Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

simplification

  • 1 yksinkertaistaminen

    simplification (noun)
    simplifying (noun)
    * * *
    • simplification

    Suomi-Englanti sanakirja > yksinkertaistaminen

  • 2 helpottaminen

    noun
    simplification f
    Expl le fait de rendre une procédure/action/formalité plus facile/commode à exécuter
    Ex1 La réforme vise une simplification des procédures administratives.
    Ex2 Parfois les tentatives de simplification, notamment en informatique, peuvent créer de nouveaux problèmes.

    Suomi-ranska sanakirja > helpottaminen

  • 3 helpottuminen

    noun
    apaisement m
    Expl le fait, pour une douleur/des tensions etc., de devenir moins forte(s)
    Syn baisse (par ex. de la fièvre, des tensions...)
    Ex1 L'apaisement de la douleur a peu de chance d'être durable car il n'est intervenu qu'après la prise de tranquilisants très forts.
    Ex2 Les attentats de ces derniers jours laissent mal augurer des chances d'un apaisement prochain des tensions dans la région.
    simplification f
    Expl le fait de devenir plus simple/facile/pratique/commode
    Ex1 L'entrée en vigueur de la nouvelle loi s'est traduite par une simplification d'un certain nombre de démarches administratives.
    Ex2 Une simplification non-négligeable des tâches ménagères a été une des conséquences de la généralisation des équipements électroménagers.

    Suomi-ranska sanakirja > helpottuminen

  • 4 pelkistys

    • reduction
    • revivification
    • simplification

    Suomi-Englanti sanakirja > pelkistys

  • 5 sieventäminen

    noun
    math. simplification f
    Expl ici: le fait de transformer une formule mathématique pour la rendre plus aisément manipulable
    noun (esim. yhtälön)
    math. réduction f; (d'une équation)
    Expl le fait de transformer une formule mathématique pour la rendre plus aisément manipulable

    Suomi-ranska sanakirja > sieventäminen

  • 6 yksinkertaistaminen

    noun
    simplification f
    Expl le fait de simplifier, de rendre plus facile à comprendre
    Ex1 Les vulgarisateurs ont recours à des simplifications pour rendre compte de phénomènes complexes dans des termes plus abordables.

    Suomi-ranska sanakirja > yksinkertaistaminen

См. также в других словарях:

  • simplification — [ sɛ̃plifikasjɔ̃ ] n. f. • 1470; de simplifier ♦ Action de simplifier; son résultat. ⇒ réduction, schématisation. « L appauvrissement qu entraîne une simplification trop sommaire » (A. Gide). ♢ Math. Simplification d une fraction, par réduction… …   Encyclopédie Universelle

  • Simplification — Sim pli*fi*ca tion, n. [Cf. F. simplification.] The act of simplifying. A. Smith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Simplification — (v. lat.), Vereinfachung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • simplification — index clarification, definition, explanation, illustration, paraphrase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Simplification — Rules of inference Propositional calculus Modus ponens (A→B, A ⊢ B) Modus tollens (A→B, ¬B ⊢ ¬A) …   Wikipedia

  • simplification — [[t]sɪ̱mplɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] simplifications 1) N COUNT You can use simplification to refer to the thing that is produced when you make something simpler or when you reduce it to its basic elements. Like any such diagram, it is a simplification.… …   English dictionary

  • SIMPLIFICATION — n. f. Action de simplifier ou Résultat de cette action. La simplification de l’orthographe. La simplification d’une fraction …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • simplification — noun ADJECTIVE ▪ considerable, gross, radical ▪ further VERB + SIMPLIFICATION ▪ make PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • SIMPLIFICATION — s. f. Action de simplifier, ou Le résultat de cette action. Travailler à la simplification d une affaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • simplification — (sin pli fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de simplifier ; résultat de cette action. •   [Chez les mystiques] une prétendue simplification, une prétendue réduction de tous nos actes à un acte perpétuel et universel, BOSSUET Ét.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • simplification — simplify ► VERB (simplifies, simplified) ▪ make more simple. DERIVATIVES simplification noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»