-
101 глинизация пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глинизация пласта
-
102 отложение наносов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отложение наносов
-
103 заиление
-
104 облитерация
( канала в гидросистеме) silting -
105 отложение наносов
siltation, siltingАнгло-русский словарь технических терминов > отложение наносов
-
106 deposit
1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы
to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать
deposit of moisture запасы влаги
deposits of snow наносы снега
abyssal deposits абиссальные [глубоководные] отложения
actinosiphonate deposits актиносифонатные отложения (у наутилоидей)
aggradational deposits намывные отложения
allochthonous deposits аллохтонные отложения
alluvial deposits аллювиальные отложения
alternating deposits переслаивающиеся [чередующиеся] отложения
annulosiphonate deposits аннулосифонатные отложения (у наутилоидей)
aqueoglacial deposits водно-ледниковые [флювиогляциальные] отложения
aqueous deposits водные отложения
autochthonous deposits автохтонные отложения
backswamp deposits отложения пойменных болот
bank deposits отложения отмелей, отложения местных поднятий (в отличие от более обширных пластообразных отложений шельфа)
bathyal deposits батиальные отложения
beach deposits отложения пляжей, пляжевые отложения
bedded deposits слоистые отложения
bedded ore deposits слоистые рудосодержащие отложения
bedding-plane deposits слоистые отложения
biochemical deposits биохимические отложения (результат жизнедеятельности организмов)
biogenic deposits биогенные отложения
biomechanical deposits биомеханические отложения
blanket deposit-s покровные отложения
boreal transgression deposits отложения бореальной трансгрессии
brea deposits отложения кира
by-stream deposits отложения берегового вала реки
cameral deposits Ceph. камерные отложения
carbonate deposits карбонатные отложения
cave deposits пещерные отложения
cement deposits золотоносные кембрийские конгломераты
chambered deposits отложения в камерах, отложения в трещинах
channel deposits 1. русловые отложения, русловые осадки 2. рукавообразные залежи
channel-fill deposits русловые отложения
channel-lag deposits отложения потока
chimney deposits отложения трубообразной формы
coal deposits залежи угля; угольные месторождения
coarse deposits грубообломочные отложения
coastal deposits береговые отложения
coastal nonmarine deposits береговые неморские отложения (выше уровня прилива)
colluvial deposits коллювий, коллювиальные отложения
commercial deposit месторождение, пригодное для разработки
complex deposit полиметаллическое месторождение
concealed deposits погребённые отложения
condensed deposits уплотнённые отложения, уплотнённые осадки
contact deposit контактовая залежь
continental deposits континентальные отложения
covering deposits покровные отложения
crevice deposits отложения, заполняющие трещину
cumulose deposits кумулятивные отложения (почвенный материал, состоящий в основном из частично разрушенного растительного вещества, накопившегося in situ, напр. торф)
debris deposits отложения любого несвязанного обломочного материала
deep-sea deposits глубоководные морские отложения
deep-water deposits глубоководные отложения
deformed deposits деформированные [нарушенные] отложения
delta(ic) deposits дельтовые отложения
descensional deposits унаследованные осадки (образовавшиеся в результате скопления продуктов разрушения других пород)
detrital deposits обломочные отложения
disk-like deposit дискообразная залежь
dislocated deposits нарушенные отложения
disseminated deposits рассеянные вкрапленники (каких-л. минералов или руд во вмещающих отложениях, осадках, породах)
drift deposits отложения ледникового происхождения
dumped deposits отвальные отложения
dust deposits отложения атмосферной пыли
enclosed deposit замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте)
eolian deposits эоловые отложения
epigenetic deposits эпигенетические отложения
episeptal deposits эписептальные отложения (у наутилоидей)
epithermal deposits эпитермальные отложения
estuarine deposits эстуариевые отложения
exposed deposits отложения, выходящие на дневную поверхность, обнажающиеся отложения
extraglacial deposits экстрагляциальные [внеледниковые] отложения
faulted deposits смятые в складки отложения
ferruginous deposits железистые отложения
filling deposits отложения выполнения отрицательных форм рельефа
