-
1 неподдельно
-
2 неподдельно
-
3 искренне
-
4 чистосердечно
-
5 душевно
душе́вно поговори́ть с ке́м-либо — parler à qn sincèrement
-
6 душевно
душе́вно поговори́ть с ке́м-либо — parler à qn sincèrement
-
7 простосердечно
-
8 непритворно
sincèrement, franchement -
9 непритворно
sincèrement, franchement -
10 задушевно
-
11 привет
м.salut m, compliment m, salutations f plпосла́ть, переда́ть приве́т кому́-либо — envoyer ses salutations à qn
прими́те мой и́скренний приве́т — veuillez agréer mes sincères salutations; sincèrement votre ( в конце письма)
переда́йте ему́ мой приве́т — faites-lui mes amitiés
переда́йте ему́ серде́чный приве́т — présentez lui mes cordiales salutations; dites-lui bien des choses de ma part (fam)
переда́йте мой приве́т всем ва́шим — mes compliments chez vous
••от него́ ни отве́та, ни приве́та разг. — il n'y a pas un mot de lui, il ne donne aucun signe de vie
* * *n1) gener. salut, mon bon souvenir à (...) (заключительная формула письма;...), pensée, salutation2) colloq. coucou3) argo. ouèche, wesh -
12 сердечно
серде́чно рад — sincèrement heureux
серде́чно благода́рен — reconnaissant de tout cœur
* * *advgener. affectueusement, cordialement
См. также в других словарях:
sincèrement — [ sɛ̃sɛrmɑ̃ ] adv. • 1528; de sincère ♦ D une manière sincère, de bonne foi. ⇒ franchement. « Don Quichotte, sincèrement et ardemment, voulait être un chevalier » (Maurois). Je vous le dis bien sincèrement. Ellipt Sincèrement, je ne le crois pas … Encyclopédie Universelle
sincerement — Sincerement. adv. D une maniere sincere. Je vous parle sincerement. je vous le dy sincerement. il y procede sincerement … Dictionnaire de l'Académie française
SINCÈREMENT — adv. D une manière sincère. Je vous parle sincèrement. Je vous le dis sincèrement. Il agit sincèrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sincèrement — (sin sè re man) adv. Avec sincérité. • Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées, BOSSUET Louis de Bourbon.. • Il jugera chaque homme selon la loi qu il aura sincèrement admise, DIDER. Relig nat. 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SINCÈREMENT — adv. D’une manière sincère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sincèrement — adj. sinséramê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Chahada — Pour les articles homonymes, voir Shahada (film). Chahada, en inscription arabe calligraphiée, gravée sur le fût d une colonne ancienne dans la Grande Mosquée de Kairouan (en Tunisie … Wikipédia en Français
Chahadah — Chahada Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Shahada — Chahada Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Shahadah — Chahada Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
candidement — [ kɑ̃didmɑ̃ ] adv. • 1694; « sincèrement » 1561; de candide ♦ Avec candeur. ● candidement adverbe De façon candide. ● candidement (synonymes) adverbe De façon candide. Synonymes : ingénument … Encyclopédie Universelle