-
61 балясы точить
nsimpl. (разводить) bromear, (разводить) chancear, (разводить) soltar la sinhueso -
62 барахлить
несов. прост.(о моторе и т.п.) funcionar mal* * *vsimpl. (о моторе и т. п.) funcionar mal -
63 барахолка
-
64 барахольщик
-
65 бардак
м.1) прост. burdel m, lupanar m, prostíbulo m2) прост. презр. desbarajuste m, caos m, desmadre mпо́лный барда́к в мы́слях — confusión total en el modo de pensar
* * *nsimpl. burdel, caos, desbarajuste, desmadre, lupanar, prostìbulo, mogollón -
66 барчонок
-
67 батя
-
68 баш на баш
nsimpl. taz a taz -
69 башка
-
70 башковитый
-
71 бегать
бе́гатьkuri.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. бежать)1) correr vi; corretear viбе́гать взапуски́ — correr a quien llega el primero
2) ( спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse ( из заключения)бе́гать от кого́-либо разг. — escaparse de alguien
3) ( сновать) correr vi, moverse (непр.) ( con rapidez)бе́гать по кла́вишам ( о пальцах) — tocar las teclas con rapidez
глаза́ его́ так и бе́гают — sus ojos se mueven rápidamente, su mirada huronea
4) за + твор. п. ( неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)5) за + твор. п. прост. ( ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)бе́гать за же́нщинами — andar tras las mujeres, rondar a las mujeres
••у меня́ (по спине́) мура́шки бе́гают — tengo hormigueo (en la espalda)
* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. бежать)1) correr vi; corretear viбе́гать взапуски́ — correr a quien llega el primero
2) ( спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse ( из заключения)бе́гать от кого́-либо разг. — escaparse de alguien
3) ( сновать) correr vi, moverse (непр.) ( con rapidez)бе́гать по кла́вишам ( о пальцах) — tocar las teclas con rapidez
глаза́ его́ так и бе́гают — sus ojos se mueven rápidamente, su mirada huronea
4) за + твор. п. ( неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)5) за + твор. п. прост. ( ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)бе́гать за же́нщинами — andar tras las mujeres, rondar a las mujeres
••у меня́ (по спине́) мура́шки бе́гают — tengo hormigueo (en la espalda)
* * *v1) gener. (неотступно следовать) seguir (a), (спасаться бегством) escapar, correr (tras de, detrás de), evadirse (из заключения), fugarse, huir, moverse (con rapidez), corretear2) colloq. escaparse de alguien (от кого-л.)3) simpl. (óõà¿èâàáü) rondar, andar (tras) -
72 бегать, увиваться
vsimpl. (напр. за девушками) andar (detrás, trás), (напр. за девушками) andar detrás -
73 беготня
-
74 бежать не слыша ног
vsimpl. correr sin sentir los pies -
75 без всяких
part.simpl. (безо) sin reservas -
76 без понятия
part.simpl. no sabe lo que dice (hace), sin razón -
77 без разницы
-
78 бездарь
-
79 бездольный
-
80 безотцовщина
ж. прост.1) orfandad f, abandono m, desamparo m* * *nsimpl. (ñèðîáà) huérfano (de padre), abandono, desamparo, orfandad
См. также в других словарях:
Simpl — ist die Kurzform für: Simplicissimus in Anspielung auf Grimmelshausens Der abenteuerliche Simplicissimus ein Kabarett namens Theater Kabarett Simplicissimus in Wien, siehe Simpl (Wien) ein Lokal names Simplicissimus in München, das für die… … Deutsch Wikipedia
Simpl. — Simpl. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Simplex ( Simple feast Breviary) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil… … Catholic encyclopedia
Simpl (München) — Der Alte Simpl ist ein Lokal im Münchener Stadtteil Maxvorstadt. Alter Simpl Vordere Gaststube 1903 übernahm Kathi Kobus die Räume des Kaffeehauses Kronprinz Rudolf in der Münchener Türkenstraße. Mit ihr zogen auch ihre Stammgäste Frank Wedekind … Deutsch Wikipedia
Simpl (Wien) — Das „Simpl“ in der Wollzeile im I. Wiener Gemeindebezirk. Das Simpl ist ein 1912 als Bierkabarett Simplicissimus eröffnetes Kabarett in Wien Innere Stadt. In den 1920er und 30er Jahren brachte es Kabarettgrößen wie Fritz Grünbaum und Karl Farkas… … Deutsch Wikipedia
SIMPL — Super Integrative Manipulative Programming Language (Computing » General) … Abbreviations dictionary
Simpl — Sịmpl, Simplicissimus … Universal-Lexikon
simpl — «ex, ic, ici (L). Simple … Dictionary of word roots and combining forms
Alter Simpl — Der Alte Simpl ist ein Lokal im Münchener Stadtteil Maxvorstadt. Alter Simpl Vordere Gaststube 1903 übernahm Kathi Kobus die Räume des Kaffeehauses Kronprinz Rudolf in der Münchener Türkenstraße. Mit ihr zogen auch ihre Stammgäste Frank Wedekind … Deutsch Wikipedia
Kabarett Simpl — Das „Simpl“ in der Wollzeile im I. Wiener Gemeindebezirk. Das Simpl ist ein 1912 als Bierkabarett Simplicissimus eröffnetes Kabarett in Wien Innere Stadt. In den 1920er und 30er Jahren brachte es Kabarettgrößen wie Fritz Grünbaum und Karl Farkas… … Deutsch Wikipedia
Der Simpl — Der Simpl. Kunst – Karikatur – Kritik war die zweite satirische Zeitschrift in der amerikanischen Besatzungszone. Sie erschien erstmals unter US Lizenz am 28. März 1946 im W. E. Freitag Verlag, München. Herausgeber war Willi Ernst Freitag,… … Deutsch Wikipedia
simplifier — ˈsimpləˌfī(ə)r, īə noun ( s) : one that simplifies … Useful english dictionary
