-
1 simple
-
2 single
simples, únicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > single
-
3 simple
[sɛ̃pl]Adjectif simples* * *simple sɛ̃pl]adjectivofácilce n'est pas si simplenão é assim tão fácild'origine simplede origem modestaelle a une robe noire très simpleela tem um vestido preto muito simplesils ont une vie très simpletêm uma vida muito simples(bilhete) un aller simpleuma ida5 (ingénuo, atrasado) simplessimple d'espritatrasadopar simple curiositépor simples curiosidadeune simple formalitéuma simples formalidadenome masculinonous avons cueilli cinq ou six simples pour préparer ce remèdeapanhámos cinco ou seis plantas medicinais para preparar este remédiosimple messieurssingulares de homenssimple damessingulares de mulheresmuito simples -
4 simple
['simpl]1) (not difficult; easy: a simple task.) simples2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) simples3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) simples4) (pure; mere: the simple truth.) simples5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) simples6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) simplório•- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness* * *sim.ple[s'impəl] n 1 pessoa estúpida, simplória. 2 coisa simples. 3 Med símplices. • adj 1 simples, fácil de se compreender. 2 elementar, básico, não complicado ou complexo. 3 mero, puro, absoluto. 4 simples, sem ornamentos, modesto. 5 natural, despretensioso, não afetado. 6 honesto, sincero, aberto, cândido. 7 inocente, ingênuo, sem artifícios. 8 comum, ordinário. 9 modesto, humilde. 10 bobo, tolo, ignorante, estúpido. 11 Bot, Zool, Chem simples. pure and simple é isto e nada mais. -
5 простой
прл( нетрудный) simples; спц ( не составной) simples, elementar; ( обыкновенный) simples, corriqueiro; ( незатейливый) singelo; ( бесхитростный) simples; ( естественный) natural; ( искренний) sincero; рзг ( наивный) simples, ingénuo; ( недалекий) estreito, ordinário; de qualidade inferior; simples; м ( в работе) paragem f port, parada f bras -
6 nature
[natyʀ]Nom féminin natureza femininoAdjectif invariable (yaourt) natural(omelette, thé) simplesnature morte natureza morta* * *nature natyʀ]nome feminino1 naturezacoloquial s'évanouir dans la naturedesaparecer do mapade toute naturede todos os géneros; de todos os estilosnature mortenatureza mortapeindre d'après naturepintar ao vivoadjectivothé naturechá simples (sem leite)salade naturesalada sem temperossem artifíciocontranaturaldeste tiposusceptível dede todos os tiposao naturalnaturalmenteem espécie -
7 plain
[plein] 1. adjective1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) simples2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) simples3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) franco4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) claro5) (not pretty: a rather plain girl.) sem graça2. noun1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) planície2) (a kind of knitting stitch.) ponto de meia•- plainly- plainness
- plain chocolate
- plain clothes
- plain sailing
- plain-spoken
- in plain English* * *[plein] n 1 planície. 2 plains Amer prado, campina. • adj 1 plano, raso, liso. 2 manifesto, claro, evidente, óbvio. in plain English / em bom e claro inglês. 3 franco, sincero. he used plain language towards him / ele lhe falou com toda a franqueza. 4 simples, comum, modesto. 5 singelo, natural. 6 unicolor. in plain clothes em trajes civis, à paisana. to be plain with agir corretamente com, usar de franqueza com. to make plain explicar, explanar, elucidar. -
8 very
['veri] 1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) muito2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) mesmo2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) exacto2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) extremo3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) simples•* * *ver.y[v'eri] adj 1 completo, absoluto. 2 puro, genuíno. she is the very picture of her mother / ela é o retrato fiel de sua mãe. 3 justo, exato. he was caught in the very act / ele foi pego no momento exato (em flagrante). 4 rematado, perfeito, acabado. he (that) is the very devil / é o diabo em pessoa. 5 mesmo, próprio. the very air I breathed / o próprio ar que respirei. 6 simples, mero. • adv 1 muito, bastante, grandemente, extremamente. he is very ill / ele está muito doente. we had very many guests / tivemos muitas visitas. 2 absolutamente, exatamente. I am so very tired! / estou tão cansado! she is my very best friend / ela é minha melhor amiga. he was the very last / ele foi o último de todos. at the very beginning logo no começo. at the very moment no mesmo instante. that very day ainda no mesmo dia. the very thought o simples pensamento. to the very bones até os ossos. to this very day hoje, até o dia de hoje. -
