-
1 Ähnlichkeit
f resemblance ( mit to), likeness; fig. similarity (with); verblüffende Ähnlichkeit remarkable ( oder deceptive) resemblance; viel Ähnlichkeit haben mit look very much like, fig. be very similar to* * *die Ähnlichkeitsimilarity; resemblance; likeness* * *Ähn|lich|keitf -, -en(mit to) (= Vergleichbarkeit) similarity; (= ähnliches Aussehen) similarity, resemblancemit jdm/etw Ä́hnlichkeit haben — to resemble sb/sth, to be like sb/sth
* * *die1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likeness2) similarity* * *Ähn·lich·keit<-, -en>f1. (ähnliches Aussehen) resemblance, similarityman konnte eine gewisse \Ähnlichkeit feststellen there was a certain similarity▪ \Ähnlichkeit mit jdm/etw similarity [or resemblance] to sb/sthmit jdm/etw \Ähnlichkeit haben to resemble sb/sthdu hast \Ähnlichkeit mit ihr you resemble hersie hat eine große \Ähnlichkeit mit ihrem Vater she bears a great resemblance to her father2. (Vergleichbarkeit) similarity* * *die; Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten similarity; (ähnliches Aussehen) similarity; resemblancemit jemandem Ähnlichkeit haben — be similar to or be like somebody; (im Aussehen) bear a resemblance to or be like somebody
* * *Ähnlichkeit f resemblance (mit to), likeness; fig similarity (with);verblüffende Ähnlichkeit remarkable ( oder deceptive) resemblance;viel Ähnlichkeit haben mit look very much like, fig be very similar to* * *die; Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten similarity; (ähnliches Aussehen) similarity; resemblancemit jemandem Ähnlichkeit haben — be similar to or be like somebody; (im Aussehen) bear a resemblance to or be like somebody
* * *(Mathematik) f.similarity n. f.likeness n.resemblance n.similarity n.similitude n. -
2 Gleichnis
n; -ses, -se1. auch BIBL. parable; in Gleichnissen reden speak in parables; das Gleichnis vom verlorenen Sohn / barmherzigen Samariter BIBL. the parable of the prodigal son / good Samaritan* * *das Gleichnisparable; similitude; simile; comparison* * *Gleich|nis ['glaiçnɪs]nt -ses, -se2) (= Allegorie) allegory; (BIBL) parable* * *Gleich·nis<-ses, -se>[ˈglaiçnɪs, pl ˈglaiçnɪsə]nt allegory; (aus der Bibel) parable* * *das; Gleichnisses, Gleichnisse (Allegorie) allegory; (Parabel) parable* * *in Gleichnissen reden speak in parables;das Gleichnis vom verlorenen Sohn/barmherzigen Samariter BIBEL the parable of the prodigal son/good Samaritan* * *das; Gleichnisses, Gleichnisse (Allegorie) allegory; (Parabel) parable* * *n.parable n.simile n. -
3 Gesetz der thermodynamischen Ähnlichkeit
n < therm> ■ law of thermodynamic similitudeGerman-english technical dictionary > Gesetz der thermodynamischen Ähnlichkeit
-
4 Ähnlichkeit
f < allg> ■ similarity -
5 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f similarity, similitude (Mathematik); resemblance (zwischen Kennlinien); likeness (z. B. zwischen zwei Funktionen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ähnlichkeit
-
6 Ähnlichkeitsbedingung
Ähnlichkeitsbedingung f condition of similarity [similitude]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ähnlichkeitsbedingung
-
7 Ähnlichkeit
f1. likeness2. resemblance3. similarity4. similitude
См. также в других словарях:
similitude — [ similityd ] n. f. • 1225; lat. similitudo 1 ♦ Relation unissant deux choses exactement semblables. ⇒ analogie, ressemblance. Similitude de goûts entre deux personnes. « Entre Faust et la Tentation il y a similitude d origines » (Valéry). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Similitude — Si*mil i*tude, n. [F. similitude, L. similitudo, from similis similar. See {Similar}.] 1. The quality or state of being similar or like; resemblance; likeness; similarity; as, similitude of substance. Chaucer. [1913 Webster] Let us make now man… … The Collaborative International Dictionary of English
Similitude — may refer to:* Similitude ( Enterprise episode), an episode of the television series Star Trek: Enterprise * Similitude (geometry), a concept in Euclidean geometry * Similitude (model), a concept used in the testing of engineering models … Wikipedia
similitude — SIMILITUDE. s. f. Comparaison, par laquelle on fait voir le rapport qu il y a entre deux ou plusieurs choses. Il nous fit comprendre cette verité par une belle similitude. Il se dit particulierement des paraboles de l Escriture sainte. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
similitude — late 14c., from O.Fr. similitude, from L. similitudinem (nom. similitudo) likeness, from similis like (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
similitude — index analogy, correlate, correspondence (similarity), identity (similarity), propinquity (similarity) … Law dictionary
similitude — s. f. Semelhança … Dicionário da Língua Portuguesa
similitude — *likeness, similarity, resemblance, analogy, affinity Antonyms: dissimilitude, dissimilarity … New Dictionary of Synonyms
similitude — Similitude, Similitudo … Thresor de la langue françoyse
similitude — ► NOUN ▪ the quality or state of being similar … English terms dictionary
similitude — [sə mil′ə to͞od΄, sə mil′ətyo͞od΄] n. [ME < MFr < L similitudo] 1. a person or thing resembling another; counterpart; facsimile 2. the form or likeness (of some person or thing) 3. Obs. a) a simile b) a parable or allegory … English World dictionary
