-
1 simultaneamente
simultaneamente avv. simultaneously.* * *[simultanea'mente]avverbio simultaneously* * *simultaneamente/simultanea'mente/simultaneously. -
2 simultaneamente
-
3 simultaneamente
simultaneamente avv. simultanément. -
4 simultáneamente
adv.simultaneously, at once, in the same breath.* * *► adverbio1 simultaneously, at the same time* * *ADV simultaneously* * *adverbio simultaneously* * *= concurrently, simultaneously, concomitantly.Ex. An indexer who is familiar with a given indexing language may be capable of accomplishing the three stages concurrently.Ex. No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.Ex. Concomitantly, the cost effectiveness and efficiency of computer processing has led to a proliferation of on-line data bases.----* realización de varias tareas simultáneamente = concurrent tasking.* * *adverbio simultaneously* * *= concurrently, simultaneously, concomitantly.Ex: An indexer who is familiar with a given indexing language may be capable of accomplishing the three stages concurrently.
Ex: No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.Ex: Concomitantly, the cost effectiveness and efficiency of computer processing has led to a proliferation of on-line data bases.* realización de varias tareas simultáneamente = concurrent tasking.* * *simultaneously* * *simultáneamente advsimultaneously -
5 simultaneamente
concur, concurrently -
6 simultáneamente
-
7 simultaneamente
-
8 simultaneamente
avv. njëkohësisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > simultaneamente
-
9 simultáneamente
• in the running• in the same fashion• simultaneously -
10 simultaneamente
avv [simultanea'mente]simultaneously, at the same time -
11 simultaneamente
-
12 simultaneamente
av eşzamanlı olarak -
13 simultaneamente avv
[simultanea'mente]simultaneously, at the same time -
14 buscar simultáneamente en varios sitios
(v.) = cross-search [cross search]Ex. Internet offers the possibility for end-users to cross-search all these collections simultaneously.* * *(v.) = cross-search [cross search]Ex: Internet offers the possibility for end-users to cross-search all these collections simultaneously.
Spanish-English dictionary > buscar simultáneamente en varios sitios
-
15 realización de varias tareas simultáneamente
(n.) = concurrent taskingEx. The author tests the supposed superiority of speech over keying, and the effects of concurrent tasking on the results.* * *(n.) = concurrent taskingEx: The author tests the supposed superiority of speech over keying, and the effects of concurrent tasking on the results.
Spanish-English dictionary > realización de varias tareas simultáneamente
-
16 no simultáneamente
нареч.общ. разновременно -
17 ocurrir simultáneamente
• be simultaneous• concur in time• occur at the same time• occur simultaneouslyDiccionario Técnico Español-Inglés > ocurrir simultáneamente
-
18 personas que mueren simultáneamente
• commorientesDiccionario Técnico Español-Inglés > personas que mueren simultáneamente
-
19 ocurrir simultáneamente
v.to occur simultaneously, to concur in time, to be simultaneous, to occur at the same time. -
20 transmitir simultáneamente
v.to simulcast.
См. также в других словарях:
simultáneamente — adv. De manera simultánea: ‘Era simultáneamente profesor en un sitio y alumno en otro’. * * * simultáneamente. adv. m. Con simultaneidad. * * * ► adverbio de modo Con simultaneidad … Enciclopedia Universal
simultáneamente — adverbio de modo,temp. 1. De manera simultánea, al mismo tiempo, a la vez: Sonia atiende simultá neamente dos cosas. 2. Con simultaneidad (respecto de algo), al mismo tiempo (que algo), a la vez (que algo). Observaciones: Si lleva complemento,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simultaneamente — /simultanea mente/ avv. [der. di simultaneo, col suff. mente ]. [nello stesso momento] ▶◀ contemporaneamente, (burocr.) contestualmente, in contemporanea … Enciclopedia Italiana
simultaneamente — adv. De modo simultâneo. ‣ Etimologia: simultâneo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
simultáneamente — adv. m. Con simultaneidad … Diccionario de la lengua española
simultáneamente — adv En forma simultánea; al mismo tiempo: Salieron simultáneamente , imprimir simultáneamente, interruptores operados simultáneamente, Un templo dedicado simultáneamente a dos divinidades: Huitzilopochtli y Tláloc … Español en México
simultaneamente — si·mul·ta·ne·a·mén·te avv. CO insieme, nello stesso tempo, in modo simultaneo: gesti compiuti simultaneamente, un discorso tradotto simultaneamente in cinque lingue Sinonimi: contemporaneamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1799 … Dizionario italiano
simultáneamente — (adv) (Intermedio) al mismo tiempo Ejemplos: El videochat me permitió hablar simultáneamente con varias personas. Este estudiante hace dos carreras simultáneamente … Español Extremo Basic and Intermediate
simultáneamente con — Grave error: «Las sesiones del Congreso se celebrarán simultáneamente con las del Senado». Dígase: «Las sesiones del Congreso se celebrarán a la vez que las del Senado». O mejor: «Las sesiones del Congreso y las del Senado serán simultáneas.» … Diccionario español de neologismos
simultáneamente — adverbio a la vez, sincrónicamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
simultaneamente — avv. contemporaneamente, nello stesso tempo, insieme CONTR. prima, anteriormente, precedentemente □ dopo, posteriormente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione