-
1 σίνᾱπι
σίνᾱπι u. σίνᾱπυ, τό, poet. σίνηπυ, υος, aus Nic. bei Ath. IX c. 2 (369 e), wo er als Ableitung angiebt, ὅτι σίνεται το ὺς ὦπας ἐν τῇ ὀδμῇ, – Senf, lat. sinapi; die bessern Att. brauchen aber keine dieser beiden Formen, sondern νᾶπυ, Ath. IX, 367 a; vgl. Lob. Phryn. p. 288; Crates bei Ath. a. a. O. führt aus Ar. Equitt. 631 βλέπε σίναπυ an, wo aber, wie Ath. auch bemerkt, ἔβλεψε νᾶπυ gelesen wird.
-
2 σίνᾱπι
σίνᾱπι u. σίνᾱπυ, τό, Senf, lat. sinapi -
3 σίνᾱπυ
σίνᾱπι u. σίνᾱπυ, τό, Senf, lat. sinapi -
4 σίναπι
Grammatical information: ν.Meaning: `mustard, mustard plaster'. Can be found in late Lat. senpecta; s. Svennung Riv. fil. class. 95, 65 ff.Compounds: A comp. is *σιναπο-πηκτη.Derivatives: σινάπιον (EM, gloss.), - ίδιον (Alex. Trall.), - ινος `of mustard' (Dsc., Gal.), - ηρός `spiced with mustard' (pap.). - ίζω `apply a mustard plaster' with - ισμός (medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Comparable variants are found in words of Egyptian origin ( σίλι: σέσελι, σάρι: σίσαρον), so the word has been thought to be of Egypt. origin (Hehn Kulturpflanzen 211, André Latomus 15, 296ff; rejected by Mayrhofer Sprache 7, 185ff.) Against the theory of Austro-Asiatic origin Kretschmer Glotta 27, 249f and Wüst Ρῆμα 2, 59ff, Anthropos 54 (1959) 987f. On the Greek forms Björck Alpha impurum 289f. The word can be found in late Lat. senpecta; s. Svennung Riv. fil. class. 95, 65 ff. Lat. LW [loanword] nāpus `turnip' (Plin.) and sinapi(s) `mustard'; from the last Goth. sina(s) , OHG senf etc. -- The form clearly goes back to a Pre-Greek *synāpi with palatalized s; this may develop before consonant into σι (cf. κνώψ: κινώπετον, λασιτός: λάσται) cf. Beekes FS Kortlandt). If an i was not introduced, * sn- would have normally developed to ν- in Greek (cf. νεῦρον), but the σ- might have been retained, giving *σναπυ.See also: s. νᾶπυ.Page in Frisk: 2,708Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σίναπι
См. также в других словарях:
SINAPI — Hebr. Gap desc: Hebrew Syro inteipreti Iudic, c. 9. v. 45. ubi cum vulgo legatur Abimelechus urbem Sichem, a se dirutam, sale consevisse, tamquam in perpetuae vastitatis symbolum, pro sale is sinapi reponit, sicut herbam salsam Arabs. Sed sinapi… … Hofmann J. Lexicon universale
Sinapi — Jean Pierre Sinapi (* 28. Januar 1949 in Cahors) ist ein französischer Filmregisseur. Sinapi, Sohn einer italienischen Einwandererfamilie, kam aus dem technischen Bereich und lehrte fünf Jahre lang Physik am Lycée Diderot, ehe er sich dem… … Deutsch Wikipedia
sinapi — «s (L). Mustard … Dictionary of word roots and combining forms
Sinapi, Jean-Pierre — (1949, Cahors, Lot, France ) Of Italian descent (his father was a mason), he earned a diploma as an computerist. He taught physics for five years before directing his first short and becoming a TV co screenwriter and co dialogist (1988 La… … Encyclopedia of French film directors
Jean-Pierre Sinapi — (* 28. Januar 1949 in Cahors) ist ein französischer Filmregisseur. Sinapi, Sohn einer italienischen Einwandererfamilie, kam aus dem technischen Bereich und lehrte fünf Jahre lang Physik am Lycée Diderot, ehe er sich dem Schreiben zuwandte. Zu… … Deutsch Wikipedia
Jean-Pierre Sinapi — (28 janvier 1949 à Cahors) est un scénariste et réalisateur français. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie (à compléter) 2.1 Cinéma … Wikipédia en Français
Jean-pierre sinapi — est un scénariste et réalisateur français. Biographie Fils de famille nombreuse d origine italienne dont le père est maçon, il est d abord ingénieur puis professeur certifié dans un Lycée. Marqué par le film Accattone de Pier Paolo Pasolini il… … Wikipédia en Français
Senf — Mostert; Mostrich * * * Senf [zɛnf], der; [e]s, e: a) in verschiedenen Arten wachsende Pflanze, aus deren Samenkörnern der Senf (b) hergestellt wird: Weißer Senf. Zus.: Ackersenf. b) aus dem gemahlenen Samen des Senfs (a) hergestellte gelbliche,… … Universal-Lexikon
Nationale 7 — Filmdaten Deutscher Titel: Uneasy Rider Originaltitel: Nationale 7 Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Straße der Freuden — Filmdaten Deutscher Titel: Uneasy Rider Originaltitel: Nationale 7 Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Nationale 7 (film) — Pour les articles homonymes, voir Nationale 7. Nationale 7 est un film réalisé par Jean Pierre Sinapi, sorti le 6 décembre 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français