-
1 simulacro sm
[simu'lakro](statua, immagine) image, simulacrum, (fig : traccia, parvenza) semblance -
2 simulare vt
[simu'lare]simulare una malattia — to pretend to be ill, feign o fake illness
-
3 simulacro
simulacro s.m.1 simulacre, simulacrum*, sacred image: un simulacro di pietra, a stone simulacrum2 (fig.) ( parvenza) simulacrum*; ( ombra) shadow; ( finzione) sham, mere pretence: un simulacro di antichi splendori, a shadow of ancient splendours; un simulacro di battaglia, a sham fight3 (aer.) mock-up.* * *[simu'lakro]sostantivo maschile simulacrum (anche fig.)* * *simulacro/simu'lakro/sostantivo m.simulacrum (anche fig.). -
4 simulare
feigntechnology simulate* * *simulare v.tr. to simulate, to feign, to sham; ( contraffare) to counterfeit: simulare fedeltà, to simulate faithfulness; simulare la pazzia, to feign madness; simulare un sentimento di gratitudine, to feign gratitude // simulare una malattia, to feign (o to sham) sickness (o fam. to malinger)◆ v. intr. to pretend, to sham, to dissemble: non simulare!, don't pretend!* * *[simu'lare]verbo transitivo1) (fingere) to feign, to fake, to simulate, to pretend [sentimento, interesse, malattia]; to fake [ furto]2) tecn. (riprodurre) to simulate [volo, condizioni]* * *simulare/simu'lare/ [1]1 (fingere) to feign, to fake, to simulate, to pretend [sentimento, interesse, malattia]; to fake [ furto]2 tecn. (riprodurre) to simulate [volo, condizioni]. -
5 simulato
simulato agg. simulated, feigned, fake, sham, false: acquisto simulato, fictitious purchase; vendita simulata, fictitious sale; asta simulata, mock auction; indignazione simulata, feigned indignation; malattia simulata, feigned (o sham) illness.* * *[simu'lato] 1.participio passato simulare2.1) [sentimento, dolore, malattia] fake, feigned, simulated, pretended; [ sorriso] fake; [incidente, processo] mock2) dir. [acquisto, vendita] fictitious3) tecn. [ volo] simulated* * *simulato/simu'lato/→ simulareII aggettivo1 [sentimento, dolore, malattia] fake, feigned, simulated, pretended; [ sorriso] fake; [incidente, processo] mock2 dir. [acquisto, vendita] fictitious3 tecn. [ volo] simulated. -
6 simulacro
simulacrosimulacro [simu'la:kro]sostantivo Maskulin1 (statua) Standbild neutro, Statue Feminin, Bildnis neutro2 figurato Trugbild neutro, Scheinbild neutroDizionario italiano-tedesco > simulacro
7 simulare
simularesimulare [simu'la:re]verbo transitivovortäuschen, vorheucheln; (malattia) tecnica, tecnologia simulierenDizionario italiano-tedesco > simulare
8 simulacro
sm [simu'lakro](statua, immagine) image, simulacrum, (fig : traccia, parvenza) semblance9 simulare
vt [simu'lare]simulare una malattia — to pretend to be ill, feign o fake illness
См. также в других словарях:
Simu — Original name in latin Simu Name in other language Simoe, Simu State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.6686 latitude 117.6898 altitude 28 Population 0 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
SIMU — Simulations Plus, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
SIMU — abbr. SIMULATIONS PLUS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
simü zər — f. qızıl gümüş … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
M62 motorway — Infobox road marker highway name=M62 motorway route=Knotty Ash to North Cave map custom=yes country meta=GB maint=the Highways Agency length mi=107 length round=0 length notes=7 miles are part of the M60 motorway length ref= established=1960 1976 … Wikipedia
Liste der Leichtathletikweltrekorde der Damen nach Sportarten ab 1971 — Dies ist eine Aufzählung von Weltrekorden in der Leichtathletik der Damen ab 1971 nach Disziplinen. Inhaltsverzeichnis 1 100 m 2 200 m 3 400 m 4 800 m … Deutsch Wikipedia
Groupe linguistique sicilien — En violet foncé, l aire de répartition du groupe linguistique sicilien (le cilentain méridional n est pas représenté). Le groupe italo roman de l’extrême sud constitue le groupe linguistique sicilien (ou macro langue sicilienne) comprenant trois… … Wikipédia en Français
Service interarmées des munitions — Pays France Allégeance État major des armées Branche forces armées françaises Type Organisme … Wikipédia en Français
Calabrais — Parlée en Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille … Wikipédia en Français
Cisco Unified Computing System — The Cisco Unified Computing System (UCS) is a computer data center marketing program composed of computing hardware, virtualization software, switching fabric, and management software. The idea behind the system is to reduce total cost of… … Wikipedia
Calabrian dialects — Calabrian dict in Vallata dello Stilaro variant. Cu on da sapa e ruggia leva u saccu randa The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional varieties of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий