Перевод: с датского на английский

sikkerhedssele

1 sikkerhedssele

safety-belt, seat belt

* * *

( i bil) seat belt ( fx compulsory wearing of seat belts);

[ spænde sikkerhedsselen] fasten one's seat belt,

T belt up.

Danish-English dictionary > sikkerhedssele
2 S-sele

(fk sikkerhedssele), se sikkerhedssele.

Danish-English dictionary > S-sele
3 sele

rein

* * *

(en -r) strap;

( sikkerhedssele) seat belt;

( seletøj) harness;

( til at løfte med) sling;

( til småbørn) reins pl,

( bæresele) carrying sling;

( svømmesele) swimming belt;

(fx på forklæde) shoulder strap;

[ seler]

( bukseseler) braces,

(am) suspenders;

[ lægge sig i selen]

(fig) put one's back into it; put one's shoulder to the wheel;

[ lægge sig i selen for at] spare no efforts to, make a special effort to;

[ lægge sele på en hest] harness a horse;

(se også livrem).

Danish-English dictionary > sele

sikkerhedssele — sik|ker|heds|se|le sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Livline — Sikkerhedssele … Danske encyklopædi
rullesele — rul|le|se|le sb., n, r, rne (sikkerhedssele der automatisk rulles op) … Dansk ordbog