9 simple
['simpl]1) (not difficult; easy: a simple task.) simples, fácil2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) simples3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) simples4) (pure; mere: the simple truth.) mero5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) ingênuo6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) simplório•- simplicity - simplification - simplified - simplify - simply - simple-minded - simple-mindedness -
10 незамысловатый
прл( несложный) sem complicações; ( простой) simples, ( без претензий) sem pretensões; ( незатейливый) sem artifícios; рзг ( бесхитростный) lhano, simples; ( простоватый) simplório -
11 незатейливый
прлsem rebuscamento; despretensioso; ( простой) simples; уст ( бесхитростный) lhano; ( простой) simples; ( простоватый) simplório -
12 aller
[ale]Nom masculin ida femininoà l'aller na idaaller (simple) ida (simples)aller et retour bilhete masculino de ida e voltaVerbe intransitif1. (gén) iraller au Portugal ir a Portugalpour aller à la cathédrale, s'il vous plaît? para ir até à catedral, por favor?aller en vacances ir de fériasoù va ce chemin? aonde vai dar este caminho?l'autoroute va jusqu'à Mâcon a auto-estrada vai até Mâconcomment allez-vous? como vai?(comment) ça va? - ça va tudo bem? - tudo bemaller bien/mal ir bem/malj'irai le chercher à la gare irei buscá-lo na estaçãoaller voir ir veraller faire quelque chose ir fazer algo2. (convenir) servirces chaussures ne me vont pas estes sapatos não me servemaller bien/mal à quelqu’un ficar bem/mal a alguémle rouge ne lui va pas o vermelho não lhe fica bemaller avec quelque chose combinar com algoallez! vamos!allons, calmez-vous! vamos, acalmem-se!allons, allons, tu ne penses quand même pas ce que tu dis! ora, ora, você não acredita realmente naquilo que está dizendo!(se décider) ir láVerbe pronominal (partir) ir-se embora(suj: tache) sair(suj: couleur) desbotarallez-vous en! vão-se embora!* * *[ale]Nom masculin ida femininoà l'aller na idaaller (simple) ida (simples)aller et retour bilhete masculino de ida e voltaVerbe intransitif1. (gén) iraller au Portugal ir a Portugalpour aller à la cathédrale, s'il vous plaît? para ir até à catedral, por favor?aller en vacances ir de fériasoù va ce chemin? aonde vai dar este caminho?l'autoroute va jusqu'à Mâcon a auto-estrada vai até Mâconcomment allez-vous? como vai?(comment) ça va? - ça va tudo bem? - tudo bemaller bien/mal ir bem/malj'irai le chercher à la gare irei buscá-lo na estaçãoaller voir ir veraller faire quelque chose ir fazer algo2. (convenir) servirces chaussures ne me vont pas estes sapatos não me servemaller bien/mal à quelqu’un ficar bem/mal a alguémle rouge ne lui va pas o vermelho não lhe fica bemaller avec quelque chose combinar com algoallez! vamos!allons, calmez-vous! vamos, acalmem-se!allons, allons, tu ne penses quand même pas ce que tu dis! ora, ora, você não acredita realmente naquilo que está dizendo!(se décider) ir láVerbe pronominal (partir) ir-se embora(suj: tache) sair(suj: couleur) desbotarallez-vous en! vão-se embora! -
13 café
[kafe]Nom masculin café masculinocafé crème ou au lait café com leitecafé épicé ( Suisse) café com cravo e canelacafé liégeois sorvete de café com chantilly (ou chantili)café noir café simples* * *[kafe]Nom masculin café masculinocafé crème ou au lait café com leitecafé épicé ( Suisse) café com cravo e canelacafé liégeois sorvete de café com chantilly (ou chantili)café noir café simples -
14 nature
[natyʀ]Nom féminin natureza femininoAdjectif invariable (yaourt) natural(omelette, thé) simplesnature morte natureza morta* * *[natyʀ]Nom féminin natureza femininoAdjectif invariable (yaourt) natural(omelette, thé) simplesnature morte natureza morta -
15 phosphore
-
16 plus
[ply(s)]Adverbe & préposition maisplus intéressant (que) mais interessante (do que)plus simplement (que) de forma mais simples (do que)c'est ce qui me plaît le plus ici é o que mais me agrada aquil'hôtel le plus confortable où nous ayons logé o hotel mais confortável onde ficamosle plus souvent o mais freqüentemente possívelfais le plus vite possible faça o mais rápido possívelparle-lui le plus patiemment possible fale com ele da maneira mais paciente possívelje ne veux pas dépenser plus não quero gastar maisplus d'argent/de vacances mais dinheiro/fériasplus de la moitié mais da metadeun peu plus de glace um pouco mais de sorveteje ne regarde plus la télé já não vejo mais televisãoje n'en veux plus, merci não quero mais, obrigadode plus (en supplément) a mais(d'autre part) além do maisil a deux ans de plus que moi ele tem dois anos a mais (do) que