-
1 simultane Differentialgleichung
система дифференциальных уравненийНемецко-русский математический словарь > simultane Differentialgleichung
-
2 simultane Rekursion
одновременная рекурсияНемецко-русский математический словарь > simultane Rekursion
-
3 simultane Wahl
одновременный выбор -
4 одновременный
-
5 одновременный
-
6 одновременный
simultané, synchrone [sɛ̃k-]одновре́ме́нные собы́тия — événements concomitants ( или simultanés)
* * *adj1) gener. concomitant (Lors du déplacement du coulisseau d'entraînement et du pivotement concomitant du volet d'inversion,...), synchrone, synchronisé, coïncident, simultané2) liter. parallèle3) radio. isochrone4) IT. concurrent -
7 simultaneous confidence intervals
French\ \ région de confiance simultanéeGerman\ \ simultane KonfidenzintervalleDutch\ \ simultane betrouwbaarheidsintervallenItalian\ \ intervalli di confidenza simultaneiSpanish\ \ intervalos de confianza simultáneosCatalan\ \ intervals de confiança simultanisPortuguese\ \ intervalos de confiança simultâneosRomanian\ \ -Danish\ \ simultane konfidensintervallerNorwegian\ \ -Swedish\ \ simultana konfidensintervallGreek\ \ ταυτόχρονα διαστήματα εμπιστοσύνηςFinnish\ \ simultaaniluottamusvälitHungarian\ \ szimultán konfidencia intervallumokTurkish\ \ eş-zamanlı güven aralıklarıEstonian\ \ ühised usaldusvahemikudLithuanian\ \ vienalaikiai pasikliautinieji intervalai; simultaniniai pasikliautinieji intervalaiSlovenian\ \ -Polish\ \ jednoczesne przedziały ufnościRussian\ \ совместные доверительные интервалыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samtímis öryggisbilumEuskara\ \ -Farsi\ \ faselehaye etminane to mPersian-Farsi\ \ بازههای اطمینان همزمانArabic\ \ فترات ثقة آنيةAfrikaans\ \ gelyktydige vertrouensintervalleChinese\ \ 联 合 置 信 区 间Korean\ \ 동시신뢰구간 -
8 simultaneous discrimination intervals
French\ \ intervalles de discrimination simultanéGerman\ \ simultane DiskriminationsintervalleDutch\ \ simultane discriminatie-intervallenItalian\ \ intervalli discriminanti simultaneiSpanish\ \ intervalos de discriminación simultáneosCatalan\ \ intervals de discriminació simultanisPortuguese\ \ intervalos de discriminação simultâneosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ταυτόχρονη διαστήματα των διακρίσεωνFinnish\ \ simultaanierotteluvälitHungarian\ \ szimultán diszkriminancia intervallumokTurkish\ \ eş-zamanlı ayırma aralıklarıEstonian\ \ ühised eristusvahemikudLithuanian\ \ vienalaikiai diskriminavimo intervalai; simultaniniai diskriminavimo intervalaiSlovenian\ \ -Polish\ \ jednoczesne przedziały dyskryminacjiRussian\ \ совместные интервалы дискриминацииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samtímis fresti mismununEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بازههاي اطمينان همزمانArabic\ \ فترات محددة آنيةAfrikaans\ \ gelyktydige diskriminasie-intervalleChinese\ \ 联 合 判 別 区 间Korean\ \ - -
9 multi-equational model
= simultaneous equations modelFrench\ \ modèle à plusieurs équations; modèle àéquations simultanéesGerman\ \ Modell mit mehreren Gleichungen; Modell mit simultanen GleichungenDutch\ \ model met simultane vergelijkingen; simultane vergelijkingenmodelItalian\ \ schema multiequazionale; modello di equazioni simultaneeSpanish\ \ modelo de múltiples ecuaciones; modelo de ecuaciones simultáneasCatalan\ \ model d'equacions simultànies; model de múltiples equacionsPortuguese\ \ modelo de equações múltiplas; modelo de equações simultâneasRomanian\ \ -Danish\ \ simultanligningsmodelNorwegian\ \ simultanlikningsmodellSwedish\ \ flerekvationsmodellGreek\ \ ταυτόχρονο πρότυπο εξισώσεωνFinnish\ \ moniyhtälömalli; simultaanimalliHungarian\ \ többegyenletes modell; szimultán egyenlet modellTurkish\ \ çok-denklemli model; eş-zamanlı denklemler modeliEstonian\ \ mitme võrrandiga mudel; ühiste võrrandite mudelLithuanian\ \ daugialygtis modelis; vienalaikis lygčių modelisSlovenian\ \ model simultanih enačbPolish\ \ model wielorównaniowy; model o równaniach współzależnychRussian\ \ мульти-эквациональная модель; модель системы уравненийUkrainian\ \ модель представлена у вигляді систем рівняньSerbian\ \ -Icelandic\ \ multi-equational líkan; samtímis jafna líkanEuskara\ \ multi-equational eredua; aldibereko ekuazio-ereduFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج بمعادلات متعددة ، نموذج المعادلات الانيةAfrikaans\ \ meervoudigevergelykings-model; gelyktydigevergelykings-modelChinese\ \ 多 方 程 模 型; 联 立 方 程 组 模 型Korean\ \ 연립방정식 모형 -
10 simultaneous estimation
French\ \ estimation simultanéeGerman\ \ simultane SchätzungDutch\ \ simultane schattingItalian\ \ stima simultaneaSpanish\ \ estimación simultáneaCatalan\ \ estimació simultàniaPortuguese\ \ estimação simultâneaRomanian\ \ -Danish\ \ simultan estimationNorwegian\ \ simultan estimeringSwedish\ \ simultan estimationGreek\ \ ταυτόχρονη εκτίμησηFinnish\ \ yhteisestimointiHungarian\ \ szimultán becslésTurkish\ \ eş-zamanlı tahminEstonian\ \ üheaegne hindamineLithuanian\ \ vienalaikis įvertinimas; simultaninis įvertinimasSlovenian\ \ -Polish\ \ estymacja jednoczesnaRussian\ \ совместная оценкаUkrainian\ \ спільна оцінкаSerbian\ \ -Icelandic\ \ samtímis matiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير آنيAfrikaans\ \ gelyktydige beramingChinese\ \ 联 合 估 计 ； 同 时 估 计Korean\ \ 동시추정 -
11 simultaneous tolerance intervals
French\ \ intervalles de tolérance simultanésGerman\ \ simultane ToleranzintervalleDutch\ \ simultane tolerantie-intervallenItalian\ \ intervalli di tolleranza simultaneiSpanish\ \ intervalos de tolerancia simultáneosCatalan\ \ intervals de tolerància simultanisPortuguese\ \ intervalos de tolerância simultâneosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ simultana toleransintervallGreek\ \ ταυτόχρονα διαστήματα ανοχήςFinnish\ \ simultaanit sietovälitHungarian\ \ szimultán tûrési intervallumokTurkish\ \ eş-zamanlı tolerans aralıklarıEstonian\ \ ühised tolerantsivahemikudLithuanian\ \ vienalaikiai leistinieji intervalai; simultaniniai leistinieji intervalaiSlovenian\ \ -Polish\ \ jednoczesne przedziały tolerancjiRussian\ \ совместные толерантные интервалыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samtímis fresti umburðarlyndiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فئات الثقة المسموحة الانيةAfrikaans\ \ gelyktydige toleransie-intervalleChinese\ \ 联 合 容 许 区 间Korean\ \ 동시허용한계 -
12 групповой монтаж
adjmicroel. Simultan-Chipbestückung (бескорпусных компонентов), Simultanbestückung, simultane Bestückung, Simultanbonden -
13 множественный
adj1) Av. zahlreich (zahlr.)2) med. multiple3) gram. pluralisch4) law. Gesamt-, Mehrfach5) econ. multipel6) busin. simultane Prognose7) aerodyn. zahlreich -
14 множественный прогноз
adjecon. Simultanprognose, multiple Prognose, simultane PrognoseУниверсальный русско-немецкий словарь > множественный прогноз
-
15 общий прогноз
adjbusin. simultane Prognose -
16 одновременная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная обработка
-
17 одновременное измерение
adjAv. gleichzeitige Messung, simultane MessungУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное измерение
-
18 одновременное изотопное разбавление
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременное изотопное разбавление
-
19 одновременное обслуживание
adj1) eng. Parallelbedienung2) IT. simultane Bedienung (напр. нескольких внешних абонентов)3) shipb. gleichzeitige BedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное обслуживание
-
20 одновременное предъявление раздражителя
adjpsych. simultane ReizgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное предъявление раздражителя
См. также в других словарях:
simultané — simultané, ée [ simyltane ] adj. et n. f. • 1740; n. f. 1701; lat. simultaneus, de simul « ensemble » I ♦ Adj. 1 ♦ Se dit d événements distincts qui sont rapportés à un même moment du temps. ⇒ concomitant, synchrone. Mouvements simultanés des… … Encyclopédie Universelle
Simultane — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
simultané — simultané, ée (si mul ta né, née) adj. Qui se fait, qui a lieu dans le même temps. • Alors on démêle tous les objets dont on a saisi la forme et la situation, et on les embrasse d un seul regard ; l ordre qui est entre eux dans votre esprit n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Simultané — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Simultané », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une partie simultanée est un type de partie… … Wikipédia en Français
simultane — sf., Fr. simultané Aynı anda olan Simultane tercüme … Çağatay Osmanlı Sözlük
SIMULTANÉ — ÉE. adj. Il se dit De deux ou de plusieurs actions qui se font dans un même instant. Mouvement simultané. Action simultanée. Ces faits sont simultanés. Ces actions sont simultanées. Les idées qui composent une pensée peuvent être simultanées dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMULTANÉ, ÉE — adj. Qui a lieu dans le même temps qu’une autre chose. Mouvement simultané. Action simultanée. Ces faits sont simultanés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Simultane (Scrabble) — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultane mondial — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultané (scrabble) — Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions et les envoie à tous … Wikipédia en Français
Simultané Mondial de Blitz — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