flanking deposits окаймляющие отложения
flood deposits паводковые отложения
flood-plain deposits пойменные отложения
fluvioglacial deposits флювиогляциальные отложения
fog deposits отложения [осадки] тумана (смесь переносимых ветром снежинок и замёрзших капель тумана)
fumarolic deposits фумарольные отложения
glacial deposits гляциальные [ледниковые] отложения
glacial lake deposits отложения ледниковых озёр
glacial-marine deposits морские ледниковые [гляциомарные] отложения
growing avalanche deposits отложения пепловых потоков
grain-flow deposits зернисто-потоковые отложения
halogenic deposits галогенные отложения
hanging deposits отложения крутых склонов
harbor т-s озёрная россыпь
hemipelagic deposits гемипелагические отложения
heteromesical deposits гетеромезические отложения
heteropical deposits гетеропические отложения
heterotaxial deposits гетеротаксиальные отложения
high coal deposit угольный пласт большой мощности
homotaxial deposits гомотаксиальные отложения
huangho deposits отложения типа хуанхэ (аллювиальные отложения прибрежных равнин)
hydrothermal deposits гидротермальные отложения
hypogene deposits гипогенные отложения
hyposeptal deposits гипосептальные отложения (у наутилоидей)
ice-laid deposits моренные отложения
impregnation deposits вкрапленные отложения (осадки, содержащие включения каких-л. минералов)
internal mechanical deposits внутренние механические отложения (кальцита во вторичных полостях)
interstitial deposits интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах
iron deposits залежи железных руд
irregular coarse deposits разнозернистые отложения
isopical deposits изопические отложения
lacustrine deposits озёрные отложения
lag deposits остаточные отложения
lagoonal deposits лагунные отложения
lake deposits озёрные отложения
late-glacial deposits позднеледниковые отложения
lenticular deposits линзообразные отложения
limestone deposits известняковые отложения
littoral deposits литоральные [прибрежные] отложения
lode deposits 1. отложения, имеющие жильную форму залегания 2. жильное месторождение
low-coal deposits отложения с тонкими пластами угля
magmatic deposits магматические отложения
manto deposits плащеобразные отложения
marine deposits морские отложения
massive deposits массивные отложения
meltwater deposits отложения талых вод
metalliferous [metal-rich] deposits металлоносные отложения
minable deposit промышленное месторождение
mineral deposit месторождение полезных ископаемых
mural deposits муральные отложения (известковые отложения на боковых стенках камер наутилоидей)
near-shore deposits прибрежные отложения
neritic deposits неритовые отложения
niveo-eolian deposits отложения, представляющие собой смесь принесённых ветром песчаных частиц и минеральной пыли со снегом и льдом в условиях полярной аккумуляции
nodular deposits желвакообразные отложения
obstruction deposits преграждённые отложения (накопившиеся у какой-л. преграды)
offshore deposits прибрежные отложения
oil deposits 1. нефтеносные отложения 2. нефтяные залежи; нефтяные месторождения
open-space deposits отложения в пустотах породы
ore deposits отложения руды; рудосодержащие отложения
organic deposits органогенные отложения
overbank deposits пойменные отложения
overlying deposits вышележащие [покрывающие] отложения
oxide-silicate deposits оксидно-силикатные отложения
paralic deposits паралические отложения
peat deposits торфяные отложения, отложения торфяных болот
pelagic deposits пелагические отложения
peneplain deposits отложения пенепленов
petroleum deposits нефтеносные отложения
piedmont deposits отложения предгорий
pipelike deposit трубообразное залегание отложений
placer deposits россыпные отложения, отложения россыпей
podiform deposit линзообразное залегание отложений
point-bar deposits отложения кос
polygenetic ore deposit полигенное рудное месторождение
primary deposit 1. первичное залегание отложений 2. коренное месторождение
prodelta deposits придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты
proglacial deposits прогляциальные [предледниковые] отложения
pyroclastic deposits пирокластические отложения
replacement deposits 1. отложения, возникшие в процессе замещения 2. метасоматические месторождения
residual deposits элювиальные [остаточные] отложения
rhythmic-bedded deposits ритмично-слоистые отложения
roll-type deposits отложения, имеющие текстуру окатышей
saline deposits соляные отложения
sandy deposits песчаные отложения
