Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

silent

  • 41 quiēscō

        quiēscō ēvī (quiērunt, V.; quiērim, C.; quiēssem, T., H.; quiēsset, T.; quiēsse, C., L.), ētus, ere    [quies], to rest, repose, keep quiet, be inactive, be at peace: placidā compostus pace quiescit, V.: non somno quiescere, get no rest, Cu.: Quid faciam? ‘quiescas,’ do nothing, H.: Indoctus pilae quiescit, does not play, H.: Quibus quidem quam facile potuerat quiesci, si hic quiesset! which we might easily have been spared, T.— To rest, sleep, be asleep: eo cum venio, praetor quiescebat: casa, in quā quiescebat, N.—In war, to be inactive, make no movement: per paucos dies, L.: pavore mutuo iniecto velut torpentes quieverunt, L.— To keep in retirement, take no part, be neutral: scribis Peducaeo probari, quod quierim.— To acquiesce, quietly permit: quiescat (Caesar) rem adduci ad interregnum.— To pause, make a pause, keep silence, be still: quiesce, T.: quiescere, id est h(suxa/zein.— To rest, lie still, be still, be quiet, be undisturbed: ager qui multos annos quievit, lay fallow: nec umquam quieturas Syracusas, donec, etc., L.: flamma, ceases to burn, V.: quierunt Aequora, the waves are laid, V.: felicius ossa quiescant, O.: quiescunt voces, are silent, O.— To be calm, be unruffled, be composed: quiescas, T.: Quaeso, ego dabo, quiesce, T.—Fig., to be inactive, be powerless: ista potentia quiescit.
    * * *
    quiescere, quievi, quietus V
    rest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleep

    Latin-English dictionary > quiēscō

  • 42 quiētus

        quiētus adj. with comp. and sup.    [P. of quiesco], at rest, free from exertion, inactive, in repose: Sex te mensīs quietum reddam, T.: aër, V.: amnes, flowing gently, H.: Quietiore ferri aequore, H.— Undisturbed, free from agitation, quiet, peaceful: aetatem quietam traducere: quietā re p.: quieto exercitu pacatum agrum peragravit, L.: habuit post id factum quietiorem Galliam, Cs.: pacatissima et quietissima pars, Cs.: nihilo quietiora ea (hiberna) aestivis habuit, L.: nihil apud hostīs quietum pati, quo minus popularetur, etc., Ta.: omnia a bello, L.— Plur n. as subst: quieta movere, the public tranquillity, S.— Inactive, taking no part, neutral: ne Iugurtha quidem interea quietus erat, idle, S.: aut boni sunt aut quieti: quieto sedente rege ad Elpeum, L.—Of speech, calm, quiet: sermo.—Of time, undisturbed, restful, quiet: caelestium quieti dies feriae nominarentur: neque Iugurthae dies aut nox ulla quieta fuit, S.—Fig., quiet, calm, unruffled, still, silent: homines: virtus, quae in tempestate saevā quieta est: quieto sum animo: quietus aciem exornat, quietly, S.: Quietus esto, inquam, don't be uneasy, T.
    * * *
    quieta -um, quietior -or -us, quietissimus -a -um ADJ
    at rest; quiet, tranquil, calm, peaceful; orderly; neutral; still; idle

    Latin-English dictionary > quiētus

  • 43 reticentia

        reticentia ae, f    [reticeo], a keeping silent, silence, reticence: reticentiae poena, i. e. for suppressing the truth.—In rhet., an abrupt pause.

    Latin-English dictionary > reticentia

  • 44 silēscō

        silēscō —, —, ere, inch.    [sileo], to become still, fall silent, grow calm: dum hae silescunt turbae, T.: domus silescit, V.: (venti) silescunt, O.
    * * *
    silescere, silui, - V

    Latin-English dictionary > silēscō

  • 45 surdus

        surdus adj.    with comp, deaf: si surdus sit, varietates vocum noscere possit?: quam mihi nunc surdo narret fabulam, how deaf I am to his talk, T.: Non canimus surdis, are not preaching to the wind, V.: vana surdis auribus canere, L.: narrare asello Fabellam surdo, H.—Wilfully deaf, not listening, heedless, inattentive, regardless, insensible, inexorable, averse, reluctant: orando surdas iam aurīs reddideras mihi, T.: ad id aures, L.: non surdus iudex: ad mea munera, O.: ad omnia solacia aures, L.: mens, O.: scopulis surdior, H.: Non saxa surdiora navitis, H.—Not understanding, dull, inappreciative: in horum sermone: undae, O.—Unheard, noiseless, silent, still, mute, dumb: bucina, Iu.: Non erit officii gratia surda tui, unsung, O.: quos diri conscia facti mens surdo verbere caedit, secret, Iu.
    * * *
    surda, surdum ADJ
    deaf, unresponsive to what is said; falling on deaf ears; muffled, muted

    Latin-English dictionary > surdus

  • 46 taciturnitās

        taciturnitās ātis, f    [taciturnus], a keeping silent, silence, taciturnity: me eorum taciturnitas movet: curiae annua: testium: si taciturnitas Obstaret meritis invida Romuli? i. e. a failure (of poets) to celebrate, H.: opus est Fide et taciturnitate, T.
    * * *