eude plus en plus (de) cada vez maisen plus (en supplément) a mais(d'autre part) além do maisen plus de além deplus ou moins mais ou menosplus tu y penseras, pire ce sera quanto mais você pensar nisso, pior será* * *[ply(s)]Adverbe & préposition maisplus intéressant (que) mais interessante (do que)plus simplement (que) de forma mais simples (do que)c'est ce qui me plaît le plus ici é o que mais me agrada aquil'hôtel le plus confortable où nous ayons logé o hotel mais confortável onde ficamosle plus souvent o mais freqüentemente possívelfais le plus vite possible faça o mais rápido possívelparle-lui le plus patiemment possible fale com ele da maneira mais paciente possívelje ne veux pas dépenser plus não quero gastar maisplus d'argent/de vacances mais dinheiro/fériasplus de la moitié mais da metadeun peu plus de glace um pouco mais de sorveteje ne regarde plus la télé já não vejo mais televisãoje n'en veux plus, merci não quero mais, obrigadode plus (en supplément) a mais(d'autre part) além do maisil a deux ans de plus que moi ele tem dois anos a mais (do) que eude plus en plus (de) cada vez maisen plus (en supplément) a mais(d'autre part) além do maisen plus de além deplus ou moins mais ou menosplus tu y penseras, pire ce sera quanto mais você pensar nisso, pior será -
17 simple
-
18 bête
[bɛt]Adjectif parvo(va)Nom féminin bicho masculino* * *bête bɛt]nome feminino1 animal m.une bête de sommeum animal de cargahorreur! une bête, là, par terre!que nojo! um bicho, aí no chão!la belle et la bêtea bela e o monstroadjectivoqu'il est bête!que estúpido!c'est tout bêteé super simplesc'est vraiment trop bête!é mesmo pena!joaninhanão tem nada que saberser picuinhasser o pesadelo de alguémestar de molhotrabalhar forte e feioum marrão -
19 café
[kafe]Nom masculin café masculinocafé crème ou au lait café com leitecafé épicé ( Suisse) café com cravo e canelacafé liégeois sorvete de café com chantilly (ou chantili)café noir café simples* * *café kafe]nome masculinocafé en grainscafé em grãomoulin à cafémoinho de caféprendre un grand crèmetomar uma meia de leiteprendre un express à la terrasse d'un cafétomar um expresso na esplanada de um cafécafé com leitemeia de leitedescafeinadocafé instantâneocafé simples -
20 familier
familier, ère[familje, ɛʀ]Adjectif familiar(impertinent) insolente* * *familier familje]adjectivoça lui est familieré-lhe familiarvoix familièrevoz familiarsimplesavoir des manières familièrester maneiras simplesatrevidoexpression familièreexpressão familiar; expressão coloquialun animal familierum animal domésticonome masculinoíntimo
См. также в других словарях:
simples — adj. 2 g. 2 núm. 1. Que não é composto. 2. Que não é complicado. 3. Sem ornatos nem enfeites. 4. De fácil interpretação. 5. Puro; claro. 6. Singelo; inocente. 7. Mero; natural. 8. Ingênuo; crédulo. 9. Vulgar. 10. Exclusivo. 11. Fácil. 12. Modesto … Dicionário da Língua Portuguesa
simples — ● simples nom masculin pluriel Plantes à usage médicinal et plus familièrement celles utilisées en tisane … Encyclopédie Universelle
Simples — Simple is a term from contemporary mereology. A simple is any thing that has no proper parts. Sometimes the term atom is used, although in recent years the term simple has become the standard.Simples are to be contrasted with atomless gunk (where … Wikipedia
Simples — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Simple. Simples médecines, le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales. Phytothérapie, activité médicale… … Wikipédia en Français
simples — interjection That is easy to understand. There is no potential for takeover of the state of Pakistan by a rag tag bunch of trumped up nobodies with battered guns, and therefore no threat to the west. simples! … Wiktionary
Simples secrets — (Marvin s Room) est un film américain de Jerry Zaks sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto … Wikipédia en Français
Simples Secrets — (Marvin s Room) est un film américain de Jerry Zaks sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Simples médecines — Récolte de la Mandragore, Tacuinum Sanitatis Les Simples ou Simples Médecine était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales. Sommaire … Wikipédia en Français
Simples contes des collines — Simples contes des collines … Wikipédia en Français
simples — sustantivo masculino plural deportes individuales. En el tenis. → simple. (↑simple) … Diccionario de sinónimos y antónimos
simples — sim·ple || sɪmpl n. stupid person, foolish person; something simple; substance unmixed with other substances; commoner; plant with medicinal qualities, herbal medication (Archaic) adj. not mixed with anything; easy, uncomplicated; modest,… … English contemporary dictionary