-
1 едновременен
simultaneous, concurrent, concomitant, coincident, centemporaneous* * *едноврѐменен,прил., -на, -но, -ни simultaneous, concurrent, concomitant, coincident, contemporaneous.* * *concomitant ; instantaneous {,instxn`teini;xs}; isochronous* * *simultaneous, concurrent, concomitant, coincident, centemporaneous -
2 едновременен достъп
simultaneous accesssimultaneous accessesБългарски-Angleščina политехнически речник > едновременен достъп
-
3 едновременно предаване
simultaneous transmissionsimultaneous transmissionsБългарски-Angleščina политехнически речник > едновременно предаване
-
4 едновременно протичащи реакции
simultaneous reactionsimultaneous reactionsБългарски-Angleščina политехнически речник > едновременно протичащи реакции
-
5 компютър с едновременно действие
simultaneous computersimultaneous computersБългарски-Angleščina политехнически речник > компютър с едновременно действие
-
6 патент, издаден едновременно с друг патент
simultaneous patentsimultaneous patentsБългарски-Angleščina политехнически речник > патент, издаден едновременно с друг патент
-
7 процесор със съвместяване на операциите
simultaneous processorsimultaneous processorsБългарски-Angleščina политехнически речник > процесор със съвместяване на операциите
-
8 съвместна оценка
simultaneous estimatesimultaneous estimatesБългарски-Angleščina политехнически речник > съвместна оценка
-
9 съвместно преобразуване
simultaneous conversionsimultaneous conversionsБългарски-Angleščina политехнически речник > съвместно преобразуване
-
10 едновременни повиквания
simultaneous callsБългарски-Angleščina политехнически речник > едновременни повиквания
-
11 система от уравнения
simultaneous equationsБългарски-Angleščina политехнически речник > система от уравнения
-
12 синхронен
synchronousсинхронен превод simultaneous translation* * *синхро̀нен,прил., -на, -но, -ни synchronous, synchronic; \синхроненен превод simultaneous translation.* * *synchronous; simultaneous (едновременен)* * *1. synchronous 2. СИНХРОНЕН превод simultaneous translation -
13 задружен
1. (единен) harmonious; united; unanimousзадружно семейство a united fammily2. (общ) joint, conjoint, collectiveсъс задружни усилия with joint effortsзадружна работа team-work3. (съгласуван, едновременен) simultaneous, concerted* * *задру̀жен,прил., -на, -но, -ни 1. ( единен) harmonious; united; unanimous; \задруженно семейство united family;2. ( общ) joint, conjoint, collective; \задруженна работа team-work; със \задруженни усилия with joint efforts;3. ( съгласуван, едновременен) simultaneous, concerted.* * *united* * *1. (единен) harmonious;united;unanimous 2. (общ) joint, conjoint, collective 3. (съгласуван, едновременен) simultaneous, concerted 4. задружна работа team-work 5. задружно семейство a united faмmily 6. със задружни усилия with joint efforts -
14 карта на микродвиженията
simo chartsimo chartssimultaneous-motion cycle chartsimultaneous-motion cycle chartsБългарски-Angleščina политехнически речник > карта на микродвиженията
-
15 орг
cost-and-savings formcost-and-savings formsgant chartgant chartsinterference timemake-up timemultiple-activity chartmultiple-activity chartsnet timeoperating process chartoperating process chartsrate cuttingselected average timesheduling groupsheduling groupssimultaneous-motion cycle chartsimultaneous-motion cycle chartsstandard elemental timetherbligunit time -
16 превод
1. (писмен) translation; version(устен) interpreting, interpretationпревод от оригинала translated from the originalбългарският превод на договора the Bulgarian version of the contract2. (на пари) remittance, transferпревод по пощата a postal order3. (преместване) transfer, transference* * *прѐвод,м., -и, (два) прѐвода ( писмен) translation; version; ( устен) interpreting, interpretation; буквален \превод word-for-word translation/interpretation; българският \превод на договора the Bulgarian version of the contract; консекутивен/симултанен \превод consecutive/simultaneous interpreting.——————м., -и, (два) прѐвода 1. (на пари) remittance, transfer, transmission of funds; нареждане за банков \превод фин. transfer order; \превод по пощата a postal order;2. ( преместване) transfer, transference.* * *interpretation (устен); translation (писмен): verbal превод - буквален превод; version; remittance (на пари); transfer (на пари);* * *1. (преместване) transfer, transference 2. (устен) interpreting, interpretation 3. 1 (писмен) translation;version 4. 2 (на пари) remittance, transfer 5. ПРЕВОД от оригинала translated from the original 6. ПРЕВОД пo пощата a postal order 7. буквален ПРЕВОД а literal translation/interpretation, a word-for-word translation/interpretation 8. българскиятПРЕВОД на договора the Bulgarian version of the contract -
17 уравнение за съвместимост
мех.simultaneous equationsБългарски-Angleščina политехнически речник > уравнение за съвместимост
-
18 симултанен
симулта̀нен,прил., -на, -но, -ни simultaneous.
См. также в других словарях:
Simultaneous — «Simultaneous» Сингл South Park из альбома Chef Aid: The South Park Album … Википедия
Simultaneous — Si mul*ta ne*ous, a. [LL. simultim at the same time, fr. L. simul. See {Simulate}.] Existing, happening, or done, at the same time; as, simultaneous events. {Si mul*ta ne*ous*ly}, adv. {Si mul*ta ne*ous*ness}, n. [1913 Webster] {Simultaneous… … The Collaborative International Dictionary of English
simultaneous — I adjective accompanying, at the same time, coetaneous, coeval, coexistent, coexisting, coincident, coinstantaneous, concomitant, concurrent, contemporaneous, contemporary, cotemporary, eodem tempore, in concert, simul, synchronal, synchronic,… … Law dictionary
simultaneous — 1650s, from L.L. simultaneus, from L. simul at the same time (see SIMILAR (Cf. similar)) + taneous, abstracted from SPONTANEOUS (Cf. spontaneous), etc. Related: Simultaneously … Etymology dictionary
simultaneous — synchronous, coincident, *contemporary, contemporaneous, coeval, coetaneous, concomitant, concurrent Analogous words: concurring, coinciding, agreeing (see AGREE) Contrasted words: *preceding, foregoing, antecedent, previous: following,… … New Dictionary of Synonyms
simultaneous — [adj] happening at about the same time accompanying, agreeing, at the same time, coetaneous, coeval, coexistent, coexisting, coincident, coinciding, concurrent, concurring, contemporaneous, contemporary, dead heat*, in sync*, synchronal,… … New thesaurus
simultaneous — ► ADJECTIVE ▪ occurring, operating, or done at the same time. DERIVATIVES simultaneity noun simultaneously adverb simultaneousness noun. ORIGIN from Latin simul at the same time … English terms dictionary
simultaneous — [sī΄məl tā′nē əs, sī΄məltān′yəs; ] chiefly Brit & Cdn [, sim΄əltā′nē əs, sim΄əltān′yəs] adj. [ML simultaneus < simultas, simultaneity < L, competition, rivalry < simul: see SAME] occurring, done, existing, etc. together or at the same… … English World dictionary
simultaneous — 01. Being a [simultaneous] translator is a very high pressure job. 02. The concert was broadcast [simultaneously] in Europe and North America. 03. There were [simultaneous] demonstrations at the American embassies in Paris, Zurich and Bonn. 04.… … Grammatical examples in English
simultaneous — sim|ul|ta|ne|ous [ˌsıməlˈteıniəs US ˌsaı ] adj [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: simultaneus, from Latin simul at the same time ] things that are simultaneous happen at exactly the same time ▪ They grabbed each other s hands in… … Dictionary of contemporary English
simultaneous — [[t]sɪ̱məlte͟ɪniəs, AM sa͟ɪm [/t]] ADJ Things which are simultaneous happen or exist at the same time. ...the simultaneous release of the book and the album... The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese. Derived … English dictionary