-
1 упрощенческий
-
2 упрощенческий
-
3 упрощенческий
-
4 allzu einfach
-
5 allzu simpel
-
6 grob vereinfachend
-
7 végletekig leegyszerûsített
simplistic -
8 упрощенческий
-
9 упрощенное решение
-
10 cliché réducteur
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > cliché réducteur
-
11 idées simplistes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > idées simplistes
-
12 simplista
adj.simplistic.f. & m.1 naïve person.2 simplist.* * *► adjetivo1 simplistic, oversimple1 simplistic person* * *ADJ simplistic* * *adjetivo simplistic* * *= glib, simplistic, oversimplified [over-simplified].Ex. This is far too glib a way of discussing the problem.Ex. What I would really like to fault her on is not her views on the role of the federal government but on her simplistic view of the online catalog.Ex. Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.----* de un modo simplista = simplistically.* * *adjetivo simplistic* * *= glib, simplistic, oversimplified [over-simplified].Ex: This is far too glib a way of discussing the problem.
Ex: What I would really like to fault her on is not her views on the role of the federal government but on her simplistic view of the online catalog.Ex: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.* de un modo simplista = simplistically.* * *simplistic* * *
simplista adjetivo
simplistic
' simplista' also found in these entries:
English:
glib
- naive
- simplistic
- facile
* * *♦ adjsimplistic♦ nmfsimplistic person;ser un simplista to be simplistic* * *adj simplistic -
13 holzschnittartig
Adj. fig. simplistic* * *họlz|schnitt|ar|tig (fig)1. adjsimplistic2. advsimplistically* * *holz·schnitt·ar·tigI. adj simplisticII. adv simplistically* * *Adjektiv (fig.) simplistic* * *holzschnittartig adj fig simplistic* * *Adjektiv (fig.) simplistic -
14 primaire
primaire [pʀimεʀ]1. adjectivea. primary2. masculine noun( = cycle) primary school• au or en primaire at primary school3. feminine noun( = élection) primary* * *pʀimɛʀ
1.
1) ( par opposition à secondaire) primary2) ( simpliste) [personne] limited, of limited outlook (après n); [réaction] kneejerk (colloq) (épith); [raisonnement, anticommunisme, opinion] simplistic
2.
nom masculin1) École2) ( en géologie)* * *pʀimɛʀ1. adj1) (instinct, couleur) primary2) (école, enseignement) primary2. nmÉDUCATION primary educationSes enfants sont encore en primaire. — His children are still at primary school.
* * *A adj1 ( par opposition à secondaire) primary;2 ( simpliste) [personne] limited, of limited outlook ( après n); [réaction] kneejerk○ ( épith), simplistic; [raisonnement, anticommunisme, opinion] simplistic;3 Jur délinquant primaire first offender.B nm1 Scol le primaire primary education;2 Écon le primaire the primary sector;3 Géol le primaire the palaeozoic era.[primɛr] adjectif1. [premier - d'une série] primaryécole/enseignement primaire primary school/education2. [couleur] primary3. [de base]————————[primɛr] nom masculin et féminin[personne bornée] simpleton————————[primɛr] nom masculin————————[primɛr] nom féminin -
15 simpliste
simpliste [sɛ̃plist]adjective* * *sɛ̃plistadjectif simplistic* * *sɛ̃plist adj* * *A adj simplistic.B nmf c'est un simpliste he thinks in simplistic terms.[sɛ̃plist] adjectif -
16 réducteur
réducteur, -trice [ʀedyktœʀ, tʀis]1. adjective[analyse, concept] simplistic2. masculine noun* * *ʀedyktœʀ, tʀis adj (-trice)(analyse, raisonnement) simplistic* * *A adj1 ( simplificateur) [analyse, slogan] reductionist, simplistic;2 Chimie reducing;3 Mécan engrenage réducteur reduction gear.B nm1 Chimie reducing agent;2 Mécan réducteur de vitesse speed reducer.réducteur de têtes Anthrop head shrinker.( féminin réductrice) [redyktɶr, tris] adjectif1. [limitatif] simplistic————————nom masculin -
17 semplicistico
semplicistico agg. simplistic, superficial: soluzioni semplicistiche, simplistic solutions; un giudizio semplicistico, a superficial judgement.* * ** * *semplicisticopl. -ci, - che /sempli't∫istiko, t∫i, ke/[ ragionamento] simplistic. -
