-
1 Patsch
m (1) sillə, şillə, şapalaq -
2 Backenbart
m bakenbard (kişilərdə saxlanan birçək); \Backenbartknochen m anat. almacıq sümüyü; \Backenbartstreich m sillə; \Backenbartzahn m azı dişi -
3 eintreten
I vi (s) 1. daxil olmaq, içəri girmək; in die Partet \eintreten partiyaya daxil olmaq; 2. (für A) məc. tərəfini saxlamaq, müdafiə etmək (bir kəsi); 3. gəlib çatmaq (fəsillər); baş vermək; es kann der Fall \eintreten, daß … ola bilsin ki…; II vt tapdalamaq, geyib əymək; geyib genəltmək (ayaqqabını və s.) -
4 einziehen
I vt 1. çəkmək, dartmaq, tarım çəkmək; keçirtmək (sap); 2. hərbi qulluğa çağırmaq; 3. almaq; müsadirə etmək; 4.: Erkundigungen \einziehen öyrənmək, soraqlaşmaq; 5.: die Segel \einziehen yelkəni yığmaq; die Flagge \einziehen bayrağı endirmək; 6. həbs etmək; II vi (s) girmək, gəlmək (fəsillər); girmək, daxil olmaq; in eine neue Wohnung \einziehen yeni mənzilə köçmək -
5 Fell
n (2) 1. xəz; 2. dəri; ◊ j-m das \Fell gerben kimisə kötəkləmək; j-m das \Fell über die Ohren ziehen* məc. 1) kiminsə dərisini soymaq; 2) kimisə aldatmaq; sich das \Fell über die Ohren ziehen lassen* dan. özünü müdafiə edə bilməmək; j-n beim \Fell nehmen* / haben / halten* / kriegen kiminsə boynunun ardından yapışmaq; er hat ein dickes \Fell məc. onun dərisi (gönü) qalındır; seine \Felle fortschwimmen sehen* son ümidini itirmək; dir juckt das \Fell! çoxdandır döyülmürsən; çoxdan boynunun ardı sillə görmür; Man soll das \Fell nicht verkaufen, ehe man (nicht) den Bären hat! ata. söz. ≅ At almamış tövlə tikməzlər -
6 Genickstoß
m şillə (boyun ardına) -
7 Geschlecht
n (5) 1. tayfa, mənşə; nəsil; 2. cins; das menschkiche \Geschlecht insan nəsli; die zukünftigen \Geschlechter gələcək nəsillər; 3. qram. cins; das sächliche \Geschlecht orta cins -
8 herunterhauen
vt vurub yıxmaq, vurub salmaq; j-m eins \herunterhauen hauen kimisə şillələmək; \herunterhauenholen vt aşağı endirmək; \herunterhauenklappen vt örtmək, salmaq (qapağı); \herunterhauenkommen* vi (s) 1. (von D) enmək, düşmək; 2. məc. düşkünləşmək; gücdən düşmək; 3. var-yoxdan çıxmaq; \herunterhauenkühlen vt soyutmaq; \herunterhauenlassen* vt buraxmaq, endirmək; \herunterhauenlaufen* vi (s) axıb yığılmaq; \herunterhauenmachen vt: j-n \herunterhauenmachen məc. abrını vermək; \herunterhauennehmen* vt çıxartmaq; \herunterhauenpurzeln vi (s) kəlləmayallaq gəlmək; \herunterhauenreißen* vt 1. dartmaq, dartıb çəkmək; 2. şiddətli tənqid etmək; \herunterhauenschlagen* vt paltarın qolunu aşağı salmaq; \herunterhauenschlucken vt udmaq; eine Beleidigung \herunterhauenschlucken təhqiri udmaq, təhqirə dözmək; \herunterhauenschütteln vt çırpmaq, silkələmək, silkələyib atmaq; \herunterhauensetzen vt 1. aşağı oturtmaq; 2. məc. hörmətdən salmaq; \herunterhauenspringen* vi (s) aşağı sıçramaq (tullanmaq); \herunterhauensteigen* vi (s) aşağı düşmək; \herunterhauenstürzen I vt aşağı tullamaq; II vi (s) zərblə yuxarıdan yıxılmaq; düşmək; yıxılmaq, uçulmaq; \herunterhauenziehen* I vt aşağı çəkib çıxartmaq; II vi (s) aşağı enmək, aşağı daşınmaq -
