-
1 зрачок
silmäterä -
2 зрачок
silmäterä -
3 зеница
silmatera -
4 зрачок
-
5 беречь как зеницу ока
vgener. hoidma nagu silmateraРусско-эстонский универсальный словарь > беречь как зеницу ока
-
6 зеница
nobs. silmatera -
7 зрачок
nanat. pupill, silma-ava, silmatera -
8 зрачок
-
9 беречь
379 Г несов. кого-что, от чего hoidma, säästma keda-mida, kaitsma; säilitama; \беречь каждую копейку iga kopikat hoidma, \беречь здоровье tervist hoidma, \беречь от простуды külma eest kaitsma, \беречь людей inimesi hoidma v säästma, \беречь народное добро rahva vara hoidma, \беречь время aega säästma; ‚\беречь как зеницу ока hoidma nagu (oma) silmatera -
10 зрачок
24 С м. неод. anat. silmaava, silmatera, pupill; kõnek. silmakirju, vikerkest -
11 око
ед. ч. 105, мн. ч. очи 31 С с. неод. luulek., van. silm; хозяйское \окоо peremehepilk, -silm; ‚недреманное \окоо iroon. valvas v valvaja silm;беречь vкак зеницу \окоа keda-mida hoidma nagu (oma) silmatera;в мгновение \окоа silmapilkselt;\окоо за \окоо, зуб за зуб kõnekäänd liter. silm silma, hammas hamba vastu;(хоть) видит \окоо, да зуб неймёт kõnekäänd silm küll ihaldab, aga hammas ei hakka peale -
12 сокровище
108 С с. неод. (обычно мн. ч.) aare (ülek. ka inimese kohta), aarded, kallisvara (ka ülek.); драгоценные \сокровищеа aarded, несметные \сокровищеа loendamatud aarded, arvutu v arvamatu rikkus, музейные \сокровищеа muuseumirikkused, muuseumiaarded, muuseumivaramu, умственные \сокровищеа vaimne vara v rikkus, \сокровищеа культуры kultuuriaarded, \сокровищеа искусства kunstiaarded, \сокровищеа науки teaduse kullafond, \сокровищеа русского зодчества vene (puu)arhitektuuri kullafond, \сокровищеа души hingerikkus, hingeüllus, hingesoojus, südameheadus, \сокровищее моё kõnek. sa mu aare v kullatükk v varandus v silmatera; ‚ни за какие \сокровищеа kõnek. ei mingi v mitte mingi hinna eest, ka kuldraha eest mitte -
13 хранить
285a Г несов. кого-что, в чём (alal) hoidma, säilitama, talletama, pidama; \хранить тайну saladust hoidma, \хранить в тайне salajas pidama, saladuses hoidma, \хранить молчание vait v vakka olema, \хранить в памяти meeles pidama, mitte unustama, \хранить спокойствие rahu säilitama, \хранить память о ком kelle mälestust hoidma, \хранить здоровье tervist hoidma, \хранить старые письма vanu kirju alles hoidma, \хранить предания uskumusi alal v elavana hoidma, \хранить обычаи tavasid v kombeid elavana hoidma, tavadest v kommetest kinni pidama, \хранить в сердце südames kandma, \хранить деньги в сберкассе raha hoiukassas hoidma; ‚\хранить как зеницу ока nagu silmatera hoidma; vrd. -
14 зрачок
pupill; silmaava; silmatera -
15 зрачок
сущ.mussuain, silmäterä
См. также в других словарях:
mustuainen — • silmäterä, pupilli … Suomi sanakirja synonyymejä
Kurimus — Infobox Album Name = Kurimus Type = studio Artist = Mokoma | Background = Orange Released = 2003 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Sakara Records Producer = Mokoma Janne Saksa Reviews = Last album = Mokoman 120 päivää (2001) This… … Wikipedia