-
1 sincopar
sincopar -
2 sincopar
sincopar -
3 sincopar
-
4 synkopować
Sincopar -
5 syncopate
'siŋkəpeit(to alter the rhythm of (music) by putting the accent on beats not usually accented.) sincopartr['sɪŋkəpeɪt]1 sincoparv.• sincopar v.['sɪŋkǝpeɪt]VT sincopar -
6 síncopa
Del verbo sincopar: ( conjugate sincopar) \ \
sincopa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: sincopar síncopa
sincopar verbo transitivo
1 Ling Mús to syncopate
2 to abridge
síncopa sustantivo femenino
1 Ling syncope
2 Mús syncopation ' síncopa' also found in these entries: Spanish: síncope -
7 síncope
Del verbo sincopar: ( conjugate sincopar) \ \
sincopé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sincope es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: sincopar síncope
sincopar verbo transitivo
1 Ling Mús to syncopate
2 to abridge
síncope sustantivo femenino
1 Med syncope
2 ➣ síncopa -
8 abridge
ə'bri‹(to make (especially a book) shorter.) abreviar, compendiar- abridged- abridgement
- abridgment
tr[ə'brɪʤ]1 resumir, abreviar■ an abridged edition of "Hamlet' una edición abreviada de "Hamlet"v.• abreviar v.• acortar v.• ceñir v.• compendiar v.• condensar v.• extractar v.• privar v.• sincopar v.ə'brɪdʒtransitive verb \<\<book\>\> compendiar, condensarabridged edition — edición f condensada or abreviada
[ǝ'brɪdʒ]VT [+ book] resumir, compendiar; (=cut short) abreviar, acortar* * *[ə'brɪdʒ]transitive verb \<\<book\>\> compendiar, condensarabridged edition — edición f condensada or abreviada
-
9 jazz up
v + o + adv, v + adv + o (colloq)a) \<\<music\>\> tocar* con ritmo sincopadob) \<\<room\>\> alegrar, darle* vida aVT + ADV1) (Mus) sincopar2) (fig) [+ party] animar; [+ room] alegrar* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq)a) \<\<music\>\> tocar* con ritmo sincopadob) \<\<room\>\> alegrar, darle* vida a -
10 přerušit
Ve carpetearVe chalequearabrirembargarrecogerrematarremitirrompersincopartrabucartruncarturbar -
11 synkopovat
lék. sincopar -
12 zkrátit
abreviaracortaraligeraraliviaramenguaranonadarapocarlimitarsincoparsubstanciartrasuntar -
13 jazz up
v.1 sincopar (music).2 avivar, animar (party).v.1 animar (familiar) (enliven)2 ambientar, avivar. -
14 syncopate
v.sincopar, acortar por medio de síncope.(pt & pp syncopated)
См. также в других словарях:
sincopar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sincopar sincopando sincopado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sincopo sincopas sincopa sincopamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sincopar — v. tr. 1. [Gramática] Tirar letra ou sílaba, no meio da palavra, por meio de síncope. • v. tr. e intr. 2. [Música] Fazer síncope(s). ‣ Etimologia: síncope + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
sincopar — verbo transitivo 1. Formar (una persona) síncopa en [una palabra o una nota musical]. 2. Hacer (una persona) más breve [una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sincopar — 1. tr. Gram. y Mús. Hacer síncopa. 2. Abreviar, acortar … Diccionario de la lengua española
sincopar — ► verbo transitivo 1 GRAMÁTICA, MÚSICA Hacer síncopa en el interior de una palabra o en una nota musical. 2 Hacer una cosa más breve: ■ finalmente sincopó su discurso . SINÓNIMO abreviar * * * sincopar tr. Hacer una síncopa con una ↘palabra o una … Enciclopedia Universal
sincopar — {{#}}{{LM S35839}}{{〓}} {{ConjS35839}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36732}} {{[}}sincopar{{]}} ‹sin·co·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Abreviar o hacer más corto: • Sincopó su discurso porque vio que el público se estaba aburriendo.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sincopar — transitivo abreviar*, contraer, acortar. * * * Sinónimos: ■ abreviar, suprimir, acortar ■ enlazar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sincopar — sincoupa syncoper … Diccionari Personau e Evolutiu
ensolver — ► verbo transitivo 1 Tener una cosa otra dentro de sí. SE CONJUGA COMO volver 2 Reducir una cosa. SINÓNIMO contraer 3 MEDICINA Hacer que evolucione un tumor o una inflamación hasta desaparecer la infección. * * * ensolver (del lat. « … Enciclopedia Universal
sincopado — ► adjetivo 1 MÚSICA Se refiere a la nota que se coloca entre dos o más que valen, juntas, lo mismo que ella. 2 MÚSICA Se aplica al ritmo o canto que tiene este tipo de notas. * * * sincopado, a Participio de «sincopar». ⊚ adj. Mús. Se aplica a la … Enciclopedia Universal
contraer — transitivo 1 adquirir. Se refiere a costumbres, vicios, obligaciones y enfermedades. pronominal 2) reducirse, ceñirse. 3) encogerse, estrecharse, acalambrarse (América), sincopar. ≠ estirarse, alargarse. Acalambrarse se aplica a los músculos y… … Diccionario de sinónimos y antónimos