Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

sindikiza

Толкование Перевод

1 sindikiza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] escort

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Alitu sindikiza chuo kikuuni katika gari jeusi lake.

[English Example] He escorted us to the university in his black car.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] see off (by walking a short distance together)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] accompany (a parting guest)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] twende nikusindikize [Muk]

[English Example] let us go, I'll accompany you part of the way

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] go part of the way with someone

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] give someone a send-off

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword sindikiza

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] crush

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] press

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] pulverize

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -sindikiza

[English Word] see a guest to the door (or go part way along their journey)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > sindikiza
2 sindikiza

провожа́ть;

sindikiza wageni — провожа́ть госте́й;
sindikiza kwa macho — провожа́ть взгля́дом

взаимн. -sindikizana
заст. -sindikizisha направ. -sindikizia пас. -sindikizwa стат. -sindikizika

Суахили-русский словарь > sindikiza
3 sindikizo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[English Word] accompaniment (of a departing guest)

[English Plural] accompaniments

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[English Word] escorting

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[English Word] mill (for pressing oil or fruit etc.)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[English Word] press (for oil or fruit etc.)

[English Plural] presses

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[English Word] pressure

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[English Word] pressing (act of)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > sindikizo
4 shindikizo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[English Word] accompanying (a departing guest)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[English Word] escorting (a departing guest)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[English Word] mill (for pressing oil or fruit)

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[English Word] press (for oil or fruit)

[English Plural] presses

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[English Word] forcible pressure

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shindikiza V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[English Word] pressure

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > shindikizo
5 escort

------------------------------------------------------------

[English Word] be escorted

[Swahili Word] -fikishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

[English Example] 24 people were escorted to the witness stand

[Swahili Example] watu 24 wamefikishwa kizimbani [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[English Plural] escorts

[Swahili Word] mafuatano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] fuata

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[English Plural] escorts

[Swahili Word] ufuasi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -adi

[Part of Speech] verb

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -chanjari

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -fikisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fika

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -chanjari

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Farsi

[Swahili Definition] sindikiza

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -peleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -sanjari

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -shanjari

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Farsi

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

[English Example] He <b>escort</b>ed us to the university in his black car.

[Swahili Example] Alitu<b>sindikiza</b> chuo kikuuni katika gari jeusi lake.

------------------------------------------------------------

[English Word] escort

[Swahili Word] -takadamu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escort (for protection)

[English Plural] escorts

[Swahili Word] mshindikizo

[Swahili Plural] mishindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] shinda

------------------------------------------------------------

[English Word] escort a guest to the door or along the return journey

[Swahili Word] -shindikiza

[Part of Speech] verb

[English Example] the escorting of visitors started at 7.30

[Swahili Example] Shindikizo la wageni lilianza saa moja asubuhi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > escort
6 press

------------------------------------------------------------

[English Word] be pressed

[Swahili Word] -banwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] be pressed together

[Swahili Word] -songamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to press

[Swahili Word] -banisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] oil press

[English Plural] oil presses

[Swahili Word] kinu cha kushindikia mafuta

[Swahili Plural] vinu vya kushindikia mafuta

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] -shindikia, mafuta

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] bano

[Swahili Plural] mabano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] hoja

[Part of Speech] noun

[Derived Word] haja

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kikamulio

[Swahili Plural] vikamulio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kamua

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kinu

[Swahili Plural] vinu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] kisongo

[Swahili Plural] visongo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] songa v

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] finya

[Swahili Example] kiatu kinamfinya

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[English Plural] presses

[Swahili Word] mkandamizo

[Swahili Plural] mikandamizo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kanda

[English Example] hydraulic press.

[Swahili Example] mkandamizo wa maji maji

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -fiata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -finya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -fyata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -gandamiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ganda v

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -guama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -gwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -harakisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] haraka

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -husuru

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kama

[Part of Speech] verb

[Related Words] kamio, kikamulio, ukamio

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kanda

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kandiko, mkandaji, mkandamizo, mkando, ukandamizwaji

[Swahili Example] kanda unga (udongo); kanda mwili

[Note] knead dough (clay), massage the body

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -kunyata

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunja V

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -minya

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] akiuchukua mkono wa Shangwe na kuuminya [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -nyonga

[Part of Speech] verb

[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -nyoosha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nyooka V

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -saki

[Part of Speech] verb

[English Example] hunger is pressing

[Swahili Example] njaa inasaki

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press

[Swahili Word] -sinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (bricks)

[Swahili Word] -fyatua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] fyata v

------------------------------------------------------------

[English Word] press (clothes)

[Swahili Word] -guruta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (down)

[Swahili Word] -shindilia

[Part of Speech] verb

[English Example] take a thorn and press it (down) my feet.

[Swahili Example] chukua mwiba uushindilie nyayoni mwangu [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] press (for oil or fruit etc.)

[English Plural] presses

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] press (for oil or fruit)

[English Plural] presses

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] press (in a crowd)

[Swahili Word] -seta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press (sugarcane)

[Swahili Word] -kashabi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] (Pers.)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] press against

[Swahili Word] -jibanza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] akiwa bado kajibanza mlangoni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press against

[Swahili Word] -kumba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press conference

[English Plural] press conferences

[Swahili Word] majibizano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] jibu

------------------------------------------------------------

[English Word] press down

[Swahili Word] -lemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] press down

[Swahili Word] -nepesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press for

[Swahili Word] -kandamizia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] mwanamke anainuka taratibu na kukikandamizia kitambaa kile kwenye pua na mdomo wa Fadhil [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press for

[Swahili Word] -bania

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] press forward

[Swahili Word] -dupa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press forward

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

[English Example] a disagreement that humiliated him/her mind and pressed on his/her heart

[Swahili Example] mtafaruku uliomtwesha akili na kumsonga roho [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press gently

[Swahili Word] -tomasa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press heavy on

[Swahili Word] -kandamiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] alimvuta na kuukandamiza mdomo wake shavuni kwa Shangwe [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press in

[Swahili Word] -bonyeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] Diana anakibonyeza kiwashio [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] press in

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] press one's point

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuchagiza, kushurutisha

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -bujua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -chuja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -kamua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] press out

[Swahili Word] -komba

[Part of Speech] verb

[Derived Word] komboa, kombe, kikomba N

[Swahili Example] komba dafu

------------------------------------------------------------

[English Word] press out oilseed or sugarcane

[Swahili Word] -sindika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press tight

[Swahili Word] -kaba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press tightly together

[Swahili Word] -songonyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press together

[Swahili Word] -gagmiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] press together

[Swahili Word] -songoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pressing (act of)

[Swahili Word] finyo

[Swahili Plural] mafinyo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] finya v

------------------------------------------------------------

[English Word] printing press

[English Plural] printing presses

[Swahili Word] matbaa

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= mtambo wa kupiga chapa ba kutoa vitabu, kiwanda cha kupiga chapa)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] put through a press

[Swahili Word] -kamulisha

[Part of Speech] verb

[Class] caus-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama, -kamua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > press
7 pressure

------------------------------------------------------------

[English Word] apply pressure

[Swahili Word] -songa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] apply pressure (to bend something)

[Swahili Word] -pinduza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

[English Word] exert pressure

[Swahili Word] -bidi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exert pressure

[Swahili Word] -kandamiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kandiko, mkandaji, mkandamizo, mkando, ukandamizwaji

------------------------------------------------------------

[English Word] forcible pressure

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressing (act of)

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] dharba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] dharuba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] kazo

[Swahili Plural] makazo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] kikazo

[Swahili Plural] vikazo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kaza

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] kisongo

[Swahili Plural] visongo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] songa v

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] kazo

[Swahili Plural] makazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] shinikizo

[Swahili Plural] mashinikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] blood pressure

[Swahili Example] shinikizo la damu

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] mbano

[Swahili Plural] mibano

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] mbinu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] benua V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] mkazo

[Swahili Plural] mikazo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] mkazo

[Swahili Plural] mikazo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kaza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[English Plural] pressures

[Swahili Word] shurutisho

[Swahili Plural] mashurutisho

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sharti, shuruti

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] pressure

[Swahili Word] -bidi

[Part of Speech] verb

[English Example] I'm under pressure to study

[Swahili Example] Inabidi nisome

[Note] (used with i- subject prefix, followed by verb in subjunctive)

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pressure
8 escorting

------------------------------------------------------------

[English Word] escorting

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] escorting (a departing guest)

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > escorting
9 mill

------------------------------------------------------------

[English Word] mill

[English Plural] mills

[Swahili Word] kinu

[Swahili Plural] vinu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] mill

[Swahili Word] sinikizo

[Swahili Plural] masinikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] mill

[Swahili Word] -saga

[Part of Speech] verb

[English Example] Maua milled maize at the

[Swahili Example] Maua alisaga mahindi mtamboni

------------------------------------------------------------

[English Word] mill (for pressing oil or fruit etc.)

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] mill (for pressing oil or fruit)

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] mill (for pressing oil or fruit)

[English Plural] oil mills

[Swahili Word] shinikizo

[Swahili Plural] mashinikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > mill
10 chanjari

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chanjari

[English Word] accompany

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chanjari

[English Word] escort

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chanjari

[English Word] follow in succession

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chanjari

[English Word] accompany

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Persian

[Swahili Definition] kwenda pamoja na

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chanjari

[English Word] escort

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Farsi

[Swahili Definition] sindikiza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] column formation

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] in line

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] in single file

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] follow in succession

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] Persian

[Swahili Definition] fuatana sawa sawa moja baada ya mwingine

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] move in a line or column

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] Persian

[Swahili Definition] fuatana kwa mstari

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] in column formation.

[Part of Speech] adverb

[Swahili Definition] kupanga kwa safu safu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chanjari

[English Word] in single file

[Part of Speech] adverb

[Swahili Definition] kwa taratibu moja

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chanjari
11 accompaniment

------------------------------------------------------------

[English Word] accompaniment

[English Plural] accompaniments

[Swahili Word] kipokeo

[Swahili Plural] vipokeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] pokea V

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] accompaniment

[English Plural] accompaniments

[Swahili Word] mafuatano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] fuata

[Swahili Example] mafuatano ya sauti

------------------------------------------------------------

[English Word] accompaniment

[English Plural] accompaniments

[Swahili Word] mshindikizo

[Swahili Plural] mishindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] shinda

------------------------------------------------------------

[English Word] accompaniment

[Swahili Word] ufuasi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] fuata v

------------------------------------------------------------

[English Word] accompaniment (of a departing guest)

[English Plural] accompaniments

[Swahili Word] sindikizo

[Swahili Plural] masindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > accompaniment
12 accompany

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -adi

[Part of Speech] verb

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -andama

[Part of Speech] verb

[English Example] Maksuudi accompanied the entire gathering

[Swahili Example] [Maksuudi] akamwandama ukumbi mzima [Moh]

[Note] andamano, andamo, mwandamano, mwandamo, mwandani, uandamano, uandamizi

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -chanjari

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -fuata

[Part of Speech] verb

[Related Words] kifuasi, mafuatano, mfuasi, mfuatano, ufuasi, ufuataji, ufuatano

[English Example] he accompanied her to gather wood

[Swahili Example] alimfuata kuokota kuni [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -chanjari

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Persian

[Swahili Definition] kwenda pamoja na

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -sanjari

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pers

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -shanjari

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pers

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany

[Swahili Word] -unga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany (a parting guest)

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

[English Example] let us go, I'll accompany you part of the way

[Swahili Example] twende nikusindikize [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany each other

[Swahili Word] -chukuzana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] accompany one another

[Swahili Word] -fuatana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fuata

[English Example] her mother gave permission that she could accompany Jazume

[Swahili Example] mamaake amruhusu afuatane na Jazume [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > accompany
13 accompanying

------------------------------------------------------------

[English Word] accompanying (a departing guest)

[Swahili Word] shindikizo

[Swahili Plural] mashindikizo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] shinda V, sindikiza V

------------------------------------------------------------

[English Word] accompanying (act of)

[Swahili Word] mwandamo

[Swahili Plural] miandamo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] andama V

------------------------------------------------------------

[English Word] accompanying a departing guest (act of)

[Swahili Word] msindikizo

[Swahili Plural] misindikizo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] shinda, shindikizo

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > accompanying
14 crush

------------------------------------------------------------

[English Word] be crushed

[Swahili Word] -bonyea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be crushed

[Swahili Word] -chachachika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be crushed

[Swahili Word] -pondwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to crush

[Swahili Word] -banisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -bana

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -chakacha

[Swahili Plural] chakacha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -fianda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -funda

[Part of Speech] verb

[Related Words] funde

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -fyanda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -gandamiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -kamua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -kashabi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] (Pers.)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -lemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -minya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] finya V

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -ponda

[Part of Speech] verb

[English Example] legs that go wayward crush what and what.

[Swahili Example] miguu inayokwenda wapi na wapi, inaponda nini na nini [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -saga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -seta

[Part of Speech] verb

[English Example] the mill is crushing the maize

[Swahili Example] kinu kinaseta mahindi

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -sinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -vinya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -vinyavinya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] crush

[Swahili Word] -vyoga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > crush
15 go

------------------------------------------------------------

[English Word] go

[Swahili Word] -enda

[Part of Speech] verb

[Related Words] endapo, endeleo, enenzi, huenda, kiendeleo, kujiendesha, mwenda, mwendeleo, mwendelezi, mwendesha, mwendeshaji, mwendo, mwenenzi, mwenzi, uendelezo, uendeshaji, wenzo

[English Example] to go on foot

[Swahili Example] kuenda kwa miguu

------------------------------------------------------------

[English Word] go

[Swahili Word] nenda

[Part of Speech] verb

[Class] imperative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] go

[Swahili Word] -isha

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Dialect] Sheng

[English Example] where are you going?

[Swahili Example] unaisha wapi?

------------------------------------------------------------

[English Word] go (travel as a passenger)

[Swahili Word] -abiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go about

[Swahili Word] -tembea

[Part of Speech] verb

[English Example] from today you must stop going around with my daughter

[Swahili Example] tangu leo ukome kutembea na binti yangu [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] go away

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go away

[Swahili Word] -uka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go before

[Swahili Word] -sabiki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go by automobile

[Swahili Word] -enda kwa motokaa

[Part of Speech] verb

[Related Words] motokaa

------------------------------------------------------------

[English Word] go by oneself

[Swahili Word] -jiendea

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] go for

[Swahili Word] -endea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[English Example] go to collect firewood

[Swahili Example] endea kuni

------------------------------------------------------------

[English Word] go in

[Swahili Word] -ingia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go in

[Swahili Word] -ingia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji

[Swahili Example] ingia nyumbani

------------------------------------------------------------

[English Word] go in for

[Swahili Word] -ingilia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji

------------------------------------------------------------

[English Word] go on

[Swahili Word] -endelea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] go on foot

[Swahili Word] -enda kikwata

[Part of Speech] verb

[Related Words] kiatu, kwata

------------------------------------------------------------

[English Word] go on foot

[Swahili Word] -enda kwa miguu

[Part of Speech] verb

[Related Words] mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] go out

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] toa

------------------------------------------------------------

[English Word] go part of the way with someone

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] go part of the way with someone (e.g., a guest)

[Swahili Word] -adi

[Part of Speech] verb

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] go quickly and suddenly

[Swahili Word] -futuka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] alivundumka, akafutuka, akatimka na Miraji akafuata nyuma [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] go to

[Swahili Word] -endea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[English Example] she moved and went to the picture of the Virgin Mary

[Swahili Example] alihama na kuiendea ile picha ya Bikira Maria [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] go together

[Swahili Word] -chukuzana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] go with

[Swahili Word] -endea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] Go!

[Swahili Word] hobe!

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] let us go

[Swahili Word] jamani

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] jamii, ujamaa

------------------------------------------------------------

[English Word] one who makes something go

[Swahili Word] mwendesha

[Swahili Plural] waendesha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] enda V

[English Example] car driver

[Swahili Example] mwendesha gari

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > go
16 guest

------------------------------------------------------------

[English Word] guest

[English Plural] guests

[Swahili Word] mgeni

[Swahili Plural] wageni

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] geni

[English Example] current guests

[Swahili Example] wageni sasa

------------------------------------------------------------

[English Word] see a guest to the door (or go part way along their journey)

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take in a guest

[Swahili Word] -shindisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take in a guest

[Swahili Word] -shindiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > guest
17 pulverize

------------------------------------------------------------

[English Word] be pulverized

[Swahili Word] -pondwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -funda

[Part of Speech] verb

[Related Words] funde

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -menya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -paaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -paaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -paza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -ponda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -saga

[Part of Speech] verb

[English Example] pulverize the teeth

[Swahili Example] saga meno

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -shinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -sinikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -tifua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pulverize

[Swahili Word] -tikita

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pulverize
18 see

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to see

[Swahili Word] -onya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] go to see

[Swahili Word] -wajihi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make see

[Swahili Word] -onyesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] permit to see

[Swahili Word] -onya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] see

[Swahili Word] -ona

[Part of Speech] verb

[English Example] "as I see it, in my opinion".

[Swahili Example] nionavyo

------------------------------------------------------------

[English Word] see

[Swahili Word] -shufu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] see

[Swahili Word] -tazama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] see clearly

[Swahili Word] -baini

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. baina, '-bainifu, bayana, mbayana, ubainifu / also: '-bayini

------------------------------------------------------------

[English Word] see clearly

[Swahili Word] -bayini

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] see each other

[Swahili Word] -onana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ona V

------------------------------------------------------------

[English Word] see for oneself

[Swahili Word] -jionea

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Derived Word] ona

[English Example] big televisions have been spread around in different districts of the city of Rome to enable mourners to see the funeral proceedings for themselves

[Swahili Example] Televisheni kubwa zimesambazwa katika maeneo mbali mbali ya jiji la Roma kuwawezesha waombolezaji kujionea shughuli za mazishi [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 8 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

[English Word] see off (by walking a short distance together)

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] see oneself

[Swahili Word] -jiona

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -ona v

------------------------------------------------------------

[English Word] see unexpectedly in front of oneself

[Swahili Word] -tokewa

[Part of Speech] verb

[Class] appl-pass

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] alitokewa na Mansuri [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] see!

[Swahili Word] taz

[Part of Speech] abbreviation

[Derived Word] tazama

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > see
19 send-off

[English Word] give someone a send-off

[Swahili Word] -sindikiza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > send-off
20 shinda

1) побежда́ть, одолева́ть; оде́рживать верх;

shinda [katika] uchaguzi — победи́ть на вы́борах;
shinda vibaya adui — разгроми́ть врага́

2) спорт. побежда́ть, выи́грывать
3) преодолева́ть (напр. трудности); превозмога́ть ( боль) 4) выде́рживать (экзамен, испытание) 5) покоря́ть, подчиня́ть 6) превосходи́ть, превыша́ть;
amemshinda ndugu yake kwa unene — он то́лще своего́ бра́та (букв. он превосхо́дит своего́ бра́та по толщине́)

