-
1 simulatrice
f ( m - simulateur) -
2 simulatrice analogique
сущ.тех. аналоговая электронная вычислительная машина, моделирующая электронная вычислительная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > simulatrice analogique
-
3 simulateur
1. m (f - simulatrice)симулянт [симулянтка], притворщик [притворщица]2. mимитатор; моделирующее устройство; тренажёр -
4 притворщик
м.simulateur m, simulatrice f, hypocrite m, f; tartufe m -
5 притворщица
ж.simulateur m, simulatrice f, hypocrite m, f; tartufe m -
6 симулянтка
-
7 притвора
-
8 притворщица
-
9 симулянтка
ж.simulatrice; fingitrice книжн.; finto / falso malato / invalido -
10 -S1933
в затруднительном положении:Incredula, Linda si rese conto di essere a sua volta sospettata: una simulatrice che, alle strette, aveva desistito. (L. Bonanni, «L'adultera»)
Недоверчивая по натуре, Линда поняла, что и сама попала под подозрение в том, что симулировала ограбление и, прижатая к стенке, отказалась от жалобы.
См. также в других словарях:
simulatrice — ● simulateur, simulatrice nom (latin simulator) Personne qui, volontairement, simule un état physique ou psychique, cherche à se faire passer pour ce qu elle n est pas … Encyclopédie Universelle
simulatrice — si·mu·la·trì·ce s.f. → simulatore … Dizionario italiano
Grande simulatrice — Syphilis Le tréponème pâle, agent de la syphilis … Wikipédia en Français
simulateur — simulateur, trice [ simylatɶr, tris ] n. • 1274; lat. simulator 1 ♦ Personne qui simule un sentiment, prend une attitude trompeuse. « Les simulateurs sont des hommes qui se défendent le mieux contre eux mêmes » (Nizan) . ♢ Spécialt Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Sous-titrage — « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l affichage de texte au… … Wikipédia en Français
Sous-titre — Sous titrage « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique cinématographique consistant en l affichage de texte au bas de l écran, lors de la… … Wikipédia en Français
Sous-titres — Sous titrage « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique cinématographique consistant en l affichage de texte au bas de l écran, lors de la… … Wikipédia en Français
Sous-titreur — Sous titrage « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique cinématographique consistant en l affichage de texte au bas de l écran, lors de la… … Wikipédia en Français
Sous-titrée — Sous titrage « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique cinématographique consistant en l affichage de texte au bas de l écran, lors de la… … Wikipédia en Français
Sous titre — Sous titrage « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique cinématographique consistant en l affichage de texte au bas de l écran, lors de la… … Wikipédia en Français
Sous titres — Sous titrage « Sous titre » redirige ici. Pour le second titre donné à certaines œuvres, voir Titre (désignation). Le sous titrage est une technique cinématographique consistant en l affichage de texte au bas de l écran, lors de la… … Wikipédia en Français