-
21 signatari
signatario -
22 подписавшая сторона
-
23 подписавшее государство
Русско-испанский юридический словарь > подписавшее государство
-
24 сигнатарий
-
25 signatární
signatario -
26 signataria
signatario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino signatory -
27 signatory
tr['sɪgnətərɪ]noun (pl signatories)1 formal use firmante nombre masulino o femenino, signatario,-aadj.• firmante adj.• signatario, -a adj.n.• firmante s.m.,f.• signatario s.m.'sɪgnətɔːri, 'sɪgnətəri ['sɪɡnǝtǝrɪ]1.ADJ firmante, signatariothe signatory powers to an agreement — las potencias firmantes or signatarias de un acuerdo
2.N firmante mf, signatario(-a) m / f* * *['sɪgnətɔːri, 'sɪgnətəri] -
28 signatory
-
29 signataire
[siɲatɛʀ]* * *[siɲatɛʀ] -
30 signatory
sig.na.to.ry[s'ignətəri] n signatário. • adj signatário. -
31 undersigned
un.der.signed[∧ndəs'aiŋd] n signatário, pessoa que assinou uma declaração (com the). the undersigned o abaixo-assinado, signatário. • adj subscrito, assinado, firmado. -
32 signataria
adj.signatory, signing.f.signatory, signer.* * *
signatario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino signatory
* * *m, signataria f signatory -
33 signer
-
34 contresignataire
-
35 signataire
-
36 Unterzeichnete
untər'tsaɪçnətəf (m - Unterzeichneter) JURfirmante m/f, signatario/signataria m/f -
37 co-signer
co-sign.er[kous'ainə] n 1 co-signatário. 2 avalista (em nota promissória). -
38 cosignatory
co.sig.na.to.ry[kous'ignətəri] n co-signatário. -
39 the undersigned
the undersignedo abaixo-assinado, signatário. • adj subscrito, assinado, firmado. -
40 векселедатель
м.* * *n1) gener. librador de una letra de cambio2) econ. cedente, dador, girador, librador, librador de la letra (de cambio), librador de letra de cambio, otorgante, sacador, signatario
См. также в других словарях:
signatario — signatario, ria adjetivo y sustantivo firmante. * * * Sinónimos: ■ firmante, infrascrito, suscriptor, compromisario, parte … Diccionario de sinónimos y antónimos
signatário — adj. s. m. Que ou aquele que assina um documento, carta, recibo, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
signatario — signatario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que firma: La signataria del contrato debe firmar aquí abajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
signatario — signatario, ria (De signar, firmar). adj. Dicho de una persona: Que firma. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
signatario — ► adjetivo/ sustantivo culto Se refiere a la persona que firma o que tiene este derecho. SINÓNIMO firmante * * * signatario, a (de «signar», firmar) n. *Firmante. * * * signatario, ria. (De … Enciclopedia Universal
signatario — {{#}}{{LM S35724}}{{〓}} {{SynS36614}} {{[}}signatario{{]}}, {{[}}signataria{{]}} ‹sig·na·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que firma. {{#}}{{LM SynS36614}}{{〓}} {{CLAVE S35724}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
signatario — Derecho. Persona que firma por cada una de las partes de un acuerdo, tratado, o escritura de constitución de una sociedad … Diccionario de Economía Alkona
signatario — Derecho. Persona que firma por cada una de las partes de un acuerdo, tratado, o escritura de constitución de una sociedad … Diccionario de Economía
co-signatário — s. m. Aquele que assina juntamente com outros. ♦ Grafia de cossignatário antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Historia militar de Canadá — Soldados canadienses avanzando detrás de un tanque en la Batalla de la cresta de Vimy, uno de los mayores triunfos militares … Wikipedia Español
Tratado Antártico — Emblema adoptado en 2002 para representar al Tratado Antártico. Suscripción 1 de diciembre de 1959 Washington D.C., Estados Unidos … