Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

silpaista

  • 1 silpaista


    отрезать одним движением, отрубить одним взмахом ~ неожиданно схватить, неожиданно выхватить ~ выхватить невзначай, случайно выхватить

    Финско-русский словарь > silpaista

  • 2 silpaista

    1) выхватить невзначай, случайно выхватить
    2) неожиданно схватить, неожиданно выхватить
    3) отрезать одним движением, отрубить одним взмахом

    Suomi-venäjä sanakirja > silpaista

  • 3 riipaita, silpaista

    оборвать, сорвать ~, kiskaista рвануть, сдернуть, вырвать, схватить ~, raapaista царапнуть, задеть ногтем, задеть когтем

    Финско-русский словарь > riipaita, silpaista

  • 4 riipaista

    yks.nom. riipaista; yks.gen. riipaisen; yks.part. riipaisi; yks.ill. riipaisisi; mon.gen. riipaiskoon; mon.part. riipaissut; mon.ill. riipaistiinriipaista, kiskaista рвануть, сдернуть, вырвать, схватить riipaista, raapaista царапнуть, задеть ногтем, задеть когтем riipaista, silpaista оборвать, сорвать

    riipaista, silpaista оборвать, сорвать silpaista: silpaista отрезать одним движением, отрубить одним взмахом silpaista, temmata выхватить невзначай, случайно выхватить silpaista, temmata неожиданно схватить, неожиданно выхватить

    Финско-русский словарь > riipaista

  • 5 riistää

    yks.nom. riistää; yks.gen. riistän; yks.part. riisti; yks.ill. riistäisi; mon.gen. riistäköön; mon.part. riistänyt; mon.ill. riistettiinriistää, ottaa pois отнимать, отнять

    riistää, ottaa pois отнимать, отнять riistää, temmata срывать, сорвать, вырвать, вырывать

    riistää, temmata срывать, сорвать, вырвать, вырывать silpaista: silpaista, temmata выхватить невзначай, случайно выхватить silpaista, temmata неожиданно схватить, неожиданно выхватить temmata: temmata схватить, выдернуть, выхватить, дернуть, рвануть

    срывать, сорвать, вырвать, вырывать ~ отнимать, отнять

    Финско-русский словарь > riistää

  • 6 riipaista

    1) оборвать, сорвать
    2) рвануть, сдернуть, вырвать, схватить
    3) царапнуть, задеть ногтем, задеть когтем

    Suomi-venäjä sanakirja > riipaista

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»