7) затрудня́ть; ста́вить в тупи́к;

kazi hii inanishinda — э́та рабо́та вы́ше мои́х сил ( возможностей)

8) проводи́ть день (где-л., как-л.);

dada yangu leo amekwenda kushinda kwa shangazi — моя́ сестра́ отпра́вилась сего́дня к тётке, что́бы провести́ у неё весь день;
nimeshinda bila ya kufanya kazi — я провёл весь день не рабо́тая; umeshinda wapi siku ya jana? — где ты провёл вчера́шний день?; hushinda nyumbani wakati wote wa mchana — он всё дневно́е вре́мя быва́ет до́ма; tumeshinda njiani siku kumi — мы бы́ли в пути́ де́сять дней

9) остава́ться, пребыва́ть (гдe-л., в каком-л. состоянии весь день);

nimeshinda na njaa — я остава́лся весь день голо́дным;
maji yameshinda kidogo mtungini — в кувши́не оста́лось немно́го воды́

взаимн.-заст. -shindanisha
взаимн.-направ. -shindania взаимн.-направ.-взаимн. -shindaniana взаимн.-пас. -shindanwa заст. -shindisha, -shindiza оставля́ть (кого-л. где-л), заде́рживать;
amenishindiza nyumbani kwake — он оста́вил ( приютил) меня́ у себя́ до́ма;
maji yalinishindiza — полово́дье задержа́ло меня́; alishindisha kwa njaa — он у́мер от го́лода

заст.-направ. -shindizia
заст.-стат. -shindizika остава́ться на ме́сте; быть заде́ржанным направ. -shindia дв. направ. -shindilia; в разн. знач. набива́ть;
shindilia kike — набива́ть тру́бку ( табаком);
shindilia chakula kinywani — набива́ть рот пи́щей; shindilia boriti — крепи́ть стропи́ло; вбива́ть сва́ю

дв. направ.-пас. -shindiliwa;

kichwa chake kilishindiliwa mambo mengi — его́ голова́ напи́чкана мно́жеством све́дений

обр. -shindua [при] отворя́ть, [при]открыва́ть; раскрыва́ть, растворя́ть; отпира́ть;

shindua mlango — отворя́ть ( отпирать) дверь;
shindua akili — перен. обнару́жить [свой] ум; shindua maneno — дать во́лю слова́м

обр.-направ. -shindulia
обр.-пас. -shinduliwa обр.-стат. -shinduka;
maji yameshinduka — вода́ отступи́ла ( во время отлива)

стат.-взаимн. -shindikana приостана́вливаться, прекраща́ться; застопо́риваться;

kazi za uokoaji zilishindikana kutokana na mvua — спаса́тельные рабо́ты приостанови́лись из-за дожде́й

стат.-заст. -shindikiza
1) употр. в знач. стат. ф. 2) см. sindikiza стат. -shindama стат.-взаимн. -shindamana быть и́ли станови́ться сжа́тым (сдавленным, спрессованным); сжима́ться, сда́вливаться стат.-взаимн.-заст. -shindamanisha стат.-взаимн.-направ. -shindamania (-; ma-) оста́ток, небольшо́е коли́чество (чего-л. в чём-л.),
shinda kamili — полови́на (чего-л.);
shinda la kinu — оста́тки в сту́пке (напр. зерна)

1) непо́лный;

gunia shinda — мешо́к, напо́лненный ме́ньше, чем наполови́ну;
jaa shinda — быть напо́лненным части́чно и́ли наполови́ну; быть непо́лным; chai shinda — чай на до́нышке ( в чашке), debe shinda haliachi kutika — посл. пуста́я бо́чка всегда́ ката́ется

- shindana
- shindwa
- shindika

Суахили-русский словарь > shinda

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sindikiza

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sindikiza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: