-
1 simultáneo
Del verbo simultanear: ( conjugate simultanear) \ \
simultaneo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
simultaneó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: simultanear simultáneo
simultáneo
◊ - nea adjetivosimultaneous
simultanear verbo transitivo to combine: pudo simultanear los dos trabajos, he was able to keep both jobs at the same time
simultáneo,-a adjetivo simultaneous ' simultáneo' also found in these entries: Spanish: simultánea English: concurrent - simultaneous -
2 simultaneo
agg. i njëkohshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > simultaneo
-
3 njëkohshëm
simultaneoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > njëkohshëm
-
4 simultaneous
-
5 simultaneous
(happening, or done, at exactly the same time: He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd.) simultáneosimultaneous adj simultáneotr[sɪməl'teɪnɪəs]1 simultáneo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsimultaneous [.saɪməl'teɪniəs] adj: simultáneo♦ simultaneously advadj.• simultáneo, -a adj.'saɪməl'teɪniəs, ˌsɪməl'teɪniəsadjective simultáneo[ˌsɪmǝl'teɪnɪǝs]1.ADJ simultáneo2.CPD [interpreting, translation, processing] simultáneosimultaneous equation N — ecuación f simultánea
* * *['saɪməl'teɪniəs, ˌsɪməl'teɪniəs]adjective simultáneo -
6 concurrent
adjective simultáneotr[kən'kʌrənt]1 (in time) simultáneo,-a, concurrenteconcurrent [kən'kərənt] adj: concurrente, simultáneoadj.• coexistente adj.• concurrente adj.• simultáneo, -a adj.kən'kɜːrənt, kən'kʌrənt [kǝn'kʌrǝnt]1.ADJ concurrente2.CPDconcurrent processing N — procesamiento m concurrente
* * *[kən'kɜːrənt, kən'kʌrənt] -
7 simultaneous
[ˌsɪml'teɪnɪəs] [AE ˌsaɪm-]* * *(happening, or done, at exactly the same time: He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd.) simultaneo* * *simultaneous /sɪmlˈteɪnɪəs/, ( USA) /saɪmlˈteɪnɪəs/a.simultaneo: simultaneous translation, traduzione simultanea; (a scacchi) simultaneous games, partite simultanee● ( radio, TV) simultaneous broadcast, trasmissione simultaneasimultaneity, ( USA), simultaneousnessn. [u]simultaneouslyavv.simultaneamente.* * *[ˌsɪml'teɪnɪəs] [AE ˌsaɪm-] -
8 concurrent
[kən'kʌrənt]1) (simultaneous) contemporaneo, simultaneo2) form. (in agreement)to be concurrent with — [ views] concordare con
* * *adjective coincidente* * *concurrent /kənˈkʌrənt/A a.1 coincidente; simultaneo2 concomitante; convergente3 che agisce in accordo (con q.)4 (form.) che è in accordo; concordanteB n.● (ass.) concurrent fire insurance, coassicurazione contro l'incendio □ (leg.) concurrent interests, interessi comuni ( sullo stesso bene) □ (leg.) concurrent ownership, comproprietà □ (comput.) concurrent processing, elaborazione simultanea □ (leg.) concurrent punishments (o concurrent sentences), pene (o condanne) ‘concorrenti’ ( non si assommano, ma si sconta solo la più lunga)concurrentlyavv.simultaneamente.* * *[kən'kʌrənt]1) (simultaneous) contemporaneo, simultaneo2) form. (in agreement)to be concurrent with — [ views] concordare con
-
9 simultaneous
(happening, or done, at exactly the same time: He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd.) simultâneo* * *si.mul.ta.ne.ous[siməlt'einiəs; saiməlt'einiəs] adj simultâneo. -
10 simultánea
Del verbo simultanear: ( conjugate simultanear) \ \
simultanea es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: simultanear simultánea
simultánea sustantivo femenino ( en ajedrez) simultaneous match
simultanear verbo transitivo to combine: pudo simultanear los dos trabajos, he was able to keep both jobs at the same time
simultáneo,-a adjetivo simultaneous ' simultánea' also found in these entries: Spanish: interpretación -
11 cannibal
['kænibəl]1) (a person who eats human flesh.) canibal2) (an animal etc which eats others of its own species.) predador•- cannibalistic* * *can.ni.bal[k'ænibəl] n canibal, antropófago. 2 animal que devora outro da mesma espécie. 3 sl sexo oral simultâneo entre duas pessoas, sessenta-e-nove. • adj canibalesco. -
12 coincident
co.in.ci.dent[kou'insidənt] adj 1 coincidente, concomitante, simultâneo. 2 concordante, análogo. -
13 coincidental
-
14 coinstantaneous
co.in.stan.ta.ne.ous[kouinstənt'einiəs] adj simultâneo. -
15 concomitant
con.com.i.tant[kənk'ɔmitənt] n 1 acompanhador. 2 acompanhamento. • adj concomitante, simultâneo. -
16 concurrent
adjective coincidente* * *con.cur.rent[kənk'∧rənt] n 1 rival, competidor. 2 circunstância ou causa concorrente. • adj 1 simultâneo, concomitante, conjunto. 2 colaborador, cooperador. 3 coordenado. 4 concordante, harmonioso. 5 concorrente, convergente, afluente, confluente. -
17 contemporary
[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) contemporâneo2) (of the present time; modern: contemporary art.) contemporâneo2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) contemporâneo* * *con.tem.po.rar.y[kənt'empərəri] n contemporâneo, coetâneo, coevo. • adj 1 contemporâneo, coetâneo. 2 simultâneo. 3 moderno, atual. -
18 contemporize
con.tem.po.rize[kənt'empəraiz] vt+vi 1 tornar contemporâneo. 2 tornar simultâneo, sincronizar. 3 coincidir (no tempo). -
19 instantaneous
[instən'teiniəs](done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) instantâneo* * *in.stan.ta.ne.ous[instənt'einiəs] adj instantâneo, rápido, súbito, simultâneo. -
20 polytonality
pol.y.to.nal.i.ty[pɔlitoun'æliti] n Mus politonalidade: uso simultâneo de duas ou mais tonalidades musicais.
См. также в других словарях:
simultáneo — simultáneo, a adjetivo 1. Que se hace o sucede al mismo tiempo que otra cosa: procesos simultáneos. Pensar en ti y que me llamaras por teléfono fue simultáneo. marcador* simultáneo. traducción* simultánea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simultáneo — simultáneo, a (Del lat. simul, juntamente, a una). adj. Dicho de una cosa: Que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra. Posesión simultánea. ☛ V. traducción simultáneo … Diccionario de la lengua española
simultaneo — /simul taneo/ agg. [dal lat. mediev. simultaneus, der. del lat. simul insieme, nello stesso tempo ]. [che avviene nello stesso momento: sono due avvenimenti s. ] ▶◀ concomitante, contemporaneo, (burocr.) contestuale, sincronico, sincrono. ‖ in… … Enciclopedia Italiana
simultáneo — simultáneo, ea adjetivo contemporáneo*, sincrónico. ≠ incompatible, antagónico. * * * Sinónimos: ■ coincidente, coexistente, coetáneo, p … Diccionario de sinónimos y antónimos
simultâneo — adj. 1. Que se realiza ao mesmo tempo (que outra ou outras coisas são realizadas). 2. Que aproveita a muitos ao mesmo tempo. ‣ Etimologia: latim tardio simultaneus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
simultáneo — (Del lat. simultas, atis, competencia.) ► adjetivo Se aplica a lo que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra cosa. SINÓNIMO coincidente * * * simultáneo, a (del sup. lat. «simultanĕus», de «simul», al mismo tiempo; «Ser; con») adj. Se aplica,… … Enciclopedia Universal
simultáneo — {{＃}}{{LM S35826}}{{〓}} {{SynS36718}} {{［}}simultáneo{{］}}, {{［}}simultánea{{］}} ‹si·mul·tá·ne·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una actividad o a una operación,{{♀}} que se hace al mismo tiempo que otra: • una traducción simultánea.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simultaneo — si·mul·tà·ne·o agg. CO che avviene, insorge o si verifica nel medesimo tempo, in coincidenza con qualcos altro: eventi simultanei, l arrivo simultaneo di due treni Sinonimi: concomitante, sincrono. {{line}} {{/line}} DATA: 1669. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
simultáneo — (adj) (Intermedio) (sobre dos cosas o fenómenos) que se realizan en el mismo momento Ejemplos: El general planeó un ataque simultáneo por mar y por aire al campamento del enemigo. El estudiante hace dos carreras de manera simultánea. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
simultaneo — {{hw}}{{simultaneo}}{{/hw}}agg. Che avviene o si fa nel medesimo tempo: avvenimento simultaneo a un altro … Enciclopedia di italiano
simultáneo — adj Que ocurre o se hace al mismo tiempo que otra cosa: observaciones simultáneas, cultivo simultáneo de maíz y frijol … Español en México
