-
1 Voenno Morskie Sily
Универсальный русско-английский словарь > Voenno Morskie Sily
-
2 Voenno-Vozdushniye Sily Rossiskoi Federatsii
Abbreviation: VVS RF (Russian Federation Air Force)Универсальный русско-английский словарь > Voenno-Vozdushniye Sily Rossiskoi Federatsii
-
3 Voyenno-Vozdushnye Sily
Универсальный русско-английский словарь > Voyenno-Vozdushnye Sily
-
4 Voyeonno - Vozdushnyye Sily
Универсальный русско-английский словарь > Voyeonno - Vozdushnyye Sily
-
5 сили
-
6 мощности
• síly• výkonu• kapacity (výrobní) -
7 нагрузки
• síly• zátěže (2.p.) -
8 направленные навстречу одна другой
• síly působící proti sobě -
9 противоположно направленные силы
• síly opačného smyslu -
10 силы взаимодействия
• síly vzájemného působení -
11 силы его оставили
• síly ho opustily -
12 силы контингента внутренних войск
• síly kontingentu jednotek vnitra -
13 силы ПВО
• síly protiletecké obrany -
14 силы ПВО Ирака
• síly protiletecké obrany Iráku -
15 приложить силы
• připojit síly• vynaložit síly -
16 Ш-57
СВЕРНУТЬ ШЁЮ (ГОЛОВУ) кому coll VP subj: human1. to kill (a bird or animal) by breaking its neck or decapitating itX свернул шею Y-y = X chopped (yanked) off Y's headX snapped Y's neck.(Гаттерас:) Я вас уверяю, лорд, этой проклятой птице необходимо свернуть голову. От неё житья нет (Булгаков 1). (G.:) My lord, I tell you that damned bird must have its head yanked off. He makes life impossible (1a).2. Also: СЛОМИТЬ ШЁЮ (ГОЛОВУ) obsСВЕРНУТЬ БАШКУ substand ( usu. used as a threat) to do s.o. great physical harm, even kill himX свернёт Y-y шею = X will wring (break) Y's neckX will kill (murder) Y.(Бубнов:) Дуришь ты, Василий. Чего-то храбрости у тебя много завелось... гляди, храбрость у места, когда в лес по грибы идешь... а здесь она - ни к чему... Они тебе живо голову свернут... (Горький 3). (В.:) You're playing the fool, Vas-sily. What's all this showing off how brave you are? Bravery is all right when you go picking mushrooms in the woods. It's not much use in these parts. They'll wring your neck in no time here (3b).(Бубнов:) Ваську ждёшь? Гляди - сломит тебе голову Васька... (Горький 3). (В:) Waiting for Vaska? You watch out, Vaska'll break your neck.. (3a) -
17 вооруженные силы
ozbrojené sily -
18 Шкала Бофорта
Beaufortova stupnica sily vetra -
19 сили
necon. sily (ден. ед. Гвинейской республики) -
20 агрессивные силы
• agresivní sily
См. также в других словарях:
siły — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. sił {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa społeczna, środowiskowa charakteryzująca się określonymi poglądami, mająca możliwość wpływania na coś; środowisko, czynniki : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sily-Vajdej — Sily Vajdej, Dorf im Bezirk Pus des siebenbürgischen Kreises Broos, am walachischen Schiel u. an dem nach der Walachei führenden Vulkanpaß; Zoll u. Contumazamt, Vulkan; 500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Sily national — Équipe de Guinée de football Équipe de Guinée … Wikipédia en Français
Coco Sily — Fernando Coco Sily[1] (Villa Domínico, 17 de enero[2] de 1962) es un conductor, presentador de televisión, guionista, productor, director de teatro y actor argentino. Estudió teatro en Argentina y España. En la primera etapa de la radio Rock Pop… … Wikipedia Español
Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków — Infobox Album Name = Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków Type = Album Artist = Coma Released = May 29, 2006 Recorded = Genre = Length = 73:01 Label = Producer = Reviews = Last album = Pierwsze wyjście z mroku (2004) This album =… … Wikipedia
Narodowe Sily Zbrojne — Narodowe Siły Zbrojne Un insigne des NSZ Les NSZ (Narodowe Siły Zbrojne, Forces armées nationales) étaient une fraction du mouvement polonais de Résistance contre l Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Som … Wikipédia en Français
Voenno Vozdouchnye Sily — Armée de l air russe L Armée de l air russe (en russe : Военно воздушные cилы России, Voïenno vozdouchnye sily Rossiï), est l armée de l air de la Fédération de Russie et auparavant de l Union soviétique. Elle fut constituée sous sa forme… … Wikipédia en Français
Voyenno Vozdoujnié Sily — Armée de l air russe L Armée de l air russe (en russe : Военно воздушные cилы России, Voïenno vozdouchnye sily Rossiï), est l armée de l air de la Fédération de Russie et auparavant de l Union soviétique. Elle fut constituée sous sa forme… … Wikipédia en Français
Voénno Vozdouchnyé Sily — Armée de l air russe L Armée de l air russe (en russe : Военно воздушные cилы России, Voïenno vozdouchnye sily Rossiï), est l armée de l air de la Fédération de Russie et auparavant de l Union soviétique. Elle fut constituée sous sa forme… … Wikipédia en Français
zbierać – zebrać [pozbierać] siły — {{/stl 13}}{{stl 7}} koncentrować się, mobilizować się przed przystąpieniem do czegoś trudnego, przed podjęciem wyczerpującego wysiłku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed egzaminem trzeba pozbierać siły. Zawodnik zebrał wszystkie siły przed skokiem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Narodowe Siły Zbrojne — Un insigne des NSZ Les NSZ (Narodowe Siły Zbrojne, Forces armées nationales) étaient une fraction du mouvement polonais de Résistance contre l Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Sommaire … Wikipédia en Français