-
61 в то же самое время
1) General subject: at the same time, even as, coincidently2) Mathematics: simultaneouslyУниверсальный русско-английский словарь > в то же самое время
-
62 вездесущность
1) General subject: omnipresence, pluripresence, ubiquitousness, ubiquity2) Bookish: everywhereness -
63 выверять ряд геометрических характеристик одновременно
Automation: align multiple geometries simultaneouslyУниверсальный русско-английский словарь > выверять ряд геометрических характеристик одновременно
-
64 группа коллективного вызова
Telecommunications: calling group (Calling groups allow an incoming call to ring simultaneously on all telephones in a group, for example, a customer service group.)Универсальный русско-английский словарь > группа коллективного вызова
-
65 единовременно
1) General subject: on a nonrecurring basis (АД), on this one time basis only (АД), at any one time, simultaneously, coincidently, as a lump sum2) Mathematics: at the same time, once, once only3) Accounting: at a time4) Insurance: in a lump sum (Example: You may either choose to withdraw your money in a lump sum or you can elect to convert your annuity into a long-term income plan.(Из пенсионного страхования))5) Business: on an instantaneous basis -
66 за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Set phrase: all covet, all lose, between two stools you fall to the ground (contrast: to kill two birds with one stone), dogs that put up many hares kill none, dogs that put up many hares kill none (дословно: Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают), grasp all, lose all, grasp all, lose all (дословно: За все хвататься-все потерять), he who commences many things finishes but few, if you run after two hares, you will catch neither (he who attempts to do many things simultaneously, will accomplish none)Универсальный русско-английский словарь > за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
-
67 одновременно используемые пучки
1) Aviation: simultaneously beams2) Atomic energy: simultaneous beamsУниверсальный русско-английский словарь > одновременно используемые пучки
-
68 одновременно приходящие волны
Универсальный русско-английский словарь > одновременно приходящие волны
-
69 одновременно приходящие волны.
Универсальный русско-английский словарь > одновременно приходящие волны.
-
70 одновременно приходящие сейсмоволны
Универсальный русско-английский словарь > одновременно приходящие сейсмоволны
-
71 одновременно с
1) General subject: concurrent with2) Mathematics: coincidently with, simultaneously with, synchronous with3) Business: concurrently with -
72 одновременно с двойным переносом протонов осуществляется сдвиг двух атомов фтора
Универсальный русско-английский словарь > одновременно с двойным переносом протонов осуществляется сдвиг двух атомов фтора
-
73 одновременно управляемые координаты перемещения
Engineering: simultaneously movable axes (рабочих органов)Универсальный русско-английский словарь > одновременно управляемые координаты перемещения
-
74 одновременно управляемые координаты при перемещениях
Automation: simultaneously movable axes (рабочих органов)Универсальный русско-английский словарь > одновременно управляемые координаты при перемещениях
-
75 одновременные вступления
Универсальный русско-английский словарь > одновременные вступления
-
76 подавать заявку на два изобретения одновременно
Patents: file simultaneously two inventionsУниверсальный русско-английский словарь > подавать заявку на два изобретения одновременно
-
77 попутно
1) General subject: casually, on the way home, passim, occasionally, pari passu, concurrently, in between2) Mathematics: along the way, by the way, in passing, incidentally, simultaneously3) Religion: passim (Latin for "scattered", here and there)4) Makarov: at the same time, on occasion, on the occasion, on the side -
78 появляться одновременно
Makarov: appear simultaneouslyУниверсальный русско-английский словарь > появляться одновременно
-
79 проведение штрека общим забоем с лавой
Универсальный русско-английский словарь > проведение штрека общим забоем с лавой
-
80 происходить одновременно
1) General subject: happen together, occur together, synchronize2) Mathematics: go on concurrently, go on simultaneously3) Makarov: come togetherУниверсальный русско-английский словарь > происходить одновременно
См. также в других словарях:
simultaneously — adv. Simultaneously is used with these verbs: ↑conduct, ↑explode, ↑maintain, ↑occur, ↑run, ↑test, ↑use … Collocations dictionary
simultaneously — adverb Alison and Frank spoke simultaneously Syn: at (one and) the same time, at the same instant/moment, at once, concurrently, concomitantly; (all) together, in unison, in concert, in chorus … Thesaurus of popular words
simultaneously — simultaneous ► ADJECTIVE ▪ occurring, operating, or done at the same time. DERIVATIVES simultaneity noun simultaneously adverb simultaneousness noun. ORIGIN from Latin simul at the same time … English terms dictionary
simultaneously — adverb at the same instant (Freq. 20) they spoke simultaneously • Syn: ↑at the same time • Derived from adjective: ↑simultaneous … Useful english dictionary
Simultaneously — Simultaneous Si mul*ta ne*ous, a. [LL. simultim at the same time, fr. L. simul. See {Simulate}.] Existing, happening, or done, at the same time; as, simultaneous events. {Si mul*ta ne*ous*ly}, adv. {Si mul*ta ne*ous*ness}, n. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
simultaneously — adverb see simultaneous … New Collegiate Dictionary
simultaneously — See simultaneous. * * * … Universalium
simultaneously — adverb /ˌsɪməlˈteɪnɪəsli,ˌsaɪməlˈteɪnɪəsli/ Occurring at the same time. See Also: simultaneity … Wiktionary
simultaneously — Synonyms and related words: all at once, all together, as one, as one man, at a blow, at a clip, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one stroke, at one swoop, at one time, at that time, coincidentally, coinstantaneously,… … Moby Thesaurus
simultaneously — I (Roget s IV) modif. Syn. at the same time, as one, concurrently; see together 2 . II (Roget s Thesaurus II) adverb At the same time: concurrently, synchronously, together. Idioms: all at once, all together. See ACCOMPANIED, TIME … English dictionary for students
simultaneously — adv. concurrently, at the same time … English contemporary dictionary