-
41 avvärja
siirtyäsiirtyä syrjäänantaa tietäväistökääntää poistorjuaestääväistääehkäistäväistyä -
42 adjourn
• siirtyä• siirtää• hajaantua• lykätä* * *ə'‹ə:n(to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) lykätä -
43 emigrate
• siirtyä• muuttaa• muuttaa maasta• maasta* * *'emiɡreit(to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) muuttaa maasta- emigrant- emigration -
44 go over
• siirtyäbookkeeping• tarkastaa• loikata* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) käydä läpi2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) kerrata3) (to list: He went over all her faults.) listata4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) saada vastaanotto -
45 migrate
• siirtyä• vaeltaa• muuttaa* * *1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) muuttaa2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) vaeltaa•- migrant
- migratory -
46 change sides
• siirtyä toiselle puolelle• vaihtaa puolta -
47 communicate itself
• siirtyä edelleen• välittyä -
48 go metric
• siirtyä metrijärjestelmään -
49 go public
• siirtyä pörssiin -
50 immigrate
• siirtyä• muuttaa maahan• muuttaa• maasta -
51 proceed to the order of the day
• siirtyä päiväjärjestykseenEnglish-Finnish dictionary > proceed to the order of the day
-
52 передаваться в дисковод
siirtyä levyasemaanРусско-финский технический словарь > передаваться в дисковод
-
53 передаваться в новую версию программы
siirtyä ohjelman uuteen versioonРусско-финский технический словарь > передаваться в новую версию программы
-
54 siirduma
siirtyäedetä -
55 flytta bort
siirtyä poissiirtäämuuttaapoistaa -
56 flytta sig
siirtyäsiirtääliikkualiikuttaamuuttaa -
57 förlöpa
siirtyäjatkaakuluakäydämennä ohi -
58 förskjuta sig
siirtyävaihtaa -
59 omföra
siirtyäsiirtääsiirtovaihtaatransferoida -
60 перейти в (чье-л.) владение
siirtyä (jkn) hallintaan
См. также в других словарях:
siirtyä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • siirtyä, ajaa, edetä, kulkea, käydä, liikkua, mennä, olla liikkeessä … Suomi sanakirja synonyymejä
siirtyä syrjään — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa tietä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
väistää — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä • sivuuttaa, kiertää, koukata, mennä edelle, ohittaa, väistää … Suomi sanakirja synonyymejä
väistyä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä … Suomi sanakirja synonyymejä
hievahtaa — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää … Suomi sanakirja synonyymejä
liikkua — • edetä • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa … Suomi sanakirja synonyymejä
olla liikkeessä — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä … Suomi sanakirja synonyymejä