-
1 simulateur d'appels téléphoniques
Dictionnaire russe-français universel > simulateur d'appels téléphoniques
-
2 simulateur de vol
eng. S.V. -
3 имитатор
-
4 моделирующее устройство
Русско-французский политехнический словарь > моделирующее устройство
-
5 моделирующее устройство
Русско-французский словарь по нефти и газу > моделирующее устройство
-
6 имитатор
-
7 моделирующее устройство
Русско-французский медицинский словарь > моделирующее устройство
-
8 имитатор толщины покрытия
- Simulateur d´épaisseur de revétement
- simulateur d'épaisseur de revétement
имитатор толщины покрытия
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness imitator
F. Simulateur d´épaisseur de revétement
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор толщины покрытия
-
9 функциональная модель
функциональная модель
кибернетическая модель
Модель, находящаяся в отношении функционального подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная модель
-
10 имитатор поверхностной плотности покрытия
имитатор поверхностной плотности покрытия
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2. Имитатор поверхностной плотности покрытия
D. Nachbildner der Flächdichtigkeit des Uberzugs
E. Coating surface density imitator
F. Simulateur de density superficielle de revétement
Средство измерения для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной поверхностной плотности покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор поверхностной плотности покрытия
-
11 вероятностная модель
вероятностная модель
Модель, находящаяся в отношении вероятностного подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]
вероятностная модель
1. Модель, которая находится в отношении вероятностного подобия к моделируемому объекту. Соответственно, в отличие от детерминированной модели она содержит случайные элементы (см. Случайная величина). Таким образом, при задании на входе модели некоторой совокупности значений, на ее выходе могут получаться различающиеся между собой результаты в зависимости от действия случайного фактора (см. также Неопределенность, Помехи). Строго говоря, термин вероятностная модель должен применяться в тех случаях, когда известны вероятности наступления этих результатов. Если же неизвестны – лучше говорить о неопределенных моделях. Но в литературе такое различие соблюдается не всегда – отсюда другое название В.м. — стохастические модели. 2. В математической статистике и теории вероятностей В.м. называют тип распределения вероятностей случайных признаков (например, нормальное, биноминальное, экспоненциальное распределения).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностная модель
-
12 геометрическая модель
геометрическая модель
Нрк макет
Модель, находящаяся в отношении геометрического подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геометрическая модель
-
13 динамическая модель
динамическая модель
Модель, находящаяся в отношении динамического подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамическая модель
-
14 знаковая модель
знаковая модель
Модель, воспроизводящая моделируемый объект с помощью знаков.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]
знаковая модель
Одна из трех исходных типов моделей: модель, в которой используются символы (знаки). Соотношения между величинами, характеризующими моделируемый объект, описываются (моделируются) при этом посредством уравнений, связывающих символы. Отсюда другое название: Символическая модель. Ср. Аналоговая модель, Портретная модель. См. также: Моделирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > знаковая модель
-
15 имитатор влажности вещества
имитатор влажности вещества
Нрк. эквивалентная мера влажности
СО влажности
Мера влажности вещества в виде образца другого вещества, воспроизводящего какую-либо физическую величину, связанную с влажностью первого вещества, предназначенная для градуировки и поверки влагомеров, принцип действия которых основан на измерении этой физической величины.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор влажности вещества
-
16 имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
имитатор источника
Изделие, идентичное закрытому радионуклидному источнику ионизирующего излучения по конструкции, материалам и технологии изготовления, в котором радиоактивный материал либо полностью заменен нерадиоактивным материалом, наиболее близким к нему по своим физическим и химическим свойствам, либо изменен таким образом, что количество радионуклида является достаточным для получения информации о характеристиках поля ионизирующего излучения и других свойствах источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
17 логическая модель
логическая модель
Модель, в которой используются законы логики.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > логическая модель
-
18 математическая модель
математическая модель
Модель, находящаяся в отношении математического подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > математическая модель
-
19 неполная модель
неполная модель
Модель, находящаяся в отношении неполного подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неполная модель
-
20 полная модель
полная модель
Модель, находящаяся в отношении полного подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полная модель
См. также в других словарях:
simulateur — simulateur, trice [ simylatɶr, tris ] n. • 1274; lat. simulator 1 ♦ Personne qui simule un sentiment, prend une attitude trompeuse. « Les simulateurs sont des hommes qui se défendent le mieux contre eux mêmes » (Nizan) . ♢ Spécialt Personne qui… … Encyclopédie Universelle
simulateur — simulateur, trice (si mu la teur, tri s ) s. m. et f. Personne qui sait simuler. Particulièrement, celui qui simule une maladie. • Il y a pour chaque forme d aliénation mentale un ordre particulier dans la succession des symptômes, que le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simulateur — Simulateur, Simulator. Cic … Thresor de la langue françoyse
Simulateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un simulateur permet de modéliser un système réel. Sommaire 1 Technologie 1.1 Classification … Wikipédia en Français
simulateur — imitatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulator vok. Nachbildner, m; Simulator, m rus. имитатор, m pranc. imitateur, m; simulateur, m … Automatikos terminų žodynas
simulateur — modeliavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulator vok. Simulator, m rus. моделирующее устройство, n pranc. simulateur, m … Automatikos terminų žodynas
simulateur — treniruoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. training simulator vok. Simulator, m; Trainer, m rus. тренажёр, m pranc. simulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Simulateur de conduite automobile — Simulateur de conduite Simulateur de conduite de véhicule militaire tout terrains Le terme simulateur de conduite désigne en général un simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule ferroviaire ou même celui d un… … Wikipédia en Français
Simulateur de conduite — de véhicule militaire tout terrains Le terme simulateur de conduite désigne en général un simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule ferroviaire ou même celui d un navire. C est un simulateur piloté dans lequel un… … Wikipédia en Français
Simulateur (Electronique) — Simulateur (électronique) Sommaire 1 Simulation de composants électroniques 1.1 Simulation numérique 1.2 Simulation analogique 1.3 Simulation de composants mixtes … Wikipédia en Français
Simulateur (electronique) — Simulateur (électronique) Sommaire 1 Simulation de composants électroniques 1.1 Simulation numérique 1.2 Simulation analogique 1.3 Simulation de composants mixtes … Wikipédia en Français