Перевод: с английского на польский

с польского на английский

signed

  • 21 off the hook

    (free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) wolny od kłopotu

    English-Polish dictionary > off the hook

  • 22 postscript

    ['pəustskrɪpt]
    n
    * * *
    ['pəusskript]
    ((often abbreviated to P.S.) a part added to a letter after the writer has signed it.) dopisek

    English-Polish dictionary > postscript

  • 23 seal

    [siːl] 1. n
    ( animal) foka f; ( official stamp) pieczęć f; ( in machine etc) plomba f, uszczelnienie nt
    2. vt
    envelope, opening zaklejać (zakleić perf); ( with seal) pieczętować (zapieczętować perf); sb's fate pieczętować (przypieczętować perf); agreement przypieczętować ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pieczęć
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) uszczelnienie
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) pieczętować
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) zakleić, zalakować, zaplombować
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) przypieczętować
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foka

    English-Polish dictionary > seal

  • 24 sign in/out

    (to record one's arrival or departure by writing one's name: He signed in at the hotel when he arrived.) zameldować/wymeldować się

    English-Polish dictionary > sign in/out

  • 25 signature

    ['sɪgnətʃə(r)]
    n
    * * *
    ['siɡnə ə]
    1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) podpis
    2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) podpisanie

    English-Polish dictionary > signature

  • 26 treaty

    ['triːtɪ]
    n
    * * *
    ['tri:ti]
    plural - treaties; noun
    (a formal agreement between states or governments: They signed a peace treaty.) układ

    English-Polish dictionary > treaty

См. также в других словарях:

  • signed — (sīnd) adj. 1. Having a signature affixed: a signed document. 2. Of, relating to, or expressed in a sign language: a signed translation. * * * …   Universalium

  • signed — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • signed — de·signed; re·signed; signed; un·signed; …   English syllables

  • Signed — Sign Sign, v. t. [imp. & p. p. {Signed}; p. pr. & vb. n. {Signing}.] [OE. seinen to bless, originally, to make the sign of the cross over; in this sense fr. ASS. segnian (from segn, n.), or OF. seignier, F. signer, to mark, to sign (in sense 3),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • signed — adjective a) Having both positive and negative varieties. It wasnt until they tried to subtract 3 from 1 that the elementary school students realized they needed signed numbers. b) Having a signature, endorsed. The signed check could be cashed.… …   Wiktionary

  • signed — /saɪnd/ (say suynd) verb 1. past tense and past participle of sign. –adjective 2. (of a document) with a signature: a signed will. –phrase 3. signed, sealed and delivered, settled in every detail …  

  • signed — adjective Date: 1873 having a sign; especially having a plus or minus sign < signed numbers like +6 and 4 > …   New Collegiate Dictionary

  • signed — adj. Signed is used with these nouns: ↑agreement, ↑confession, ↑consent, ↑copy, ↑document, ↑photo, ↑photograph, ↑statement …   Collocations dictionary

  • signed — (Roget s IV) modif. Syn. marked, autographed, written, undersigned, countersigned, sealed, witnessed, subscribed, registered, receipted, enlisted, signed on the dotted line*; see also endorsed …   English dictionary for students

  • signed — adjective 1. having a handwritten signature (Freq. 3) a signed letter • Ant: ↑unsigned • Similar to: ↑autographed, ↑subscribed 2. used of the language of the deaf …   Useful english dictionary

  • Signed Sealed Delivered (Craig David album) — Signed Sealed Delivered Studio album by Craig David Released 29 March 2010 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»