Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

siirtyä

  • 1 siirtyä

    yks.nom. siirtyä; yks.gen. siirryn; yks.part. siirtyi; yks.ill. siirtyisi; mon.gen. siirtyköön; mon.part. siirtynyt; mon.ill. siirryttiinsiirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию

    siirtyä, lykkäytyä переноситься, откладываться siirtyä передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться siirtyä (kuv) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться

    siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию

    siirtyä (jkn) hallintaan перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление

    передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться ~ переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться ~ переноситься, откладываться

    Финско-русский словарь > siirtyä

  • 2 siirtyä

    1) передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться
    2) перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление
    3) переноситься, откладываться
    4) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться

    siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle

    * * *
    перемеща́ться, передвига́ться; переходи́ть

    siirt lähemmäksi — придви́нуться

    siirt kauemmaksi — отодви́нуться

    siirt syrjään — посторони́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > siirtyä

  • 3 siirtyä

    держаться
    1)väistää,antaa tietä,siirtyä,siirtyä syrjään,väistyä
    2)väistää

    Suomea test > siirtyä

  • 4 siirtyä

    yks.nom. siirtyä; yks.gen. siirryn; yks.part. siirtyi; yks.ill. siirtyisi; mon.gen. siirtyköön; mon.part. siirtynyt; mon.ill. siirryttiin
    adjourn (verb)
    be postponed (verb)
    be transferred (verb)
    devolve (verb)
    emigrate (verb)
    immigrate (verb)
    migrate (verb)
    move (verb)
    pass (verb)
    proceed (verb)
    shift (verb)
    transfer (verb)
    * * *
    • be put off
    • get out of the way
    • change
    • devolve
    • adjourn
    • go
    • be postponed
    • go over
    • be transferred
    • vest
    • be delayed
    • pass on
    • migrate
    • vest in
    • move over
    • move
    • on
    • transfer
    • to
    • shift
    • proceed
    • immigrate
    • pass
    • emigrate

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä

  • 5 siirtyä

    передвинуться, отодвинуться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > siirtyä

  • 6 siirtyä

    переходить

    Finnish-Russian custom dictionary > siirtyä

  • 7 siirtyä

    передвигаться, перемещаться 2:2

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > siirtyä

  • 8 siirtyä

    siirduda

    Sanasto Suomi-Viro > siirtyä

  • 9 siirtyä

    to move, to go to another location

    Suomi-englanti pieni sanakirja > siirtyä

  • 10 siirtyä

    verb
    éviter
    bouger
    être en retard
    transféré
    venir
    être transféré
    fig. se transporter
    verb jollekin/jollekulle
    se reporter sur
    Expl à propos de sentiments, de voix (dans une élection) qui sont transférés sur qqn d'autre
    Ex1 Toute son affection se reporta sur ses animaux familiers.
    Ex2 Dans notre circonscription, le gros des voix de la gauche s'est reporté au second tour sur un candidat centriste.
    se transporter

    Suomi-ranska sanakirja > siirtyä

  • 11 siirtyä

    elmozdul, húzódik, áttelepül

    Sanasto Suomi–Unkari > siirtyä

  • 12 siirtyä

    elmozdul, húzódik, áttelepül

    Suomi-ruotsi sanakirja > siirtyä

  • 13 siirtyä syrjään

    держаться
    1)väistää,antaa tietä,siirtyä,siirtyä syrjään,väistyä
    2)väistää

    Suomea test > siirtyä syrjään

  • 14 siirtyä edelleen

    • communicate itself

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä edelleen

  • 15 siirtyä levyasemaan

    automatic data processing
    • change to drive

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä levyasemaan

  • 16 siirtyä metrijärjestelmään

    • go metric

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä metrijärjestelmään

  • 17 siirtyä ohjelman uuteen versioon

    automatic data processing
    • convert to a new version of a program

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä ohjelman uuteen versioon

  • 18 siirtyä päiväjärjestykseen

    • proceed to the order of the day

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä päiväjärjestykseen

  • 19 siirtyä pois

    • remove

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä pois

  • 20 siirtyä pörssiin

    • go public

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyä pörssiin

Страницы

См. также в других словарях:

  • siirtyä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • siirtyä, ajaa, edetä, kulkea, käydä, liikkua, mennä, olla liikkeessä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siirtyä syrjään — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa tietä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väistää — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä • sivuuttaa, kiertää, koukata, mennä edelle, ohittaa, väistää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väistyä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hievahtaa — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liikkua — • edetä • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla liikkeessä — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»