-
1 χείρ, χειρός
+ ἡ N 3 367-628-349-370-229=1943 Gn 3,22; 4,11; 5,29; 8,9; 9,2hand, power, control Gn 41,35; rule, dominion 2 Sm 8,3; power (of iron) Jb 5,20; hand, power (of God)Ezr 7,6signpost (monument with pointing hand) Ez 21,24διὰ χειρὸς βασιλέως by the hand of the king, by means of the king (instr.) Ez 30,10 (semit., rendering Hebr. ביד); ἐκ χειρὸς πᾶντων τῶν θηρίων from the hand of all the animals, from all the animals Gn 9,5; ἐν χειρὶ Μωυσῆ by the hand of Moses, by Moses (instr.) Jos 21,2 (semit., rendering Hebr. ביד); ἐπὶ χεῖρα αὐτῶν next to them Neh 3,4κατὰ χεῖράς σου according to your will Sir 25,26; χεῖρας σιδηρᾶς iron claws (instrument of torture) 4 Mc 8,13; ἀνέστακεν αὐτῷ χεῖρα he raised a hand for him, he set up help for him 1 Sm 15,12; παραδίδωμί σε εἰς χεῖρας ὧν μισεῖς I will deliver you into the hands of those whom you hate Ez 23,28; ἐν ταῖς χερσίν σου in your hands (indicating power) Gn 16,6; οὐκ ἐν ἀληθείᾳ χειρός not in truth of hand 1 Chr 12,18; παραδώσει αὐτὸν εἰς χεῖρας πτώσεως αὐτοῦ she will give him over to his own ruin Sir 4,19; ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ παρῆγον they passed by him (semit., rendering MT על־ידו עברים) 2 Sm 15,18*Dt 2,36 εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν in our hands-נו( י) ביד (Sam. Pent.) for MT לפנינו before us; *Jer 2,34 ἐν ταῖς χερσίν σου on your hands-בכפיך for MT בכנפיך on your wings, on your skirts; *Jer 30,3(49,9) χεῖρα αὐτῶν their hand-ם/יד for MT ם/די their need, that which is required by them; *Jer 30,4(49,10) διὰ χεῖρα by the hand, by the arm-זרוע for MT זרעו his offspring; *Ez 21,17 ἐπὶ τὴν χεῖρά σου (clap) your hands ך/יד for MT ירך the thigh; *Hos 11,6 ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ with his hands-ידיו/ב for MT בדיו his parts?;*Ps 57 (58),11 τὰς χεῖρας αὐτοῦ his hands-כפיו for MT פעמיו his feet; *Ps 73(74),3 τὰς χεῖράς σου your hands-כפיך for MT פעמיך your feet; *Jb 33,7 (οὐ)δὲ ἡ χείρ μου and my hand-וכפי for MT ואכפי and my burdenCf. DELCOR 1967b, 230-240; GEHMAN 1951 =1972 100; 1966=1972 105; LE BOULLUEC 1989 44.94-95.112-113.117-118.163-164; LUST 1994, 163; SOLLAMO 1979, 156-221; WEVERS 1993 221.291; →LSJSuppl(2 Sm 8,3; 1 Chr 18,3; Ez 21,24); NIDNTT; TWNT
См. также в других словарях:
signpost — ► NOUN ▪ a sign on a post, giving information such as the direction and distance to a nearby town. ► VERB 1) provide (an area) with a signpost or signposts. 2) chiefly Brit. indicate (a place or feature) with a signpost … English terms dictionary
signpost — [sīn′pōst΄] n. 1. a post bearing a sign; guidepost 2. a clear indication; obvious clue, symptom, etc. vt. to put or provide a signpost at, for, etc … English World dictionary
Signpost — Sign post , n. A post on which a sign hangs, or on which papers are placed to give public notice of anything. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signpost — index indication, landmark (conspicuous object) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
signpost — 1610s, sign on a post, usually indicating an inn or shop, from SIGN (Cf. sign) (n.) + POST (Cf. post) (n.). Meaning guide or direction post along a road is attested from 1863. Figurative sense is from 1889 … Etymology dictionary
signpost — [[t]sa͟ɪnpoʊst[/t]] signposts 1) N COUNT A signpost is a sign where roads meet that tells you which direction to go in to reach a particular place or different places. The lights of the car lit up a signpost... Turn off at the signpost for… … English dictionary
signpost — I UK [ˈsaɪnˌpəʊst] / US [ˈsaɪnˌpoʊst] noun [countable] Word forms signpost : singular signpost plural signposts a sign next to a road showing where something is II UK [ˈsaɪnˌpəʊst] / US [ˈsaɪnˌpoʊst] verb [transitive] Word forms signpost :… … English dictionary
signpost — sign|post1 [ˈsaınpəust US poust] n 1.) especially BrE a sign at the side of a road showing directions and distances American Equivalent: sign ▪ I m sure that signpost is pointing the wrong way. ▪ Just follow the signposts to the city centre. 2.)… … Dictionary of contemporary English
signpost — noun 1》 a sign giving information such as the direction and distance to a nearby town. 2》 a guide or indicator. verb 1》 provide (an area) with a signpost or signposts. 2》 chiefly Brit. indicate with or as if with a signpost … English new terms dictionary
signpost — verb Signpost is used with these nouns as the object: ↑diversion … Collocations dictionary
signpost — sign|post1 [ saın,poust ] noun count a sign next to a road showing where something is signpost sign|post 2 [ saın,poust ] verb transitive to make something very clear or noticeable … Usage of the words and phrases in modern English
