-
1 significant
significant [sɪgˈnɪfɪkənt]1. adjectivea. significatif• it is significant that... il est significatif que... + subjb. [look] lourd de sens2. compounds* * *[sɪg'nɪfɪkənt]1) ( substantial) considérable2) ( important) important3) ( meaningful) [gesture] éloquent; [name, figure] significatif/-ive; [phrase] lourd de sensit is significant that — il est significatif que (+ subj)
-
2 meaningful
meaningful ['mi:nɪŋfʊl](a) (expressive → gesture) significatif, éloquent;∎ she gave him a meaningful look elle lui adressa un regard qui en disait long(b) (significant) significatif;∎ the experiment produced no meaningful results l'expérience n'a donné aucun résultat significatif;∎ meaningful talks conversations fpl constructives(c) (comprehensible → explanation) compréhensible;∎ nobody had ever explained it to me in such a meaningful way personne ne me l'avait jamais expliqué de façon aussi claire ou compréhensible(d) (profound → experience, relationship) profond;∎ I wouldn't say we had a very meaningful relationship je ne qualifierais pas notre relation de profonde -
3 significant
significant [sɪg'nɪfɪkənt](a) (notable → change, amount, damage) important, considérable; (→ discovery, idea, event) de grande portée;∎ no significant progress has been made aucun progrès notable n'a été réalisé;∎ was anything significant decided at the meeting? s'est-il décidé quelque chose d'important à la réunion?(b) (meaningful, indicative → look, pause) significatif;∎ the government has made a small but significant gesture le gouvernement a fait un geste petit mais significatif(c) (in statistics) significatif►► Mathematics significant digits, significant figures chiffres mpl significatifs;significant other partenaire mf (dans une relation affective); Psychology = personne dont on se sent très procheUn panorama unique de l'anglais et du français > significant
-
4 meaningful
meaningful [ˈmi:nɪŋfʊl]* * *['miːnɪŋfl]1) ( significant) [word, statement, result] significatif/-ive2) ( profound) [relationship, comment, lyric] sérieux/-ieuse; [experience] riche; [insight] poussé3) ( eloquent) [look, smile] entendu; [gesture] significatif/-ive4) ( constructive) [talk] constructif/-ive; [work] utile; [process, input] positif/-ive -
5 meaningful
1 ( significant) [word, term, statement, result] significatif/-ive ; explain it in a way that is meaningful to children explique-le de manière à ce que les enfants comprennent ;2 ( profound) [relationship, comment, lyric] sérieux/-ieuse ; [experience] riche ; [insight] poussé ; my life is no longer meaningful ma vie n'a plus de sens ;4 ( constructive) [discussion, talk] constructif/-ive ; [act, work] utile ; [process, input] positif/-ive. -
6 significant
1 ( substantial) [amount, influence, impact, increase, saving] considérable ;2 ( important) [event, aspect, role, victory] important ; statistically significant statistiquement important ;3 ( meaningful) [gesture] éloquent ; [name, figure] significatif/-ive ; [phrase] lourd de sens ; it is significant that il est significatif que (+ subj). -
7 material
adj.1) matériel; tangible; concret2) important; significatif3) Jur. pertinent; qui concerne directement la cause ou l'objet du litigeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material
-
8 materiality of the evidence offered
Jur. caractère significatif/importance des preuves présentéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > materiality of the evidence offered
-
9 significant
1) significatif; révélateur2) notable; substantiel; important; appréciable; marqué; marquant; sensible; non négligeableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > significant
-
10 statistically significant
Stat. statistiquement significatifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statistically significant
-
11 meaningful
adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significatif -
12 significant
[siɡ'nifikənt]1) (important; having an important effect: a significant event/development.) important2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.) significatif3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.) -
13 non-significant risk
risque non significatif -
14 deeply
1 fig ( intensely) [felt, moving] profondément ; [involved, committed] à fond ; our most deeply held convictions nos convictions les plus solides ;2 ( analytically) [think, reflect] profondément ; [discuss, examine, study] en profondeur ; to go deeply into sth analyser qch en profondeur ; deeply meaningful très significatif/-ive ;3 [breathe, sigh, sleep] profondément ;4 [dig, cut, thrust] profondément ; [drink] à grands traits ; [blush] intensément ; [tanned] extrêmement. -
15 demonstrative
-
16 meaning
