-
21 lapse
• joutua• huonontaa• vierähtääautomatic data processing• virhe• vieriä• edetä• edistyä• erehdys• aikaväli• vaipua• raueta• raukeaminen• rientää• harhaaskel• harha-askel• hairahdus• hairahtaa• hairahtua• mennä• sammua• sammuminen• sujua• taittua• kuluminen• kulkea• kulua (aika)• kulua loppuun (aika)• kulua• kömmähdys• lakata• lakkaaminen• lapsus• laiminlyönti• langeta• luopumus• luisua* * *læps 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) raueta2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) vajota2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lipsahdus2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) tauko -
22 maintain
• ikuistaa• huoltaa• elättää• väittää• puolustaa• pysyttää• säilyttää• säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)• ylläpitää• pitää kunnossa• pitää• pitää yllä• pitää voimassa* * *mein'tein1) (to continue: How long can you maintain this silence?) ylläpitää2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) pitää kunnossa3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) elättää4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) pitää kiinni kannastaan• -
23 moment
• tovi• näkökohta• impulssi• tuokio• tärkeys• hetimmiten• hetki• hetkinen• heti kun• vauhti• siunaama• silmänräpäys• aika• ajankohta• vuoro• tiima• kohta• liikevoima• liikemäärä• merkitysphysics• momentti• sysäys• kotva* * *'məumənt1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) hetki2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) hetki•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment -
24 ominous
• pahaenteinen• paha• huonoenteinen• varoittava• enteellinen• vaarallinen• uhkaava• vakava* * *'ominəs(giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) pahaenteinen -
25 rap
• näpätä• näpäys• näpäyttää• jaaritus• sivallus• kolkuttaa• koputtaa• kopauttaa• koputus• lyönti* * *ræp 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) koputus2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) napauttaa- rap out -
26 receive
• ottaa vastaa• ottaa vastaan vieraita• ottaa vastaan• saada• saada (ottaa vastaan)• saada(vastaanottaa)• saada haltuun• saada osakseen• joltakulta• vastaanottaa• kokea• nauttia• kätkeä* * *rə'si:v1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) saada2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) vastaanottaa3) (to allow to join something: He was received into the group.) hyväksyä4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) vastaanottaa5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) kätkeä•- receiver -
27 reign
• vallita• valta• hallitus• hallita• hallituskausi• hallitusaika• käskeä* * *rein 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) hallituskausi2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) hallita2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) vallita -
28 reverent
• hurskas• pelkääväinen• kunnioittava* * *adjective (showing great respect: A reverent silence followed the professor's lecture.) kunnioittava -
29 tail off
• supistua* * *1) (to become fewer, smaller or weaker (at the end): His interest tailed off towards the end of the film.) hiipua2) ((also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent: His voice tailed away into silence.) vaimeta -
30 tantamount to
(having the same effect as; equivalent to: His silence is tantamount to an admission of guilt.) käytännössä sama kuin -
31 unnatural
• omituinen• järjetön• järjenvastainen• epänormaali• epäaito• epäluonnollinen• epätavallinen• väkinäinen• väärä• teennäinen• keinotekoinen• kieroutunut• kohtuuton• perverssi• suhteeton• luonnonvastainen• luonnoton* * *(strange or queer: an unnatural silence.) epäluonnollinen -
32 unnerving
-
33 utter
• ilmaista• virkkaa• virkahtaa• ehdoton• absoluuttinen• täydellinen• päästää• sanoa• syvä• laskea liikkeelle• lausahtaa• lausua* * *I adjective(complete or total: There was utter silence; utter darkness.) täydellinen- utterlyII verb(to produce (sounds, eg cries, words etc) with the mouth: She uttered a sigh of relief; She didn't utter a single word of encouragement.) päästää kuuluville -
34 vow
• juhlallinen lupaus• vannoa• vala• papinvala• luvata• lupaus* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) lupaus2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) vannoa2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) vannoa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… … Encyclopédie Universelle
Silence — is a relative or total lack of audible sound you can not hear a thing it is quiet. Silence in Social Interaction: Functions, Meanings, and Interpretations Silence in social interaction is the absence of speech. Silence in this arena can be… … Wikipedia
silence — SILENCE. s. m. Privation, cessation de bruit. Grand silence. profond silence. le silence de la nuit. le silence des bois. faites silence. faites faire silence. troubler le silence. Il se dit proprement de l homme lorsqu il s abstient de parler.… … Dictionnaire de l'Académie française
Silence — • All writers on the spiritual life uniformly recommend, nay, command under penalty of total failure, the practice of silence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Silence Silence … Catholic encyclopedia
Silence — Студийный альбом … Википедия
silence — Silence, Silentium. Fort grand silence, Silentium acre et intentum. Il y eut quelque temps silence, Silentium aliquandiu tenuit. Faire silence, Attacere, Silentium dare, Conticere, Fauere linguis, Ore fauere. Se taire et faire silence par commun… … Thresor de la langue françoyse
Silence — Si lence, v. t. [imp. & p. p. {Silenced}; p. pr. & vb. n. {Silencing}.] 1. To compel to silence; to cause to be still; to still; to hush. [1913 Webster] Silence that dreadful bell; it frights the isle. Shak. [1913 Webster] 2. To put to rest; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence — Si lence, n. [F., fr. L. silentium. See {Silent}.] [1913 Webster] 1. The state of being silent; entire absence of sound or noise; absolute stillness. [1913 Webster] I saw and heared; for such a numerous host Fled not in silence through the… … The Collaborative International Dictionary of English
Silence — Álbum de Sonata Arctica Publicación 4 de septiembre de 2001 Grabación Otoño, 2000 Primavera, 2001 Género(s) Pow … Wikipedia Español
silence — si·lence n 1: the state of keeping or being silent; esp: forbearance from speech or comment 2: failure to make something known esp. in violation of a duty to do so acceptance by silence see also estoppel by silence at estoppel … Law dictionary
Silence 4 — es una banda portuguesa formada en 1996, cuyas canciones son mayoritariamente en inglés. (Salvo los temas Sextos Sentidos y Eu nao sei dizer incluidos en su álbum debut Silence Becomes I ). Realizaron dos álbumes con buena recepción por los… … Wikipedia Español
