Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

simpa

  • 1 коса

    коса́ I
    (о волосах) harligo, harplektaĵo.
    --------
    коса́ II
    с.-х. falĉilo.
    --------
    коса́ III
    геогр. terlango.
    * * *
    I ж. (вин. п. ед. ко́су)
    (воло́с) trenza f

    носи́ть ко́сы — llevar trenzas

    заплести́ ко́су — trenzar los cabellos, hacer una trenza

    распусти́ть ко́су — destrenzar los cabellos

    II ж. (вин. п. ед. ко́су́) с.-х.
    ••

    коси́ коса́, пока́ роса́ погов.a hierro candente batir de repente

    нашла́ коса́ на ка́мень погов. — chocaron dos cabezas de hierro; a pillo, pillo y medio

    III ж. (вин. п. ед. ко́су́)
    ( отмель) punta f, lengua de tierra
    * * *
    I ж. (вин. п. ед. ко́су)
    (воло́с) trenza f

    носи́ть ко́сы — llevar trenzas

    заплести́ ко́су — trenzar los cabellos, hacer una trenza

    распусти́ть ко́су — destrenzar los cabellos

    II ж. (вин. п. ед. ко́су́) с.-х.
    ••

    коси́ коса́, пока́ роса́ погов.a hierro candente batir de repente

    нашла́ коса́ на ка́мень погов. — chocaron dos cabezas de hierro; a pillo, pillo y medio

    III ж. (вин. п. ед. ко́су́)
    ( отмель) punta f, lengua de tierra
    * * *
    n
    1) gener. lengua de tierra, lengua del agua, punta, coleta (из волос), soguilla (из волос), trenza (из волос)
    3) agric. dalle dallo, guadaña, dalle (ñèñîñèì guadaña)

    Diccionario universal ruso-español > коса

См. также в других словарях:

  • simpa — (Del quechua simp a, crizneja, trenza, entrelazamiento ordenado de hilos). f. Arg. Trenza hecha con cualquier material, y especialmente con el cabello …   Diccionario de la lengua española

  • simpa — ► sustantivo femenino Argentina, Perú INDUMENTARIA Y MODA Trenza, peinado formado a base de entretejer el cabello. * * * simpa (de «cimba2»; Arg., Perú) f. *Trenza. ≃ Cimba. * * * simpa. (Del quechua simp a, crizneja, trenza, entrelazamiento… …   Enciclopedia Universal

  • SIMPA — Масонство …   Википедия

  • simpa — simba o simpa sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Perú. Trenza. simpa sustantivo femenino 1. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • simpa — {{#}}{{LM S42185}}{{〓}} {{[}}simpa{{]}} ‹sim·pa› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Abandono de un establecimiento sin pagar lo que se ha consumido en él: • hacer un simpa.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • simpa — pop. Trenza de pelo …   Diccionario Lunfardo

  • simpa — yksinkertainen, (haukkumasana)   …   Suomen slangisanakirjaa

  • simpa — s ( n, simpor) ZOOL fisk …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Pa Drengen Changchop Simpa — en tibétain Singe ancêtre mythique du peuple tibétain. Il est avec Gesar de Ling et Avalokiteśvara l une des figures les plus importante de la culture tibétaine[1]. On le …   Wikipédia en Français

  • Pa Drengen Changchop Simpa — Mythical monkey ancestor of the Tibetan people. He is, with King Gesar and Avalokiteśvara, one of the most important figures of the Tibetan culture [the myth is attested in the book Maṇi bka bum, allotted to the king Songtsen Gampo.] . Sometimes… …   Wikipedia

  • simpatinis — simpãtinis, ė adj. (1) 1. med.: Simpãtinė nervų sistema (dalis vegetacinės nervų sistemos) DŽ. Iš galvos smegenų į širdį eina klajokliniai nervai, o iš stuburo smegenų – simpatiniai nervai rš. Simpãtinis akies uždegimas (kai viena akis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»