meaning ['mi:nɪŋ]1 nounsens m, signification f;∎ what is the meaning of this word? que signifie ou que veut dire ce mot?;∎ I don't know the meaning of this word je ne connais pas le sens de ce mot, je ne sais pas ce que veut dire ce mot;∎ loyalty? you don't know the meaning of the word! tu ne sais pas ce que c'est que la loyauté!;∎ he doesn't know the meaning of hard work il ne sait pas ce que c'est que de travailler dur;∎ …if you get my meaning …si vous voyez ce que je veux dire;∎ what's the meaning of this? (in anger) qu'est-ce que ça veut dire?;∎ the meaning of life le sens de la vie;∎ our success gives meaning to what we're doing notre réussite donne un sens à ce que nous faisons;∎ a building that has given new meaning to the term "skyscraper" un bâtiment qui redéfinit le concept de "gratte-ciel";∎ a look full of meaning un regard lourd de sens(look, smile) significatif, éloquent -
17 peculiar
peculiar [pɪ'kju:lɪə(r)]∎ he/she is a little peculiar il/elle est un peu bizarre;∎ well, that's peculiar tiens, c'est bizarre ou curieux!, voilà qui est singulier!;∎ I feel a bit peculiar je me sens un peu bizarre(b) (specific, exclusive) particulier;∎ to be peculiar to être spécifique ou particulier à;∎ this species is peculiar to Scandinavia cette espèce n'existe qu'en Scandinavie;∎ such phenomena are not peculiar to this country de tels phénomènes ne sont pas spécifiques à ce pays, il n'y a pas que dans ce pays que de tels phénomènes se produisent;∎ it has a peculiar taste ça a un goût spécial;∎ a detail of peculiar significance un détail particulièrement significatif -
18 significative
Un panorama unique de l'anglais et du français > significative
-
19 statistically, meaningful, sample
échantillon m statistiquement significatifEnglish-French legislative terms > statistically, meaningful, sample
-
20 distinctive title
тематическое заглавие
Основное заглавие, раскрывающее тематику и содержание документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distinctive title
См. также в других словарях:
significatif — significatif, ive [ siɲifikatif, iv ] adj. • fin XVe; bas lat. significativus 1 ♦ Qui signifie nettement, exprime clairement qqch. ⇒ éloquent, expressif. « Le plus significatif des symboles qu imaginèrent jadis les Indiens pour figurer [...] Dieu … Encyclopédie Universelle
significatif — significatif, ive (si gni fi ka tif, ti v ) adj. 1° Qui exprime un grand sens. Ce terme est bien significatif. Se servir de mots significatifs. • Vous n y verrez que quatre paroles, mais elles seront bien significatives, MONTESQ. Lett. pers.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
significatif — Significatif, [significat]ive. adj. Qui signifie, qui exprime bien, qui contient un grand sens. Ce terme, ce mot est bien significatif. se servir de mots significatifs. On dit d Un geste, d un souris, &c. qu Il est fort significatif, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
SIGNIFICATIF — IVE. adj. Qui signifie, qui exprime bien, qui contient un grand sens. Ce terme, ce mot est bien significatif. Se servir de mots significatifs. Un geste, un souris, etc., fort significatif, Qui exprime sensiblement la pensée, l intention de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIGNIFICATIF, IVE — adj. Qui exprime bien, qui a une signification claire et précise. Ce terme, ce mot est bien significatif. Un geste, un sourire, etc., fort significatif, Qui exprime nettement la pensée, l’intention de celui qui le fait. On dit dans le même sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chiffre Significatif — Dans une mesure physique, le nombre de chiffres significatifs détermine la précision de la mesure. Il s agit des chiffres connus avec certitude plus le premier chiffre incertain. Par exemple: 1234 a 4 chiffres significatifs. Le premier chiffre… … Wikipédia en Français
Chiffre significatif — Dans une mesure physique, le nombre de chiffres significatifs indique la précision de la mesure. Il s agit des chiffres connus avec certitude plus le premier chiffre incertain. La précision (ou l incertitude) avec laquelle on connait la valeur d… … Wikipédia en Français
Statistiquement significatif — En statistiques, un résultat est dit statistiquement significatif lorsqu il est improbable qu il puisse être obtenu par un simple hasard. Habituellement, on utilise un seuil de probabilité de 0.01 à 0.05, ce qui signifie que le résultat observé a … Wikipédia en Français
Chiffre significatif d'un nombre donné — ● Chiffre significatif d un nombre donné chiffre non nul qui compose ce nombre … Encyclopédie Universelle
événement significatif — reikšminis įvykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. significant event vok. bedeutsames Ereignis, n rus. значащее событие, n pranc. événement significatif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
zéro non significatif — ● loc. m. ►MATH Zéro placé à gauche d un nombre, ou tout à fait à droite, formant les dernières décimales, n influant donc pas sur sa valeur. 007 est équivalent à 7! … Dictionnaire d'informatique francophone