Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

silvēsco

  • 1 silvesco

    silvēsco, ere (silva), I) zu viel Holz bekommen, in das Holz wachsen, verwildern, v. Weinstock, Cic. de sen. 52. Colum. 4, 11, 2. – im Bilde, paradisus silvescens plurimarum opinionum plantariis, Ambros, epist. 45, 7. – II) übtr.: a) physisch: silvescentes crines, verwilderter Haarwuchs, Arnob. 3, 15. – b) geistig u. moralisch, wild emporwachsen, aufwuchern, sich ausdehnen, aequivoca, in quibus ambiguitatum perplexio prope infinita silvescit, Augustin. de dial. 10. p. 17, 13 Cr.: unde talia vitia silvescerent, Augustin. de civ. dei 2, 18, 3. p. 76, 9 D.2; vgl. serm. 36, 18: silvescere ausus sum variis et umbrosis amoribus, Augustin. conf. 2, 1, 1.

    lateinisch-deutsches > silvesco

  • 2 silvesco

    silvēsco, ere (silva), I) zu viel Holz bekommen, in das Holz wachsen, verwildern, v. Weinstock, Cic. de sen. 52. Colum. 4, 11, 2. – im Bilde, paradisus silvescens plurimarum opinionum plantariis, Ambros, epist. 45, 7. – II) übtr.: a) physisch: silvescentes crines, verwilderter Haarwuchs, Arnob. 3, 15. – b) geistig u. moralisch, wild emporwachsen, aufwuchern, sich ausdehnen, aequivoca, in quibus ambiguitatum perplexio prope infinita silvescit, Augustin. de dial. 10. p. 17, 13 Cr.: unde talia vitia silvescerent, Augustin. de civ. dei 2, 18, 3. p. 76, 9 D.2; vgl. serm. 36, 18: silvescere ausus sum variis et umbrosis amoribus, Augustin. conf. 2, 1, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > silvesco

См. также в других словарях:

  • ԱՆՏԱՌԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0243 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 10c, 12c չ. ὐλημανέω, ὐλομανέω silvesco, frondibus ac sarmentis luxurio Իսկ ԱՆՏԱՌԱՑԵԱԼ, ἁλσώδης nemorosus, sylvestris Իբրեւ զանտառ կամ անտառամոլ լինել. ուռճանալ. եւ ծաւալիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»