-
1 similitudine
similitudine s.f.2 (mat.) similitude3 ( rassomiglianza) likeness, similitude.* * *[simili'tudine]sostantivo femminile simile* * *similitudine/simili'tudine/sostantivo f.simile. -
2 similitudine sf
-
3 similitudine
-
4 immagine
f image* * *immagine s.f.1 image: l'immagine di un soggetto riflessa in uno specchio, the image of an object reflected in a mirror; vedere la propria immagine riflessa nell'acqua, to see one's reflection in the water; quel ragazzo è proprio l'immagine di suo padre, (fig.) that boy is the very image (o picture) of his father; è l'immagine della salute, he is the picture of health; le immagini che avete visto sono tratte da un film, the pictures you have seen are taken from a film; il documentario mostra immagini drammatiche, the documentary shows images that are dramatic // a immagine di qlcu., in the likeness of s.o. (o like s.o.)2 (figura disegnata) figure; (illustrazione) picture, illustration: un libro ricco di immagini, a book full of illustrations3 (sacra) (sacred) image: l'immagine della Vergine, di un santo, the image of the Virgin, of a Saint4 (figura, impressione nella mente) image; mental picture, idea, impression: agitato dall'immagine di una possibile disgrazia, upset by the idea of a possible accident; rivide le immagini della sua fanciullezza, he saw again pictures (o images) of his childhood; ho cancellato anche la sua immagine, I have blotted out even her memory (o image)5 (similitudine) image, metaphor, simile; figure of speech: una poesia piena di immagini, a poem full of images; le immagini dantesche, Dantean imagery6 (fis., fot.) image; (tv) image, picture: (fis.) immagine reale, virtuale, virtual (o real) image; (tv) immagine spuria, ghost image7 (idea che si offre di sé) image: immagine pubblica, public image; le aziende curano la propria immagine, companies cultivate their image // (dir.) diritto all'immagine, right to privacy with regard to one's image8 (zool.) imago*9 (mat.) range.* * *[im'madʒine]sostantivo femminile1) image (anche cinem. telev.); fig. ( ritratto)2) (figura, disegno) image, picture; (illustrazione) illustration3) (rappresentazione) picture4) letter. image5) (modo di apparire) image•* * *immagine/im'madʒine/sostantivo f.1 image (anche cinem. telev.); fig. ( ritratto) è l'immagine di sua padre he is the image of his father; essere l'immagine della salute to be the picture of health2 (figura, disegno) image, picture; (illustrazione) illustration3 (rappresentazione) picture; Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza God created Man in his own image4 letter. image5 (modo di apparire) imageimmagine votiva votive image.
См. также в других словарях:
similitudine — SIMILITÚDINE, similitudini, s.f. 1. Potrivire, asemănare, identitate (între două lucruri sau două acţiuni). 2. (fiz.; tehn.) Proprietate a două fenomene de a putea fi puse într o corespondenţă parţială sau totală, astfel încât valorile mărimilor… … Dicționar Român
similitudine — /simili tudine/ s.f. [dal lat. similitudo dĭnis, der. di simĭlis simile ]. 1. (ant., lett.) [l essere similare] ▶◀ e ◀▶ [➨ similarità]. 2. (crit.) [figura retorica che consiste nel paragonare tra loro concetti, immagini e sim., sulla base della… … Enciclopedia Italiana
similitudine — similitùdine (s.f.) paragone1. Correlata: la comparazione, omeosi. Contrario fr. dissimilitude, dissimile. parabola … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
similitudine — si·mi·li·tù·di·ne s.f. 1. LE somiglianza: le biade ... quando nascono ... hanno quasi una similitudine ne l erba (Dante) 2. CO TS ret. figura retorica che consiste nel paragonare una cosa a un altra più nota, più immediatamente evidente (ad es.:… … Dizionario italiano
similitudine — s. f. 1. (raro, lett.) V. somiglianza 2. (retorica) comparazione, paragone, parallelo CFR. allegoria, analogia, metafora, traslato, parabola □ tropo (lett.). SFUMATURE similitudine metafora allegoria I termini identificano tutti figure retoriche… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
similitudine — {{hw}}{{similitudine}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Somiglianza, conformità. 2 Figura retorica che consiste nel paragonare una cosa a un altra; SIN. Comparazione. 3 (mat.) Proprietà di due figure geometriche di essere l una esatto ingrandimento… … Enciclopedia di italiano
similitúdine — s. f., g. d. art. similitúdinii; pl. similitúdini … Romanian orthography
similitudine — pl.f. similitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cercare un ago in un pagliaio — Similitudine usata per definire l impresa, pressoché irrealizzabile, di chi voglia trovare una cosa, scoprire un particolare, tra una moltitudine di elementi difficili da districare … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
asemănare — ASEMĂNÁRE, asemănări, s.f. Faptul de a (se) asemăna; analogie, similitudine. ♢ loc. adv. După chipul şi asemănarea cuiva = întocmai, leit, la fel (cu cineva sau cu ceva). ♢ loc. adv., adj. Fără asemănare = extraordinar, incomparabil. ♦ (mat.)… … Dicționar Român
identitate — IDENTITÁTE, identităţi, s.f. 1. Faptul de a fi identic cu sine însuşi. ♢ Principiul identităţii = principiu fundamental al gândirii care impune ca formele logice să păstreze unul şi acelaşi sens în decursul aceleiaşi operaţii. ♦ Asemănare,… … Dicționar Român