18 undifferenziert
I Adj. (grob vereinfacht) (too) simple, simplistic; (feinere Unterschiede nicht berücksichtigend) undiscriminating, indiscriminate; (pauschal) wholesale, sweeping; undifferenziertes Urteil / undifferenzierte Behauptung etc. sweeping judg(e)ment / statement etc.II Adv. simplistically; indiscriminately; wholesale; siehe I; undifferenziert urteilen make a sweeping judg(e)ment* * *undifferentiated* * *ụn|dif|fe|ren|ziert1. adjsimplistic; (= nicht analytisch) indiscriminate2. advsimplistically; behandeln in an over-generalized way; Begriffe verwenden indiscriminately* * *A. adj (grob vereinfacht) (too) simple, simplistic; (feinere Unterschiede nicht berücksichtigend) undiscriminating, indiscriminate; (pauschal) wholesale, sweeping;undifferenziertes Urteil/undifferenzierte Behauptung etc sweeping judg(e)ment/statement etcB. adv simplistically; indiscriminately; wholesale; → A;undifferenziert urteilen make a sweeping judg(e)ment* * *adj.undifferentiated adj. -
19 schématique
schématique [∫ematik]adjective* * *ʃematik1) ( simplifié) [vision, raisonnement] simplistic2) ( de schéma) schematic* * *ʃematik adj1) (sous forme de schéma) diagrammatic2) fig (= simpliste) oversimplifiedCette interprétation est un peu schématique. — This interpretation is a bit oversimplified.
3) fig (= simplifié)* * *schématique adj1 ( simplifié) [vision, raisonnement] simplistic;2 ( de schéma) schematic.[ʃematik] adjectifun peu trop schématique oversimplified, simplistic -
20 simplet
simplet, -ette [sɛ̃plε, εt]adjectivesimple ; [question, raisonnement] simplistic* * *- ette sɛ̃plɛ, ɛt adjectif simple-minded* * *sɛ̃plɛ, ɛt adj simplet, -te(personne) simple-minded* * *
См. также в других словарях:
simplistic — is first recorded in its modern meaning as recently as the late 19c. It differs from simple in implying a simplicity that is excessive or misleading rather than direct and useful: • She s quite right…It is simplistic to speak of malice Tom… … Modern English usage
Simplistic — Sim*plis tic, a. Of or pertaining to simples, or a simplist. [R.] Wilkinson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simplistic — 1881, trying to explain too much by a single principle, earlier (1860) of or pertaining to simples (herbs used in healing; the notion is of medicine of one ingredient only), from simplist one who studies simples (1590s); see SIMPLE (Cf. simple) … Etymology dictionary
simplistic — ► ADJECTIVE ▪ treating complex issues and problems as simpler they really are. DERIVATIVES simplistically adverb … English terms dictionary
simplistic — [sim plis′tik] adj. making complex problems unrealistically simple; oversimplifying or oversimplified simplistically adv … English World dictionary
simplistic — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
simplistic — [[t]sɪmplɪ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED A simplistic view or interpretation of something makes it seem much simpler than it really is. He has a simplistic view of the treatment of eczema... The whole process is flawed because the logic behind the… … English dictionary
simplistic — adjective Date: circa 1881 1. simple 2. of, relating to, or characterized by simplism ; oversimple < adequate, if occasionally simplistic, historical background Harlow Robinson > • simplistically adverb … New Collegiate Dictionary
simplistic — simplistically, adv. /sim plis tik/, adj. characterized by extreme simplism; oversimplified: a simplistic notion of good and bad. [1855 60; SIMPLE + ISTIC] * * * … Universalium
simplistic — See simplistic, simplified … Dictionary of problem words and expressions
simplistic — sim|plis|tic [sımˈplıstık] adj treating difficult subjects in a way that is too simple ▪ This is a very simplistic approach to the problem. >simplistically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English
