-
1 серебряная фольга
1) General subject: silver foil, silver-leaf2) Chemistry: silver leaf, silver toil -
2 “млечный блеск” персика
англ. sapwood rot of peach; silver leaf canker of peach; silver leaf of peachнем. Bleiglanz, Pfirsich; Milchglanz, Pfirsichфранц. maladie du plomb du pêcher; plomb du pêcherФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” персика
-
3 “млечный блеск” яблони
англ. silver leaf canker of apple tree; silver leaf of apple treeнем. Bleiglanz, Apfelbaum; Milchglanz, Apfelbaumфранц. plomb du pommierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” яблони
-
4 серебро
с.1. silver2. собир. (серебряные вещи, деньги) silver3. разг. ( медаль за второе место в спортивных соревнованиях) silver -
5 серебро
с.1) ( металл) silverсуса́льное серебро́ — silver leaf
2) собир. (серебряные вещи, деньги) silverстоло́вое серебро́ — silver plate
3) разг. ( серебряная медаль) silver (medal) -
6 клён серебристый
1) Biology: bird's-eye maple (Acer saccharinum), curled maple (Acer saccharinum), river maple (Acer saccharinum), silver maple (Acer saccharinum), silver-leaf maple (Acer saccharinum), swamp maple (Acer saccharinum), water maple (Acer saccharinum), white maple (Acer saccharinum)2) Botanical term: silver maple (Acer saccarinum) -
7 сусальный
1.:сусальное золото — tinsel, gold leaf
сусальное серебро — tinsel, silver leaf
2. ( слащавый) sugary -
8 сусальный
1)суса́льное зо́лото — tinsel, gold leaf
суса́льное серебро́ — tinsel, silver leaf
2) разг. ( слащавый) sugary -
9 один из видов эвкалипта
Australian slang: salmon gum (Eucalyptus salmonophloia; произрастает в западной Австралии; имеет гладкую розовато-красноватую кору и прочную древесину), silver leaf box (Eucalyptus pruinosa), silver-leaved ironbark (Eucalyptus melanophloia; невысокое раскидистое дерево с зеленовато-серебристой листвой)Универсальный русско-английский словарь > один из видов эвкалипта
-
10 тонколистовое серебро
Engineering: silver foil, silver leafУниверсальный русско-английский словарь > тонколистовое серебро
-
11 тополь осинообразный
1) General subject: asp (Populus tremuloides), aspen (Populus tremuloides)2) Biology: American aspen (Populus tremuloides), American poplar (Populus tremuloides), quaking aspen (Populus tremuloides), quiverleaf (Populus tremuloides), silver poplar (Populus tremuloides), silver-leaf poplar (Populus tremuloides), trembling aspen (Populus tremuloides), trembling poplar (Populus tremuloides), white poplar (Populus tremuloides)Универсальный русско-английский словарь > тополь осинообразный
-
12 сусальное серебро
ua\ \ сусальне сріблоen\ \ [lang name="English"]silver leaf, silver foilde\ \ Blattsilberfr\ \ \ [lang name="French"]feuille d'argent, papier d'argentпрямоугольные тонкие листы серебра различной пробы, переложенные папиросной бумагой и сброшюрованные в книжки по 60, 30, 20 или 10 листов; при размерах листов 120×120 или 91,5×91,5 мм масса книжки равна 1,25—4 г.; листы сусального серебра изготавливаются ковкой по специальной технологии; в России для этого используют серебро Ср999,9; сусальное серебро используют для декоративных и защитных покрытий -
13 ива серебристолистная
Biology: silver-leaf willow (Salix argophylla)Универсальный русско-английский словарь > ива серебристолистная
-
14 леукофиллум
Botanical term: silver-leaf (Leucophyllum gen.), silverleaf (Leucophyllum), silverweed (Leucophyllum) -
15 молочный блеск
Agriculture: silver leaf (disease of apple-trees, pear-trees etc. path. Stereum purpureum) -
16 “млечный блеск” абрикоса
Фитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” абрикоса
-
17 “млечный блеск” вишни и черешни
англ. silver leaf of cherryнем. Bleiglanz, Kirsche; Milchglanz, Kirscheфранц. maladie du plomb du cerisier et du merisier; plomb du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” вишни и черешни
-
18 “млечный блеск” груши (листьев)
Фитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” груши (листьев)
-
19 “млечный блеск” крыжовника
нем. Bleiglanz, Stachelbeere; Milchglanz, Stachelbeereфранц. plomb du groseillier épineuxФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” крыжовника
-
20 “млечный блеск” малины
англ. silver leaf of raspberryнем. Bleiglanz, Himbeere; Milchglanz, Himbeereфранц. plomb du framboisierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” малины
См. также в других словарях:
Silver leaf — Silver Sil ver, a. 1. Of or pertaining to silver; made of silver; as, silver leaf; a silver cup. [1913 Webster] 2. Resembling silver. Specifically: (a) Bright; resplendent; white. Silver hair. Shak. [1913 Webster] Others, on silver lakes and… … The Collaborative International Dictionary of English
Silver Leaf — (Нойда,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: A 66, Sector 51, Noida, 201301 … Каталог отелей
silver leaf — n. very thin sheets of silver foil … English World dictionary
Silver leaf — or Chondrostereum purpureum is a fungal disease of trees. It attacks most species of the rose family Rosaceae, particularly the genus Prunus. The disease is progressive and often fatal. The common name is taken from the progressive silvering of… … Wikipedia
Silver Leaf Cottages — (Bailieboro,Канада) Категория отеля: Адрес: 924 Silver Leaf Drive, K0L 1B0 Bailieboro, К … Каталог отелей
Silver Leaf Regency — (Аллеппи,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: C C N B Road, Mullack … Каталог отелей
silver leaf — Silver which has been beaten into as thin a sheet as it can be. It can be applied with the same techniques used for gold and other types of leaf. Because it oxidizes easily, unless it is coated with a durable varnish, it will eventually… … Glossary of Art Terms
silver leaf — silver in the form of very thin foil. [1720 30] * * * … Universalium
Silver Leaf Township, Becker County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Silver Leaf Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
silver-leaf pepper — pilkšvoji peperomija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Peperomijinių šeimos dekoratyvinis kultūrinis augalas (Peperomia griseoargentea). atitikmenys: lot. Peperomia griseoargentea angl. ivy pepper; ivy leaf pepper; platinum pepper; silver… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
silver-leaf poplar — baltoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Populus alba), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Populus alba angl. abele; silver poplar; silver leaf poplar; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)