Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

signed

  • 1 подписал

    signed
    подписали сили/държави signatory powers/states
    * * *
    подпѝсал,
    мин. св. деят. прич. signed; \подписали сили/държави signatory powers/states.
    * * *
    1. signed 2. ПОДПИСАЛи сили/държави signatory powers/states

    Български-английски речник > подписал

  • 2 подписан

    signed
    подписаният the undersigned
    * * *
    подпѝсан,
    мин. страд. прич. signed; като същ. \подписаният the undersigned.
    * * *
    1. signed 2. ПОДПИСАНият the undersigned

    Български-английски речник > подписан

  • 3 ребра с профилиран краища

    signed-ends rafter
    signed-ends rafters

    Български-Angleščina политехнически речник > ребра с профилиран краища

  • 4 бланков

    blank (attr.), in blank
    бланков билет a group ticket
    бланково джиро фин. blank endorsement
    бланков чек a blank cheque, a cheque signed in blank
    * * *
    бла̀нков,
    прил. blank (attr.), in blank; \бланков билет group ticket; \бланков чек фин. blank cheque, cheque signed in blank; \бланково джиро фин. blank endorsement.
    * * *
    1. blank (attr.), in blank 2. БЛАНКОВ билет a group ticket 3. БЛАНКОВ чек a blank cheque, a cheque signed in blank 4. БЛАНКОВo джиро фин. blank endorsement

    Български-английски речник > бланков

  • 5 подписвам

    sign, undersign, put o.'s name to/under
    подписвам с двете ръце be dead sure (че that)
    подписвам смъртната си присъда прен. sign o.'s fate/o.'s own death warrant
    put/attach/affix o.'s signature/name ( под to, under); subscribe (to)
    (чек и пр.) endorse
    подписвам се като свидетел witness
    * * *
    подпѝсвам,
    гл. sign, undersign, put o.’s name to/under; \подписвам с двете ръце be dead sure (че that);
    \подписвам се sign; subscribe (to); ( чек и пр.) endorse; \подписвам се като свидетел witness.
    * * *
    1. (чек и пр.) endorse 2. put/attach/affix o.'s signature/name (под to, under);subscribe (to) 3. sign, undersign, put o.'s name to/under 4. ПОДПИСВАМ ce sign 5. ПОДПИСВАМ с двете ръце be dead sure (че that) 6. ПОДПИСВАМ се като свидетел witness 7. ПОДПИСВАМ смъртната си присъда прен. sign o.'s fate/o.'s own death warrant 8. всички се подписахме под документа all of us signed the document 9. подписваща страна signatory

    Български-английски речник > подписвам

  • 6 адюнгирано количество

    мат.
    algebraic complement
    мат.
    algebraic complements
    мат.
    cofactor
    мат.
    signed minor
    мат.
    signed minors

    Български-Angleščina политехнически речник > адюнгирано количество

  • 7 свидетел

    witness, ( очевидец) eyewitness
    свидетел на престъпление witness to a crime
    свидетел съм на be a/the witness of, be the witness to
    вземам/пиша за свидетел take to/for witness
    викам за свидетел call as a witness, call to witness; call in evidence
    извършен без свидетели, неподписан/непотвърден от свидетели unwitnessed
    * * *
    свидѐтел,
    м., -и; свидѐтелк|а ж., -и witness, ( очевидец) eyewitness; бог ми е \свидетел witness heaven; в присъствието на \свидетели with witnesses present; викам в качеството на \свидетел юр. subpoena as a witness; викам за \свидетел call as a witness, call to witness; call in evidence; подкупени \свидетели hired witnesses; \свидетел на престъпление witness to a crime; \свидетел съм на be a/the witness of, be the witness to; случаен \свидетел casual bystander.
    * * *
    witness: call as a свидетел - викам за свидетел, We signed the contract with witnesses present. - Подписахме договора пред свидетели; eye-witness (очевидец); attestor ; bystander
    * * *
    1. witness, (очевидец) eyewitness 2. СВИДЕТЕЛ на престъпление witness to a crime 3. СВИДЕТЕЛ съм на be a/the witness of, be the witness to 4. бог ми е СВИДЕТЕЛ witness heaven 5. в присъствието на СВИДЕТЕЛи with witnesses present 6. вземам/пиша за СВИДЕТЕЛ take to/for witness 7. викам в качеството на СВИДЕТЕЛ юр. subpoena as a witness 8. викам за СВИДЕТЕЛ call as a witness, call to witness;call in evidence 9. извършен без СВИДЕТЕЛи, неподписан/непотвърден от СВИДЕТЕЛи unwitnessed

    Български-английски речник > свидетел

См. также в других словарях:

  • signed — (sīnd) adj. 1. Having a signature affixed: a signed document. 2. Of, relating to, or expressed in a sign language: a signed translation. * * * …   Universalium

  • signed — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • signed — de·signed; re·signed; signed; un·signed; …   English syllables

  • Signed — Sign Sign, v. t. [imp. & p. p. {Signed}; p. pr. & vb. n. {Signing}.] [OE. seinen to bless, originally, to make the sign of the cross over; in this sense fr. ASS. segnian (from segn, n.), or OF. seignier, F. signer, to mark, to sign (in sense 3),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • signed — adjective a) Having both positive and negative varieties. It wasnt until they tried to subtract 3 from 1 that the elementary school students realized they needed signed numbers. b) Having a signature, endorsed. The signed check could be cashed.… …   Wiktionary

  • signed — /saɪnd/ (say suynd) verb 1. past tense and past participle of sign. –adjective 2. (of a document) with a signature: a signed will. –phrase 3. signed, sealed and delivered, settled in every detail …  

  • signed — adjective Date: 1873 having a sign; especially having a plus or minus sign < signed numbers like +6 and 4 > …   New Collegiate Dictionary

  • signed — adj. Signed is used with these nouns: ↑agreement, ↑confession, ↑consent, ↑copy, ↑document, ↑photo, ↑photograph, ↑statement …   Collocations dictionary

  • signed — (Roget s IV) modif. Syn. marked, autographed, written, undersigned, countersigned, sealed, witnessed, subscribed, registered, receipted, enlisted, signed on the dotted line*; see also endorsed …   English dictionary for students

  • signed — adjective 1. having a handwritten signature (Freq. 3) a signed letter • Ant: ↑unsigned • Similar to: ↑autographed, ↑subscribed 2. used of the language of the deaf …   Useful english dictionary

  • Signed Sealed Delivered (Craig David album) — Signed Sealed Delivered Studio album by Craig David Released 29 March 2010 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»