9 Klaps
m (1, 1*) şillə, şapalaq; der hat wohl’nen \Klaps məc. o deyəsən dəli olub -
10 Maulheld
m lovğa, özünüöyən; \Maulheldkorb m buruntaq, ağızlıq; burun qayışı; \Maulheldredner m yaltaq; \Maulheldschelle f şillə, şapalaq; \Maulheldseuche f bayt. dabaq, ağızyarası (heyvanlarda); \Maulheldtier n zool. qatır; \Maulheldwerk n oh. pl: er hat ein gutes \Maulheld dan. o, dildən itidir/pərgardır; \Maulheldwurf m -(e)s, -würfe zool. köstəbək -
11 Ohr
n (13) 1. qulaq; 2. məc. eşitmə, eşitmə qabiliyyəti; er ist ganz \Ohr məc. o, diqqətlə qulaq asır; bis über die \Ohren məc. qulaqlarının dibinə kimi; sich (A) aufs \Ohrlegen dan. yatmağa getmək, uzanmaq; ◊ die \Ohr en spitzen, lange \Ohren machen, die \Ohr en steifhalten məc. qulaqlarını şəkləmək, diqqətlə qulaq asmaq; ein taubes \Ohrfinden məc. hüsn-rəğbət tapmamaq; j-m sein \Ohr leihen məc. kimisə dinləmək; tauben \Ohren predigen boş yerə danışmaq; er sitzt auf den\Ohren o tamamilə kardır, o heç nə eşitmir; sein \Ohr j-m verschließen kiminsə sözünə / məsləhətinə qulaq asmamaq; die \Ohr en auftun / aufsperren / aufmachen məc. böyük maraqla dinləmək; ein feines \Ohr haben yaxşı/incə eşitmə qabiliyyəti olmaq; auf einem \Ohr schlecht hören bir qulaqdan pis eşitmək; ein schlechtes \Ohr für etw. haben bir şey haqqında pis rəydə olmaq; die \Ohr en hängen lassen məc. ağzını açıb qulaq asmaq, qulaqlarını sallamaq; eins hinter die \Ohren geben şillə vurmaq (yemək); sich hinter den \Ohren kratzen / krauen (pərt edilmiş) qulağının dalını qaşımaq; Er ist noch nicht trocken hinter den \Ohren ata. söz. ≅ Onun ağzından hələ süd iyi gəlir; es (dick) hinter den \Ohren haben dan. üzü üzlər görmək; sich (D) etw. (A) hinter die \Ohren schreiben ≅ bir şeyi qulağında sırğa etmək; schreibe dir das (A) hinter die \Ohren! bunu qulağında sırğa et!; j-n übers \Ohrhauen dan. kimisə aldatmaq; j-m in den \Ohren liegen (mit D) kimisə dəng etmək, təngə gətirmək; j-m einen Floh ins \Ohr setzen sözlə kimdəsə maraq oyatmaq; mit halbem \Ohr hören diqqətsiz qulaq asmaq; er hat kein \Ohr für meine Bitte o mənim xahişimə qulaq asmır; mit beiden \Ohren hören diqqətlə qulaq asmaq; j-m das Fell / die Haut über die \Ohren ziehen məc. kimisə aldatmaq, dərisini soymaq; zu \Ohren kommen qulağına çatmaq; zu \Ohren bringen çatdırmaq, xəbər vermək -
12 Ohrfeige
f (11) şillə -
13 ohrfeigen
vt şillələmək -
14 Schelle
f (11) 1. zınqırov; zəng; 2. dan. bərk sillə; 3. pl qanadlar; 4. pl kərpic (qumar kağızlarında); ◊ jeder hat seine \Schelle hər kəsin bir çatışmayan cəhəti var -
15 Schwalbe
f (11) 1. zool. qaranquş; 2. dan. şillə, şapalaq -
16 tätlich
adv zorakı, məcburi, zor gücü ilə həyata keçirilən; \tätliche Beleidigung döymə, sillələmə -
17 verabreichen
vt buraxmaq (müəyyən miqdar nəsə); vermək (dərman); Prügel \verabreichen kimisə döymək; j-m eins / eine Ohrfeige\verabreichen kiməsə birini/bir şillə çəkmək / ilişdirmək -
18 verpassen
