-
1 uśmiech
m (G uśmiechu) smile- czarujący/miły/promienny/radosny/uprzejmy/szelmowski uśmiech a charming/sweet/radiant/joyful/polite/roguish smile- drwiący a. szyderczy uśmiech a sneer- fałszywy/ironiczny/lekceważący/sztuczny/wymuszony/złośliwy uśmiech a deceitful/an ironic/a deprecating/a feigned/a forced/a malicious smile- głupawy uśmiech a smirk- uśmiech szczęścia/zadowolenia/zakłopotania a happy/satisfied/embarrassed smile, a smile of happiness/satisfaction/embarrassment- uśmiech od ucha do ucha a grin a. smile from ear to ear- obdarzyć kogoś uśmiechem to give sb a smile- rozdawać uśmiechy to dispense smiles- rzucić komuś uśmiech to throw sb a smile- silić się na uśmiech to try to smile- rozpływać się w uśmiechu to be all smiles- szczerzyć zęby w uśmiechu to grin- wywoływać uśmiech to make sb smile, to evoke a smile- jej twarz rozjaśniła się uśmiechem her face broke into a smile- mieć uśmiech na twarzy/ustach to have a smile on one’s face/lips- na twarz wystąpił mu uśmiech a smile appeareded on his face- rozchyliła usta w uśmiechu her lips parted in a smile- uśmiech rozpromieniał jego twarz a smile lit up his face■ uśmiech losu a stroke of luck- z uśmiechem (chętnie) willingly, gladly; (pomimo przeciwności losu) cheerfully, with a smile (on one’s face)* * *-u; -y; mwywoływać (wywołać perf) uśmiech — to raise a smile
* * *mismile; głupawy, afektowany uśmiech simper; szyderczy uśmiech sneer, fleer; krzywy uśmiech crooked smile; promienny uśmiech beam; szeroki uśmiech grin; uśmiech przylepiony do twarzy fixed smile; uśmiech losu lucky turn of fortune; posyłać komuś uśmiech send sb a smile; smile at sb; proszę o uśmiech! ( do zdjęcia) smile please, say cheese; zmusić się do uśmiechu force a smile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uśmiech
-
2 uśmieszek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uśmieszek
-
3 wdzięczyć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wdzięczyć się
-
4 mizdrz|yć się
impf v refl. pejor. to simper- mizdrzyć się do kogoś to be simperingly sweet to sb, (to try) to ingratiate oneself with sb- mizdrzyła się przed szefem she simpered in front of her boss- mizdrzyć się przed lustrem to preen (oneself) a. to posture in front of the mirror- mizdrzyć się na scenie to play to the galleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mizdrz|yć się
См. также в других словарях:
Simper — Sim per, v. i. [imp. & p. p. {Simpered}; p. pr. & vb. n. {Simpering}.] [Cf. Norw. semper fine, smart, dial. Dan. semper, simper, affected, coy, prudish, OSw. semper one who affectedly refrains from eating, Sw. sipp finical, prim, LG. sipp.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Simper — Sim per, n. A constrained, self conscious smile; an affected, silly smile; a smirk. [1913 Webster] The conscious simper, and the jealous leer. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simper — vb *smile, smirk, grin simper n smile, smirk, grin (see under SMILE vb) … New Dictionary of Synonyms
simper — [sim′pər] vi. [Early ModE, akin to Dan dial., MDu simperlijc, dainty, affected] to smile in a silly, affected, or self conscious way vt. to say or express with a simper n. a silly, affected, or self conscious smile simperer n. simperingly adv … English World dictionary
simper — 1560s, perhaps from a Scandinavian source (e.g. dial. Dan. semper affected, coy, prudish ) or M.Du. zimperlijk affected, coy, prim … Etymology dictionary
simper — ► VERB ▪ smile in an ingratiating or coy manner. ► NOUN ▪ a smile of this kind. DERIVATIVES simpering adjective. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Simper — Nicholas Simper (* 3. November 1945 in Nordwood Green, Southall) ist ein Bassist. Simper war Gründungsmitglied von Deep Purple im Jahr 1968. Bereits 1969 wurde er durch Roger Glover ersetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Deep … Deutsch Wikipedia
simper — UK [ˈsɪmpə(r)] / US [ˈsɪmpər] verb [intransitive] Word forms simper : present tense I/you/we/they simper he/she/it simpers present participle simpering past tense simpered past participle simpered to smile in a way that looks silly and is not… … English dictionary
simper — I. verb (simpered; simpering) Etymology: akin to Middle Dutch zimperlijc elegant, Danish dialect simper affected, coy Date: circa 1563 intransitive verb to smile in a silly manner transitive verb to say with a simper < simpered an apology > •… … New Collegiate Dictionary
simper — simperer, n. simperingly, adv. /sim peuhr/, v.i. 1. to smile in a silly, self conscious way. v.t. 2. to say with a simper. n. 3. a silly, self conscious smile. [1555 65; akin to MD zimperlijc, dial. Dan simper affected, Dan sippe affected woman,… … Universalium
simper — [[t]sɪ̱mpə(r)[/t]] simpers, simpering, simpered VERB When someone simpers, they smile in a rather silly way. The maid lowered her chin and simpered. N COUNT Simper is also a noun. Thank you doctor, said the nurse with a simper … English dictionary