    Latin-English dictionary > taciturnitās

  • 47 ain

    ayin; (16th letter of Hebrew alphabet); (silent)

    Latin-English dictionary > ain

  • 48 aleph

    alef; (1st letter of Hebrew alphabet); (silent, use as an A only in order)

    Latin-English dictionary > aleph

  • 49 conticeo

    conticere, -, - V INTRANS
    be silent; keep quiet/still

    Latin-English dictionary > conticeo

  • 50 conticesco

    conticescere, conticui, - V INTRANS
    cease to talk, fall silent, lapse into silence; cease to function, become idle

    Latin-English dictionary > conticesco

  • 51 conticisco

    conticiscere, conticui, - V INTRANS
    cease to talk, fall silent, lapse into silence; cease to function, become idle

    Latin-English dictionary > conticisco

  • 52 obmutesco

    obmutescere, obmutui, - V
    lose one's speech, become silent

    Latin-English dictionary > obmutesco

  • 53 perlego

    perlegere, perlegi, perlectus V TRANS
    read over/through (silent/aloud); scan, survey, run one's eyes over; recount

    Latin-English dictionary > perlego

  • 54 perligo

    perligere, perligi, perlictus V TRANS
    read over/through (silent/aloud); scan, survey, run one's eyes over; recount

    Latin-English dictionary > perligo

  • 55 silentiosus

    silentiosa, silentiosum ADJ
    perfectly still; silent

    Latin-English dictionary > silentiosus

  • 56 Cum tacent, clamant

    When they remain silent, they cry out. (Their silence speaks louder than words) (Cicero)

    Latin Quotes (Latin to English) > Cum tacent, clamant

  • 57 Mulier taceat in ecclesia

    Let the woman be silent in church. (Paul)

    Latin Quotes (Latin to English) > Mulier taceat in ecclesia

  • 58 Qui dedit benificium taceat; narret qui accepit

    Let him who has done a good deed be silent; let him who has received it tell it. (Seneca)

    Latin Quotes (Latin to English) > Qui dedit benificium taceat; narret qui accepit

  • 59 Qui tacet consentire videtur

    Latin Quotes (Latin to English) > Qui tacet consentire videtur

  • 60 Sine sole sileo

    Without the sun I'm silent. (sundial inscription)

    Latin Quotes (Latin to English) > Sine sole sileo

См. также в других словарях:

  • Silent e — is a writing convention in English spelling. A silent letter e at the end of a word often signals a specific pronunciation of the preceding vowel letter, as in the difference between rid /ˈrɪd/ and ride /ˈraɪd/. This orthographic pattern followed …   Wikipedia

  • Silent — Si lent, a. [L. silens, entis, p. pr. of silere to be silent; akin to Goth. ana silan.] 1. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet. [1913 Webster] How silent is this town! Shak. [1913 Webster] 2. Not speaking; indisposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silent — si·lent adj 1: making no utterance: resolved not to speak esp. about a certain topic the right to remain silent 2: making no mention or account: omitting explanation and leaving questions unanswered a criminal statute silent as to the requirement …   Law dictionary

  • silent — [sī′lənt] adj. [L silens < prp. of silere, to be silent, still, prob. < IE base * sē(i) , * sī , to rest > SEED, SIDE, Goth ( ana)silan, to cease (of the wind)] 1. making no vocal sound; not speaking; speechless; mute 2. seldom speaking; …   English World dictionary

  • silent — 1 Silent, uncommunicative, taciturn, reticent, reserved, secretive, close, close lipped, closemouthed, tight lipped are comparable when they mean showing restraint in speaking to or with others. Silent and uncommunicative often imply a tendency… …   New Dictionary of Synonyms

  • silent — (adj.) 1560s, from L. silentem, from silere (see SILENCE (Cf. silence)). Phrase strong, silent (type) is attested from 1905. Silent majority in the political sense of mass of people whose moderate views are not publicly expressed and thus… …   Etymology dictionary

  • Silent ai — Silent eye Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B C …   Wikipédia en Français

  • Silent pc — Saltar a navegación, búsqueda El Silent PC tiene como fin conseguir computadoras más silenciosas. El ruido en las computadoras es para muchos un problema. El constante aumento en la potencia y prestaciones de las computadoras ha provocado que las …   Wikipedia Español

  • Silent — Si lent, n. That which is silent; a time of silence. [R.] The silent of the night. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silent — [adj1] quiet; speechless bashful, buttoned up*, checked, clammed up*, close, closed up, closemouthed, curbed, dumb, dummied up*, faint, hush, hushed, iced*, inarticulate, incoherent, inconversable, indistinct, inhibited, laconic, mousy, mum, mute …   New thesaurus

  • silent — ► ADJECTIVE 1) not making or accompanied by any sound. 2) not speaking or not spoken aloud. 3) (of a film) without an accompanying soundtrack. 4) (of a letter) written but not pronounced, e.g. b in doubt. 5) not prone to speak much. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»