vt 1. buraxmaq, ötürmək, qaçırtmaq (əlindən); den Zug \verpassen qatara gecikmək; 2. hərb. geydirmək (rəsmi paltar və s.); ◊ j-m eine (Ohrfeige) \verpassen dan. kiməsə şillə çəkmək -
19 weggehen
vi (s) çıxıb-getmək; geh mir weg damit məndən əl çək!, zəhləmi aparma!; \weggehenhaben vt 1. almaq, əldə etmək; 2. qavramaq, başa düşmək; eine Ohrfeige \weggehen şillə yemək; 3. rədd etmək, kənar etmək; ◊ er hat es weg məc. o öz işini bilir; der hat aber einen weg! 1) ay içib ha! (sərxoş mənasında); 2) onun ağlı başında deyil; \weggehenhauen vt yarmaq (ağac və s.); \weggehenholen vt götürüb özü ilə aparmaq; oğurlamaq; \weggehenkommen vi (s) 1. çıxıb-gəlmək; 2. itmək (şey); er ist gut dabei weggekommen o asanlıqla yaxasını qurtardı; \weggehenlaufen vi (s) qaçıb-getmək; \weggehenlegen vt kənara qoymaq; \weggehenleugnen vt danmaq, inkar etmək; \weggehenmüssen vi çıxıb getməyə məcbur olmaq
См. также в других словарях:
sillələmə — «Sillələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sillələnmə — «Sillələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
şillələmə — «Şillələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
əsilləşmə — «Əsilləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Sill — may refer to:* Sill (geology), a tabular mass of rock * Sill plate, a construction element * Sill River, an Austrian tributary * Mount Sill, a California mountainurname* Edward Rowland Sill, American poet and educator * Judee Sill, American… … Wikipedia
sill — s.n. Zăcământ de roci magmatice intruzive, care se prezintă sub forma unor spaţii lamelare umplute cu topituri magmatice. [Scris şi: sil] – Din fr. sill. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sill s. n. Trimis de siveco, 15.07.2006 … Dicționar Român
Sill — Saltar a navegación, búsqueda Salisbury Crags en Edimburgo, Escocia, una intrusión magmática parcialmente expuesta durante la Edad de Hielo. En geología, un sill o manto es una masa tabular de roca ígnea, con frecuencia horizontal, que ha sido… … Wikipedia Español
Sill — Sillfall in Innsbruck gegenüber dem HauptbahnhofVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
sill — like, adj. /sil/, n. 1. a horizontal timber, block, or the like serving as a foundation of a wall, house, etc. 2. the horizontal piece or member beneath a window, door, or other opening. See diag. under double hung. 3. Geol. a tabular body of… … Universalium
sill — ● sill nom masculin (anglais sill, seuil) Filon magmatique mis en place entre deux couches et parallèlement au plan stratigraphique. ● sill (homonymes) nom masculin (anglais sill, seuil) cil nom masculin scille nom féminin … Encyclopédie Universelle
Sill — (s[i^]l), n. [OE. sille, sylle, AS. syl, syll; akin to G. schwelle, OHG. swelli, Icel. syll, svill, Sw. syll, Dan. syld, Goth. gasuljan to lay a foundation, to found.] The basis or foundation of a thing; especially, a horizontal piece, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
