-
1 frémissement
frémissement [fʀemismɑ̃]masculine nouna. [de corps] trembling ; [de lèvres, narines] quivering ; (de fièvre) shivering ; (de colère, d'impatience) tremblingb. [d'eau chaude] simmeringc. ( = reprise) un frémissement de l'économie signs of economic recovery* * *fʀemismɑ̃nom masculin1) ( vibration) quiver, tremor2) ( d'émotion) (de narine, lèvre, main) trembling [U]; (de personne, corps) (dû à la joie, la colère, au plaisir) quiver; (dû à l'effroi, au dégoût) shudder* * *fʀemismɑ̃ nm1) (= changement) [marché, conjoncture] slight upturn, [joie] quiver2) (= mouvement) [feuilles] stirring3) (eau) simmering* * *frémissement nm1 ( vibration) quiver, tremor; le frémissement du vent dans les arbres the rustle of the wind in the trees;2 ( sous l'effet d'une émotion) (de narine, lèvre, main) trembling ¢; (de personne, corps) (dû à la joie, la colère, à l'impatience, au plaisir) quiver; (dû à l'horreur, l'effroi, au dégoût) shudder; un frémissement de terreur/joie parcourut la foule a ripple of terror/joy ran through the crowd; il ressentit un frémissement de tout son être ( de plaisir) his whole being thrilled; ( de terreur) his whole being shuddered.[fremismɑ̃] nom masculin2. (littéraire) [des feuilles] rustling[de la surface d'un lac] rippling -
2 bain-marie
bain-marie (plural bains-marie) [bɛ̃maʀi]masculine noun* * *bɛ̃maʀinom masculinau bain-marie — gén in a bain-marie; (crèmes, sauces) in a double boiler
* * *bɛ̃maʀibains-marie pl nmbain-marie, double boiler* * *[bɛ̃mari] ( pluriel bains-marie) nom masculin1. [processus] bain-marie cooking2. [casserole] bain-marie————————au bain-marie locution adverbiale -
3 cuver
cuver [kyve]➭ TABLE 1 transitive verb* * *(colloq) kyve verbe transitifcuver son vin — to sleep it off (colloq)
* * *cuver verb table: aimerB vi1 [vin, raisin] to ferment;2 ○[personne] to sleep it off○.[kyve] verbe intransitif[vin] to ferment————————[kyve] verbe transitif -
4 frissonnant
fʀisɔnɑ̃, ɑ̃t adj frissonnant, -e(de froid, d'épouvante) shuddering, (feuilles, animal) quivering* * *( féminin frissonnante) [frisɔnɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [eau] simmering2. [personne] shiveringêtre frissonnant de froid/fièvre to shiver with cold/a high temperature -
5 frémissant
frémissante fʀemisɑ̃, ɑ̃t adjectif* * *( féminin frémissante) [fremisɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [avant l'ébullition] simmering[surface d'un lac] quivering -
6 grogne
feminine noun* * *(colloq) gʀɔɲ nom féminin discontent* * *ɡʀɔɲ nf(= mécontentement) discontentLa grogne monte. — There is growing discontent.
La grogne monte dans les universités. — There is growing discontent in the universities.
* * *grogne○ nf discontent; la grogne monte chez les commerçants discontent is on the increase among retailers; c'est la grogne chez les mineurs the miners are discontented.[grɔɲ] nom féminin -
7 Braiser
to braise; to cook meat by browning in fat, then simmering in covered dish with small amount of liquid.
См. также в других словарях:
Simmering — 0011XI. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Simmering — is a cooking technique in which foods are cooked in hot liquids kept at or just barely below the boiling point of water (at average sea level air pressure), 100°C (212°F). To keep a pot simmering, one brings it to a boil and then adjusts the heat … Wikipedia
Simmering — Simmering, Dorf in der gleichnamigen Haide außerhalb der St. Marxer Linie bei Wien; starker Fuhrwerksbetrieb, Wein , Gemüsebau, Gerberei, Bronzewaaren u. chemische Productenfabrikation, Fabriken in gebrannten Wassern, Arzneiwaaren u.a.; 4000 Ew.; … Pierer's Universal-Lexikon
Simmering — Simmering, XI. Gemeindebezirk von Wien (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Simmering — Simmering, Vorort von Wien, seit 1890 dessen XI. Bezirk bildend … Kleines Konversations-Lexikon
Simmering — Simmering, Dorf südöstl. von Wien mit 3000 E.; Laboratorium der Artillerie, Arsenal; auf der S. er Haide die Schießübungen der k. k. Artillerie … Herders Conversations-Lexikon
Simmering — Зиммеринг 11 й район Вены нем. Simmering Герб На карте Площадь … Википедия
Simmering — 48° 10′ 24″ N 16° 26′ 30″ E / 48.1733, 16.4417 … Wikipédia en Français
Simmering — Simmer Sim mer, v. i. [imp. & p. p. {Simmered}; p. pr. & vb. n. {Simmering}.] [Prov. E. also simper; an onomatopoetic word.] To boil gently, or with a gentle hissing; to begin to boil. [1913 Webster] I simmer as liquor doth on the fire before it… … The Collaborative International Dictionary of English
simmering — adj. Simmering is used with these nouns: ↑discontent … Collocations dictionary
Simmering (Wiener Bezirksteil) — Simmering Wappen Karte Simmering war bis 1892 eine eigenständige Gemeinde … Deutsch Wikipedia