sapropel deposits сапропелевые отложения
sedimentary deposits 1. осадочные отложения 2. осадочные месторождения
shallow-water deposits мелководные отложения
sheet deposit пластовая залежь; пластовое месторождение
sheet-flood deposits отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposits пластообразные отложения
sheet ore deposit пластовая рудная залежь
shelf-edge deposits отложения внешней краевой зоны шельфа
shell deposits ракушечные отложения, ракушечник
shoe-string deposit шнурковая залежь
shore deposits отложения береговой зоны
siliceous deposits кремнистые отложения
silting deposits отложения заиливания
sinter deposits натёчные отложения, натёки
siphonal deposits Ceph. сифональные [внутрисифонные] отложения
skarn deposits скарновые отложения
soil deposits почвенные отложения
solid ore deposits коренные рудные отложения
solution deposits отложения из растворов (возникшие в процессе химического выветривания)
spotty deposits пятнистые [линзообразные] отложения
stratified deposits слоистые [чередующиеся] отложения
stratified ore deposits стратифицированные рудные отложения (месторождения)
stream-laid deposits отложения речного потока
subalpine peat deposits отложения нагорных торфяных болот
subsequent deposits субсеквентные осадки, субсеквентные отложения
sulfur-free deposits бессернистые осадки, бессернистые отложения
superficial [surface, surficial] deposits поверхностные отложения
synchronous deposits синхронные [единовременные] отложения
syngenetic deposits сингенетические отложения
tabular deposit пластообразная залежь
talus deposits делювий; отложения осыпей
terrestrial deposits континентальные [материковые] отложения
terrigenous deposits терригенные отложения
torrential deposits отложения временных бурных потоков
unconsolidated glacial deposits неотвердевшие [нелитифицированные] ледниковые осадки
unworkable deposits негодные для разработки отложения
upstream deposits отложения верховьев рек
vein deposit жильное месторождение
vertical accretion deposits пойменные отложения
water-logged deposits отложения заболоченных полузаиленных пространств
wind deposits эоловые отложения
workable deposits пригодные для разработки отложения, отложения, имеющие промышленное значение
zeolitic ore deposit цеолитовое гидротермальное месторождение
* * *• залежь -
107 velocity
скорость
apparent velocity кажущаяся скорость
apparent surface velocity кажущаяся поверхностная скорость
average velocity средняя скорость
Balenger's critical velocity см. critical velocity 3.
critical velocity критическая скорость (1. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное 2. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное и при которой сила трения становится пропорциональной энергии скорости, превышающей силу трения 3. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой ил не взмучивается и не оседает 4. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой скоростной напор равен половине среднего значения глубины, а энергия напора является минимальной)
discharge velocity скорость истечения (воды через пористую среду)
erosive velocity эродирующая скорость
flow velocity скорость течения (воды в почве)
group velocity 1. скорость прохождения группы волн 2. групповая скорость, скорость распространения волнового пакета
infiltration velocity скорость инфильтрации Kennedy's
critical velocity см. critical velocity 3.
noneroding velocity неэродирующая скорость (воды в реке), скорость воды в реке, при которой не происходит размыв русла
nonsilting velocity скорость, не допускающая заиливания
particle velocity скорость движения частиц
phase velocity фазовая скорость
Reynold's critical velocity см. critical velocity 2.
scouring velocity скорость размыва
seepage velocity скорость просачивания, скорость фильтрации
seismic velocity сейсмическая скорость, скорость прохождения сейсмических волн
settling velocity скорость осаждения (частиц)
shear velocity скорость скольжения, скорость сдвига
silting velocity скорость заиливания, заиливающая скорость
stream velocity скорость потока, скорость течения
subweather velocity скорость распространения сейсмических волн в слое, непосредственно подстилающем слой или зону низких скоростей
surface velocity поверхностная скорость (начальная скорость сейсмической волны в поверхностном слое Земли)
threshold velocity пороговая скорость (ветра или воды)
turbulent velocity турбулентная скорость
Unwin's critical velocity см. critical velocity 4.
