-
1 be simmering
v.1 estar hirviendo a fuego lento.2 estarse asando. -
2 simmer
'simə(to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) hervir a fuego lentosimmer vb hervir a fuego lentotr['sɪməSMALLr/SMALL]1 SMALLCOOKERY/SMALL hervir a fuego lento1 SMALLCOOKERY/SMALL hervir a fuego lento3 (violence, quarrel) fermentarsimmer ['sɪmər] v: hervir a fuego lentov.• cocer a fuego lento v.• estar a punto de estallar v.'sɪmər, 'sɪmə(r)
1.
intransitive verb \<\<liquid\>\> hervir* a fuego lento; \<\<controversy/dispute\>\> fermentar
2.
vt \<\<liquid/food\>\> hervir* a fuego lentoPhrasal Verbs:['sɪmǝ(r)]1.2.VI hervir a fuego lento; (fig) estar a punto de estallar3.Nto be/keep on the simmer — hervir a fuego lento
* * *['sɪmər, 'sɪmə(r)]
1.
intransitive verb \<\<liquid\>\> hervir* a fuego lento; \<\<controversy/dispute\>\> fermentar
2.
vt \<\<liquid/food\>\> hervir* a fuego lentoPhrasal Verbs: -
3 hob
hob(the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) encimera, repisahob n encimeratr[hɒb]1 (of cooker) encimera; (next to fireplace) repisan.• duende s.m.• hito s.m.• interior de la chimenea s.m.• repisa s.f.hɑːb, hɒba) ( beside open fire) placa fb) ( of cooker) (BrE) hornillas fpl (AmL exc CS), hornillos mpl (Esp), hornallas fpl (RPl), platos mpl (Chi)[hɒb]N (Brit) quemador m* * *[hɑːb, hɒb]a) ( beside open fire) placa fb) ( of cooker) (BrE) hornillas fpl (AmL exc CS), hornillos mpl (Esp), hornallas fpl (RPl), platos mpl (Chi) -
4 stew
stju:
1. verb(to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.)
2. noun((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.)stew1 n guiso / estofadostew2 vb guisartr[stjʊː]1 SMALLCOOKERY/SMALL estofado, guisado, guiso1 (meat, fruit) cocerse lentamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a stew estar nervioso,-ato get into a stew ponerse nervioso,-ato let somebody stew dejar sufrir a alguiento stew in one's own juice sufrirstew ['stu:, 'stju:] vt: estofar, guisarstew vi1) : cocer (dícese de la carne, etc.)2) fret: preocuparsestew n1) : estofado m, guiso m2)to be in a stew : estar agitadon.• cocido s.m.• estofado s.m.• frangollo s.m.• guisado s.m.• guiso s.m.• olla s.f.• pote s.m.• puchera s.f.• puchero s.m. (In the heat)v.• abrasarse v.v.• adobar v.• estofar v.• guisar v.• rehogar v.stuː, stjuː
I
noun estofado m, guiso mto be/get in a stew — (colloq) estar*/ponerse* nervioso
II
1.
transitive verb \<\<meat\>\> estofar, guisar; \<\<fruit\>\> hacer* compota de
2.
vi \<\<meat/fruit\>\> cocer*[stjuː]to let somebody stew in her/his own juice — dejar sufrir a alguien
1. N1) (Culin) estofado m, guisado m (esp LAm)2) *- be in a stew2.VT [+ meat] estofar, guisar (esp LAm); [+ fruit] cocer, hacer una compota de; [+ tea] dejar que se reposestewed apples — compota f de manzanas
3.VI [tea] quedarse reposando demasiado- let sb stew in his/her own juice4.CPDstew meat N — (US) carne f de vaca
stew pan, stew pot N — cazuela f, cacerola f, puchero m
* * *[stuː, stjuː]
I
noun estofado m, guiso mto be/get in a stew — (colloq) estar*/ponerse* nervioso
II
1.
transitive verb \<\<meat\>\> estofar, guisar; \<\<fruit\>\> hacer* compota de
2.
vi \<\<meat/fruit\>\> cocer*to let somebody stew in her/his own juice — dejar sufrir a alguien
См. также в других словарях:
Simmering — 0011XI. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Simmering — is a cooking technique in which foods are cooked in hot liquids kept at or just barely below the boiling point of water (at average sea level air pressure), 100°C (212°F). To keep a pot simmering, one brings it to a boil and then adjusts the heat … Wikipedia
Simmering — Simmering, Dorf in der gleichnamigen Haide außerhalb der St. Marxer Linie bei Wien; starker Fuhrwerksbetrieb, Wein , Gemüsebau, Gerberei, Bronzewaaren u. chemische Productenfabrikation, Fabriken in gebrannten Wassern, Arzneiwaaren u.a.; 4000 Ew.; … Pierer's Universal-Lexikon
Simmering — Simmering, XI. Gemeindebezirk von Wien (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Simmering — Simmering, Vorort von Wien, seit 1890 dessen XI. Bezirk bildend … Kleines Konversations-Lexikon
Simmering — Simmering, Dorf südöstl. von Wien mit 3000 E.; Laboratorium der Artillerie, Arsenal; auf der S. er Haide die Schießübungen der k. k. Artillerie … Herders Conversations-Lexikon
Simmering — Зиммеринг 11 й район Вены нем. Simmering Герб На карте Площадь … Википедия
Simmering — 48° 10′ 24″ N 16° 26′ 30″ E / 48.1733, 16.4417 … Wikipédia en Français
Simmering — Simmer Sim mer, v. i. [imp. & p. p. {Simmered}; p. pr. & vb. n. {Simmering}.] [Prov. E. also simper; an onomatopoetic word.] To boil gently, or with a gentle hissing; to begin to boil. [1913 Webster] I simmer as liquor doth on the fire before it… … The Collaborative International Dictionary of English
simmering — adj. Simmering is used with these nouns: ↑discontent … Collocations dictionary
Simmering (Wiener Bezirksteil) — Simmering Wappen Karte Simmering war bis 1892 eine eigenständige Gemeinde … Deutsch Wikipedia
