-
1 silkworm
silkworm ['sɪlkwɜ:m]ver m à soie►► silkworm breeder sériciculteur(trice) m,f;silkworm breeding sériciculture f;silkworm farm magnanerie f;silkworm moth bombyx m du mûrier;silkworm nursery magnanerie f -
2 silkworm
-
3 silkworm
-
4 silkworm
noun (the caterpillar of certain moths, which makes silk.) ver à soie -
5 silk
[silk]1) (very fine, soft threads made by silkworms.) soie2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) (en/de) soie•- silky- silkiness - silkworm -
6 spin
1 noun∎ give the wheel a spin faites tourner la roue;∎ give the top a spin lancez la toupie;∎ the plane went into a spin (accidentally) l'avion a fait une chute en vrille; (in aerobatics) l'avion a effectué une descente en vrille;∎ the car went into a spin la voiture a fait un tête-à-queue(b) (in spin-dryer) essorage m;∎ long/short spin essorage m complet/court;∎ to give sth a spin essorer qch;∎ give the washing a quick spin donne un petit coup d'essorage au linge∎ to be in a (flat) spin être dans tous ses états;∎ the news sent him into a spin la nouvelle l'a complètement paniqué□ ;∎ the office was thrown into a (flat) spin by the arrival of the boss les employés se sont affolés en voyant arriver le patron□∎ to put spin on a ball donner de l'effet à une balle;∎ there was a lot of spin on that ball il y avait beaucoup d'effet dans cette balle∎ to put the right spin on a story présenter une affaire sous un angle favorable□ ;∎ the government put its own spin on the situation le gouvernement a présenté la situation sous un angle qui lui convenait□ ;∎ the government has been criticized for indulging in too much spin on a reproché au gouvernement de trop manipuler les informations fournies au public□ ;∎ this government is all spin and no substance ce gouvernement est très fort pour le bavardage mais n'a aucun programme réel□∎ to go for a spin faire une (petite) balade en voiture∎ to give sth a spin essayer ou tenter qch□ ;∎ would you like to give the car a spin? voulez-vous essayer la voiture?(a) (cause to rotate → wheel, chair) faire tourner; (→ top) lancer, faire tournoyer; Sport (→ ball) donner de l'effet à;∎ to spin a coin jouer à pile ou face∎ he spun the glass into the shape of a swan il a filé le verre en forme de cygne(c) (of spider, silkworm) tisser(d) (invent → tale) inventer, débiter;∎ she spun some yarn about the buses being on strike elle a prétexté que les bus étaient en grève;∎ he spins a good yarn il raconte bien les histoires(e) (in spin-dryer) essorer(f) familiar (present in a good light → image, information, event) présenter sous un angle favorable□ ;∎ to spin sb/sth as présenter qn/qch comme□(a) (rotate → planet, wheel) tourner (sur soi-même); (→ skater, top) tournoyer, tourner; Sport (→ ball) tournoyer;∎ it spins on its axis il tourne sur son axe ou sur lui-même;∎ the skater/ballerina spun on one foot le patineur/la ballerine virevolta sur un pied;∎ the room seemed to be spinning (around me) la pièce semblait tourner autour de moi;∎ a strange shape was spinning across the sky une forme étrange traversait le ciel en tournoyant sur elle-même;∎ the wheels were spinning in the mud les roues patinaient dans la boue;∎ my head's spinning j'ai la tête qui (me) tourne;∎ these figures make your head spin ces chiffres vous donnent le tournis ou le vertige;∎ his mind was spinning from the recent events les derniers événements lui donnaient le vertige(d) (in spin-dryer) essorer;∎ put the clothes in to spin mets le linge à essorer∎ we were spinning along at a hundred on filait à cent à l'heure∎ to spin for pike pêcher le brochet à la cuiller ou cuillère►► Sport spin bowler = lanceur qui donne de l'effet à la balle;familiar pejorative Politics spin doctor = chargé des relations publiques d'un parti politique➲ spin off∎ (product) they're going to spin off some toys from the cartoon ils vont commercialiser des jouets tirés des personnages du dessin animé;∎ products that have been spun off from popular films des produits dérivés ou tirés de films à succès∎ (product) to spin off from être dérivé de(b) (face in opposite direction) se retourner;∎ he suddenly spun round il pivota sur ses talons ou se retourna brusquement;∎ she spun round and faced me elle se retourna vivement vers moi(wheel) faire tourner; (dancer, top) faire tourner ou tournoyer
См. также в других словарях:
Silkworm — Silk worm , n. [AS. seolcwyrm.] (Zo[ o]l.) The larva of any one of numerous species of bombycid moths, which spins a large amount of strong silk in constructing its cocoon before changing to a pupa. [1913 Webster] Note: The common species… … The Collaborative International Dictionary of English
Silkworm — Silkworm: Silkworm компьютерная игра в жанре горизонтального скролл шутера, разработанная в 1988 году. Silkworm инди рок группа, существовавшая с 1987 по 2005 год … Википедия
silkworm — см. Приложение 1 (Bombyx mori). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
silkworm — silkworm. См. тутовый шелкопряд. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
silkworm — O.E. seolcwyrm; see SILK (Cf. silk) + WORM (Cf. worm) … Etymology dictionary
silkworm — ► NOUN ▪ a caterpillar of a domesticated silk moth, which spins a silk cocoon that is processed to yield silk fibre … English terms dictionary
silkworm — [silk′wʉrm΄] n. any of certain moth caterpillars (esp. family Bombycidae) that produce cocoons of silk fiber: they feed chiefly on mulberry leaves, and some species (esp. Bombyx mori) are cultivated as the source of commercial silk … English World dictionary
SilkWorm — Pour les articles homonymes, voir Silkworm. SilkWorm Éditeur Tecmo Virgin … Wikipédia en Français
Silkworm — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Silkworm signifie « ver à soie » en anglais. le terme peut également faire référence à : SilkWorm, un jeu vidéo ; Silkworm, un groupe… … Wikipédia en Français
Silkworm — Silk|worm [ sɪlkwə:m], Silk|worm|gut [...gʌt], das; s [engl. silkworm gut, aus: silkworm = Seidenraupe u. gut = Darm]: aus dem Saft, mit dem die Seidenraupe ihren Kokon spinnt, gewonnenes chirurgisches Nähmaterial … Universal-Lexikon
silkworm — UK [ˈsɪlkˌwɜː(r)m] / US [ˈsɪlkˌwɜrm] noun [countable] Word forms silkworm : singular silkworm plural silkworms a type of caterpillar that produces silk when it is young … English dictionary