Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sikr

  • 1 síkr

    m. [Ivar Aasen sik; Swed. sik, små-sik]:—corregonus lavaretus, a kind of salmon, Edda (GL), Lex. Poët.; hence sík-tól, plur. from tál, in the verse in Kristni S., = the ‘sík-treachcry’ = the bait; halda sík-tólum í boðnar smiðju = to take the bait into the mouth, cp. gína flugu in the next verse.

    Íslensk-ensk orðabók > síkr

  • 2 secrete

    [si'kri:t]
    1) ((of a gland or similar organ of the body) to separate (a fluid) from the blood, store it, and give it out: The liver secretes bile.) segregar
    2) (to hide: He secreted the money under his mattress.) esconder
    •
    * * *
    se.crete
    [sikr'i:t] vt 1 guardar segredo, esconder. 2 segregar, eliminar, secretar.

    English-Portuguese dictionary > secrete

  • 3 secretin

    se.cre.tin
    [sikr'i:tin] n Biochem secretina: hormônio intestinal que estimula o pâncreas e o fígado.

    English-Portuguese dictionary > secretin

  • 4 secretion

    [-ʃən]
    1) (the process of secreting a fluid.) secreção
    2) (a substance produced by this process: Saliva and urine are secretions.) secreção
    * * *
    se.cre.tion
    [sikr'i:ʃən] n 1 substância segregada. 2 secreção.

    English-Portuguese dictionary > secretion

  • 5 secretional

    se.cre.tion.al
    [sikr'i:ʃənəl] adj relativo a secreção.

    English-Portuguese dictionary > secretional

  • 6 secretionary

    se.cre.tion.ar.y
    [sikr'i:ʃənəri] adj = link=secretional secretional.

    English-Portuguese dictionary > secretionary

  • 7 secretiveness

    noun sigilo
    * * *
    se.cre.tive.ness
    [sikr'i:tivnis] n 1 disposição de esconder ou ocultar. 2 discrição.

    English-Portuguese dictionary > secretiveness

  • 8 secretory

    se.cre.to.ry
    [sikr'i:təri] adj secretório.

    English-Portuguese dictionary > secretory

  • 9 HRÆ

    * * *
    (gen. pl. hræva), n.
    1) dead body, carrion;
    2) fragments (of a thing), scraps.
    * * *
    n., old dat. hrævi or hræfi, (spelt hreifi, Hkv. 2. 23), gen. pl. hræva (hræfa), Lex. Poët. passim: [Ulf. hraiv in hraiva-dubo = τρύγων, Luke ii. 24; A. S. hreaw; O. H. G. hreô]:—a dead body, carrion, Grág. ii. 88, Nj. 27, Bret. 68, Stj. 201, Sturl. i. 28, Fms. iv. 244: carrion, of a beast, x. 308, passim.
    II. the wreck, fragments of a thing; Austmenn brutu þar skip sitt, ok görðu ór hrænum ( the wreck) skip þat er þeir kölluðu Trékylli, Landn. 157: scraps or chips of trees or timber, þá á hann at höggva til þess er hann þarf at bæta þat, ok láta eptir hræ, Grág. ii. 295; þá eigu þeir at taka við af fjöru manns, ok bæta farkost sinn, ok láta liggja eptir hræ, 356; en ef hann vill bæta bús-búhluti sína, þá á hann at hafa við til þess, hvárt sem hann vill ór skógi eðr ór fjöru, ok láta eptir liggja hræ, 339; cp. hráviði and hrár viðr. This sense still remains in the mod. hræið! hræið mitt, hræ-tetrið, poor wretch! poor fellow! as also in hró, n. a mere wreck, ruin, an old dilapidated thing; skips-hró, kistu-hró, etc.; and metaph. hróið, poor thing! hón hefir aldrei verið heima, hróið! það getr aldrei orðið maðr úr henni, hróinu, Piltr og Stúlka 26.
    COMPDS: hræbarinn, hrædreyrugr, hrædýri, hræfasti, hræfugl, hrægífr, hrækló, hrækvikindi, hræköstr, hræljómi, hræljós, hrælog, Hræsvelgr, hrævadaunn, hrævagautr, hrævakuldi, hrævareldr, hrævarlykt, hræ-dögg, -lækr, -lögr, -pollr, -vín: weapons, hræ-frakki (see frakka, p. 169), -gagarr, -klungr, -leiptr, -linnr, -ljómi, -máni, -naðr, -seiðr, -síkr, -síldr, -skóð, -teinn: a shield, hræ-borð, -net: carrion crows, hræ-gammr, -geitungr, -skúfr, -skærr, Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > HRÆ

