-
1 Sinaitic
-
2 Sinaitic
синайскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Sinaitic
-
3 sinaitic
[͵saıneıʹıtık] a -
4 Sinaitic
Общая лексика: синайский -
5 Sinaitic
-
6 Sinaitic
[sainei'itik]a -
7 Sinaitic
a. 시내 산(시나이 반도)의 -
8 sinaitic
-
9 Sinaitic
-
10 sinaitic
-
11 Sinaitic
a синайский -
12 sinaic
[saıʹneık] = Sinaitic -
13 синайский
-
14 sinaitico
sinaitico agg. Sinaitic, Sinai (attr.). -
15 Синайский кодекс
(Библия 4 в. на греч. языке, найденная в библиотеке монастыря св. Екатерины на горе Синай в 1844; является важным источником библ. текстологии; хранилась в Императорской Публичной библиотеке в г. Петербурге, с 1933 находится в Британском музее в г. Лондоне) the Sinaitic codex, лат. codex SinaiticusРусско-английский словарь религиозной лексики > Синайский кодекс
-
16 παντελής
παντελής, ές (πᾶς, τέλος; Trag., Hdt.+; ins, pap; 3 Macc 7:16; GrBar 4:10; Tat. 6, 1; Ath., R. 19 p. 72, 13 al.) in our lit. in the form εἰς τὸ π. for the adv. παντελῶς (Philo, Joseph., Tat., Aelian)① pert. to meeting a very high standard of quality or completeness, completely.ⓐ with respect to an action (quite) complete, perfect, absolute, the same thing as παντελῶς, i.e. completely, fully, wholly. The Armen. version understands σῴζειν εἰς τὸ π. δύναται Hb 7:25 in this sense; so also many later interpreters. μὴ δυναμένη ἀνακῦψαι εἰς τὸ π. Lk 13:11 is also understood in this sense by many: she could not stand completely straight (εἰς τὸ π. in this mng. Aelian, NA 17, 27; Cyranides 57, 4; Philo, Leg. ad Gai. 144; Jos., Ant. 1, 267; 3, 264; 274; 6, 30; 7, 325).ⓑ with respect to ability completely, at all so Lk 13:11, if εἰς τὸ π. is taken w. μὴ δυναμένη instead of w. ἀνακῦψαι she was completely unable to straighten herself up = she could not straighten herself up at all (Goodsp.; so the Vulg., but the ancient Syriac gospel transl. [both Sinaitic and Curetonian] permits both this sense and a above.—Ael. Aristid. 26, 72 K.=14 p. 351 D.: παράδειγμα εἰς τὸ π. οὐκ ἔχει).② pert. to unlimited duration of time, forever, for all time (Aelian, VH 7, 2; 12, 20 [parall. to διὰ τέλους]; OGI 642, 2 εἰς τὸ παντελὲς αἰώνιον τειμήν; RB 39, ’30, 544 lines 18f; 546 ln. 6; PLond III, 1164 f, 11 p. 161 [212 A.D.]. Perh. Jos., Ant. 3, 274) Hb 7:25 is understood in this sense by the Vulg., Syr. and Copt. versions, and many moderns, including Rohr, Windisch, Montefiore, NRSV.—DELG s.v. τέλος. M-M. TW. -
17 Συχάρ
Συχάρ, ἡ indecl. Sychar, a city in Samaria; acc. to Jerome, Quaest. in Gen. 66, 6 and Epict. 108, 13, a corrupt form of Συχέμ (Sinaitic Syr. Shechim); s. next entry. Many later scholars reject this conclusion, usu. in favor of identifying Sychar w. Askar (Samaritan Ischar) at the southeast foot of Mt. Ebal. Yet excavations seem to show that Jerome was right (s. RB 37, 1928, 619). A place called Sichar or Suchar in the Babyl. Talmud (Baba Kamma 82b; Menachoth 64b) cannot be identified w. certainty. J 4:5.—ESchwartz, NGG 1908, 504f; Zahn, NKZ 19, 1908, 207–18; JBoehmer, ZNW 9, 1908, 218–23; KKundsin, Topolog. Überlieferungsstoffe im Joh. 1925; CKopp, The Holy Places of the Gospels, tr. RWalls ’63, 155–66; BHHW III 1896.—EDNT. -
18 ἐπήλυτος
ἐπήλυτος, ον (s. ἔρχομαι, one of whose aor. poetic forms is ἤλυθον) (Dionys. Hal. 3, 72; Job 20:26; Philo, Cher. 120f; SibOr 7, 85) come lately, come after in imagery descriptive of one who is new to a thing B 3:6 (so Sin.—v.l. προσήλυτοι; s. Bihlmeyer ad loc.). The point seems to be that Barnabas endeavors to provide correct understanding of the Sinaitic law so that his readers do not encounter it as newcomers or neophytes.—DELG s.v. ἐλεύσομαι. -
19 נחַ
נֹחַ(b. h.) pr. n. m. Noah. Ab. V, 2. Snh.108b; a. fr.בֶּן נֹחַ, pl. בְּנֵי נֹחַ Noahide, the human race; מצוות ב׳ נ׳ laws obligatory upon all mankind, contrad. to such as bind Israelites alone, universal laws. Tosef.Ab. Zar. VIII (IX), 4 על … נצטוו בנו נ׳ the gentiles have been commanded seven laws, namely, concerning justice, idolatry ; Snh.56a; a. e.Ib.b כל האמור … בן נחוכ׳ the gentile stands forewarned concerning all that is said in the section on sorcery (Deut. 18:10–12); Tosef. l. c. 6. Snh.59a כל מצוה שנאמרה לב׳ נ׳וכ׳ whatever law has been published for the Noahides (prior to the Sinaitic legislation) and repeated at Sinai Tosef. l. c. 8. Ab. Zar.64b כל שקיבל … ב׳ נ׳ (a gentile entitled to citizenship in Palestine) is he who obligates himself to observe the seven Noachidic laws, v. גֵּר; a. v. fr. -
20 נֹחַ
נֹחַ(b. h.) pr. n. m. Noah. Ab. V, 2. Snh.108b; a. fr.בֶּן נֹחַ, pl. בְּנֵי נֹחַ Noahide, the human race; מצוות ב׳ נ׳ laws obligatory upon all mankind, contrad. to such as bind Israelites alone, universal laws. Tosef.Ab. Zar. VIII (IX), 4 על … נצטוו בנו נ׳ the gentiles have been commanded seven laws, namely, concerning justice, idolatry ; Snh.56a; a. e.Ib.b כל האמור … בן נחוכ׳ the gentile stands forewarned concerning all that is said in the section on sorcery (Deut. 18:10–12); Tosef. l. c. 6. Snh.59a כל מצוה שנאמרה לב׳ נ׳וכ׳ whatever law has been published for the Noahides (prior to the Sinaitic legislation) and repeated at Sinai Tosef. l. c. 8. Ab. Zar.64b כל שקיבל … ב׳ נ׳ (a gentile entitled to citizenship in Palestine) is he who obligates himself to observe the seven Noachidic laws, v. גֵּר; a. v. fr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sinaitic — [sī nā′iksī΄nā it′ik] adj. of or from Mount Sinai or the Sinai Peninsula: also Sinaic [sī nā′ik] * * * … Universalium
Sinaitic — [sī nā′iksī΄nā it′ik] adj. of or from Mount Sinai or the Sinai Peninsula: also Sinaic [sī nā′ik] … English World dictionary
Sinaitic — Sinaic Si*na ic, Sinaitic Si na*it ic, a. [From Mount Sinai.] Of or pertaining to Mount Sinai; given or made at Mount Sinai; as, the Sinaitic law. [1913 Webster] {Sinaitic manuscript}, a fourth century Greek manuscript of the part Bible,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sinaitic Palimpsest — The Sinaitic Palimpsest of Saint Catherine s Monastery, Mount Sinai is a late 4th century manuscript of 358 pages, containing a translation of the four canonical gospels of the New Testament into Syriac, which have been overwritten by a vita of… … Wikipedia
Sinaitic inscriptions — ▪ ancient writing also called Proto sinaitic Inscriptions, archeological remains that are among the earliest examples of alphabetic writing; they were inscribed on stones in the Sinai Peninsula, where they were first discovered in… … Universalium
Sinaitic manuscript — Sinaic Si*na ic, Sinaitic Si na*it ic, a. [From Mount Sinai.] Of or pertaining to Mount Sinai; given or made at Mount Sinai; as, the Sinaitic law. [1913 Webster] {Sinaitic manuscript}, a fourth century Greek manuscript of the part Bible,… … The Collaborative International Dictionary of English
sinaitic alphabet — noun Usage: usually capitalized S : an alphabet found in inscriptions in Sinaitic mines that forms a link between the Egyptian hieroglyphs and the Phoenician alphabet … Useful english dictionary
Sinaitic — adjective see Sinai … New Collegiate Dictionary
sinaític — si|na|í|tic Mot Pla Adjectiu variable sinal·lagmàtic si|nal|·lag|mà|tic Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
sinaitic — si·na·it·ic … English syllables
sinaitic — adj. of or relating to Mount Sinai or of the Sinai peninsula. Etymology: var. of Sinaic f. Sinai f. Heb. sinay, with t added for euphony … Useful english dictionary