water velocity скорость звуковой энергии в воде
weathering velocity скорость в зоне выветривания
* * * -
108 deposits
отложения, наносы -
109 velocity
-
110 siltation
см. silting
-
111 velocity
1) скорость; быстрота2) расход3) частота•- velocity of flow - velocity of retreat - velocity of rotation - velocity of sound - velocity of wind - angular velocity - critical flow velocity - current velocity - discharge velocity - disturbance velocity - economic velocity - efflux velocity - eroding velocity - exit velocity - face velocity - filter velocity - flame blow-off velocity - flow erosive velocity - fracture velocity - initial velocity - inlet velocity - intake velocity - jet velocity - natural velocity - non-silting velocity - nozzle velocity - outlet velocity - peripheral velocity - permissible canal velocity of water flow - random velocity - relative velocity - remaining velocity - scouring velocity - self-cleansing velocity - valve velocity - water flow velocity* * *скорость- velocity of the waves
- air velocity
- angular velocity
- approach velocity
- axial velocity
- capture velocity
- center-line velocity
- circumferential velocity
- critical wind velocity
- current velocity
- depth-mean velocity
- design velocity
- effective velocity of ground water
- efflux velocity
- erosive velocity
- exit velocity
- face velocity
- filter velocity
- final velocity
- flow velocity
- free area velocity
- frontal velocity
- higher critical velocity
- initial velocity
- Kennedy's critical velocity
- limiting velocity
- local air velocity
- mass velocity
- natural velocity of flow
- nonscouring velocity
- nonsilting velocity
- nozzle velocity
- outlet velocity
- scouring velocity
- seepage velocity
- self-cleaning velocity
- self-cleansing velocity
- settling velocity
- terminal velocity
- wind velocity -
112 this is it
expr excl infml1)This is really it! — Это то, что надо!
This is it! The world's best hot rod! — Ты только посмотри! Какой автомобиль, а?
2)"It can't be much fun silting by yourself at home most evenings" "This is it! I'm pretty well fed up with being married to an MP, I can tell you" — "Должно быть, не очень-то весело сидеть дома одной по вечерам" - "Вот именно! Мне уже надоело быть замужем за членом парламента, уверяю вас"
3) AmEOkay, this is it! — Ну, принялись!
Get ready, this is it! Jump now! — Приготовиться, сейчас самое страшное. Ну, пошел!
An offensive was about to be launched and headquaters felt that this was it — Приближалось наступление, и в штабе чувствовали, что наступает решающий момент
This is it. From now on no power on earth can save the doomed city — Это был конец. Никакая сила на земле не могла спасти обреченный город
-
113 velocity
скорость, быстрота•
- angular velosity
- ascensional velocity
- average velocity
- circumferential velocity
- detonation velosity
- discharge velosity
- exhaust velocity
- exit velocity
- face air velosity
- fall velosity
- fluid velocity
- free-falling velocity
- initial velosity
- intake velosity
- linear velosity
- non-silting velosity
- outlet velocity
- propagation velosity
- radial velocity
- relative velocity
- settling velosity
- starting velosity
- terminal velosity
- uniform velosity
- variable velosity -
114 water erosion
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water erosion
-
115 bed claying
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed claying
-
116 bed mudding-off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed mudding-off
См. также в других словарях:
Silting — Silt Silt, v. t. [imp. & p. p. {Silted}; p. pr. & vb. n. {Silting}.] To choke, fill, or obstruct with silt or mud. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
silting — dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nešmenų (dumblo ir smėlio dalelių), organinių nuosėdų, cheminių junginių ir kitų smulkių dalelių kaupimasis drenažo vamzdžiuose, gręžiniuose, filtruose ir kituose hidrotechnikos ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
silting — siltation … Dictionary of ichthyology
silting — The deposition of silt in wells, caves, or reservoirs [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
silting — sɪlt n. fine particles of sand and other earthy matter which are carried and deposited by water v. fill or obstruct with silt; become filled with or obstructed by silt … English contemporary dictionary
silting — noun ( s) Etymology: from gerund of silt (II) 1. : the process by which a stream deposits silt behind a dam or other place of retarded flow : siltation 2 … Useful english dictionary
reservoir silting — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
reservoir silting — tvenkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spartus fitoplanktono ir makrofitų augimas (perprodukcija), iš nunykusių augalų dalių susidariusio dumblo kaupimasis tvenkinyje. atitikmenys: angl. reservoir silting vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
History of Chester — The history of Chester extends back nearly two millennia, covering all periods of British history in between then and the present day. The city of Chester was founded as a fort, known as Deva , by the Romans in AD 79. The city was the scene of… … Wikipedia
Port of Runcorn — River Mersey and the Port of Runcorn in the late 18th century The Port of Runcorn is in the town of Runcorn, Cheshire, England. It is situated to the west of a point where the River Mersey narrows, known as Runcorn Gap. Originally opening… … Wikipedia
Leigh Creek, South Australia — Leigh Creek South Australia … Wikipedia