  • 10 SNERTA

    * * *
    I)
    (snert; snart, snurtum; snortinn), v.
    1) to touch (snart oddr sverðsins kvið Hrómundar); s. við e-t, to touch (s. við klæði e-s);
    2) fig. to touch, concern (sókn ok vörn mála þeirra, er okkr snerta).
    (-rta), v. to quaff off quickly (snerti Hrungnir ór hverri skál).
    f.
    1) short distance (B. var í skóginum ok snertu eina frá þeim);
    2) = snerra.
    * * *
    pres. snertr, Pr. 427; pret. snart, plur. snurtu, Helr. 9; subj. snyrti, Mar. 528; part. snortinn: a medial form, snertumk, Landn. (in a verse), Korm. 246 (in a verse): in mod. usage mostly weak, pres. pret. snerti, part. snertr; the strong form is, however, freq. in the Bible, snortið, Luke viii. 46, 47; hver snart mig, 45; hún snart fald hans klæða, 44:—to touch; snart oddr sverðsins kvið Hrómundar, Fas. ii. 375; sveiflandi einu saxi sem fyrst var ván at snyrti, Mar. l. c.; snertumk harmr í hjarta hrót, grief touches the heart’s core, Landn. (in a verse); snertumk hjörr við hjarta, Kormak; hafa snortið hjarta e-s, Bs. i. 769; þótt hann sé nokkuð snortinn, ii. 88; snart hann þó með engu móti borðit, Stj. 210; ú-telgðum steinum þeim sem ekki járn hafði snortið, 366; sem hann snart bein hins helga manns, 634; ó-snortin móðir = the Virgin-mother, Mar.
    2. s. við, to touch on; hann hefir sigr hvar sem hann snertir við, Al. 136; ef vér snertum eigi við þá hluti, H. E. i. 461; síkr snart við sæþráð, the fish snapped at the hook, Skálda (in a verse); ok snart við klæði þau, er …, Bs. i. 311.
    II. metaph. to touch, concern; mála þeirra er okkr snerta, Lv. 74; þetta sama snertr marga of mjök, Pr. 427.

    Íslensk-ensk orðabók > SNERTA

См. также в других словарях:

  • sikr — sikr(a varr. shikhara …   Useful english dictionary

  • SİKR — Rüzgârın eserken dinmesi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • secrecy — /ˈsikrəsi/ (say seekruhsee) noun (plural secrecies) 1. the state of being secret or concealed: a meeting in strict secrecy. 2. privacy; retirement; seclusion. 3. ability to keep a secret. 4. secretive habits; lack of openness. {obsolete secre(e)… …  

  • secret — /ˈsikrət / (say seekruht) adjective 1. done, made, or conducted without the knowledge of others: secret negotiations. 2. kept from the knowledge of any but the initiated: a secret sign. 3. Aboriginal English of or relating to a place or object… …  

  • secret agent — /sikrət ˈeɪdʒənt/ (say seekruht ayjuhnt) noun a spy …  

  • secret alphabet — /sikrət ˈælfəbɛt/ (say seekruht alfuhbet) noun an alphabet in which the customary letters are replaced with selected symbols in order to make words indecipherable to anyone except those who know the letter symbol correspondences …  

  • secret ballot — /sikrət ˈbælət/ (say seekruht baluht) noun a method of voting by means of printed or written ballots, or by means of voting machines, in which safeguards against personal identification of ballot papers are provided …  

  • secret police — /sikrət pəˈlis/ (say seekruht puh lees) noun a police force, the activities of which are not available to public scrutiny, and which is usually maintained to check political subversion …  

  • Secret Santa — /sikrət ˈsæntə/ (say seekruht santuh) noun a ritual by which a group of people exchange gifts at Christmas, each person giving a present to one other randomly selected member of the group, the gifts being limited to a certain price; Kris Kringle …  

  • secret service — /sikrət ˈsɜvəs / (say seekruht servuhs) noun 1. a department of government concerned with national security, particularly with espionage and counterespionage. 2. official service of a secret nature; espionage …  

  • secret society — /sikrət səˈsaɪəti/ (say seekruht suh suyuhtee) noun a society whose members use secret oaths, passwords, rites, etc., and conceal their activities from outsiders …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»