-
1 упрощение административной процедуры
Русско-французский финансово-экономическому словарь > упрощение административной процедуры
-
2 упрощение процедуры выдачи ссуд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > упрощение процедуры выдачи ссуд
-
3 для простоты
part.gener. dans le but de simplification (Dans le but de simplification, nous avons pris les salaires moyens publiés par l'INSEE.), dans le souci de simplification (Dans le souci de simplification, on a fixé les mêmes normes de qualité pour le rejet en eau de surface.), par simplfication (Ne sont représentés, par simplification, que deux circuits de connexion.) -
4 упрощение
с.* * *n1) gener. schématisation, simplification2) eng. dégradation (молекулы)3) math. réduction -
5 упрощение
math -
6 рационализация ж труда
rationalisation du travail, simplification du travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > рационализация ж труда
-
7 упрощение
срsimplification, assouplissement- упрощение процедуры выдачи ссуд
- упрощение административной процедуры
- упрощение рабочих операций
- упрощение системы налогообложения
- упрощение формальностейРусско-французский финансово-экономическому словарь > упрощение
-
8 Международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
ninter.relat. Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniersDictionnaire russe-français universel > Международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
-
9 неточность приближённого метода расчёта
nDictionnaire russe-français universel > неточность приближённого метода расчёта
-
10 обеднение
с.appauvrissement m; paupérisation f* * *n1) gener. déplétion, appauvrissement2) liter. simplification3) eng. déplétion (носителями зарядов), déperdition (ðæä)4) radio. appauvrissement (носителями заряда)5) quant.electr. dépeuplement -
11 ошибка приближённого метода расчёта
nDictionnaire russe-français universel > ошибка приближённого метода расчёта
-
12 сокращение
с.1) ( укорочение) raccourcissement m, abrègement m2) ( уменьшение) diminution f, retranchement m; réduction fсокраще́ние рабо́чего дня — réduction de la journée de travail
сокраще́ние вооруже́ний — réduction des armements
сокраще́ние шта́тов — réduction ( или compression f) du personnel
3) ( увольнение) licenciement m4) мат. réduction f5) физиол. contraction f6) ( аббревиатура) abréviation f* * *n1) gener. abattement, abrègement, abréviation (Abr.), accourcissement, amenuisement, compression, crispation (мускулов, нервов), diminution (объёма, количества), limitation, réduction, contraction (Halon est le nom obtenu par contraction du terme " halogenated hydrocarbon ".), involution, raccourcissement, retrait, simplification, coupure2) med. catastaltisme (кишечника), rétraction3) colloq. dégraissage, dégraissement4) obs. retranchement6) eng. raccourci, retrait (словарь Гака)7) law. abréviation (напр. срока)8) physiol. contraction9) IT. abrégé, condensation -
13 схематизация
-
14 управляемый
adj1) gener. administré, gouvernable, maîtrisable (L'art de l'ingénieur consiste en une simplification suffisante pour rendre le système maîtrisable.), gérable, orientable, barré, dirigeable2) rare. menable3) metal. maniable4) IT. gouverné (с верхнего уровня иерархической системы), géré, (легко) manœuvrable, opérable, commandé, dirigé -
15 упрощение механической обработки
nmech.eng. (методов) simplification d'usinageDictionnaire russe-français universel > упрощение механической обработки
-
16 упрощение приёмов работы
nmech.eng. simplification du travailDictionnaire russe-français universel > упрощение приёмов работы
-
17 широко использовать
advgener. (что-л.) faire largement appel à (qch) (On fait largement appel aux principes de la simplification du travail.)
См. также в других словарях:
simplification — [ sɛ̃plifikasjɔ̃ ] n. f. • 1470; de simplifier ♦ Action de simplifier; son résultat. ⇒ réduction, schématisation. « L appauvrissement qu entraîne une simplification trop sommaire » (A. Gide). ♢ Math. Simplification d une fraction, par réduction… … Encyclopédie Universelle
Simplification — Sim pli*fi*ca tion, n. [Cf. F. simplification.] The act of simplifying. A. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Simplification — (v. lat.), Vereinfachung … Pierer's Universal-Lexikon
simplification — index clarification, definition, explanation, illustration, paraphrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Simplification — Rules of inference Propositional calculus Modus ponens (A→B, A ⊢ B) Modus tollens (A→B, ¬B ⊢ ¬A) … Wikipedia
simplification — [[t]sɪ̱mplɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] simplifications 1) N COUNT You can use simplification to refer to the thing that is produced when you make something simpler or when you reduce it to its basic elements. Like any such diagram, it is a simplification.… … English dictionary
SIMPLIFICATION — n. f. Action de simplifier ou Résultat de cette action. La simplification de l’orthographe. La simplification d’une fraction … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
simplification — noun ADJECTIVE ▪ considerable, gross, radical ▪ further VERB + SIMPLIFICATION ▪ make PREPOSITION … Collocations dictionary
SIMPLIFICATION — s. f. Action de simplifier, ou Le résultat de cette action. Travailler à la simplification d une affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
simplification — (sin pli fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de simplifier ; résultat de cette action. • [Chez les mystiques] une prétendue simplification, une prétendue réduction de tous nos actes à un acte perpétuel et universel, BOSSUET Ét.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simplification — simplify ► VERB (simplifies, simplified) ▪ make more simple. DERIVATIVES simplification noun … English terms dictionary
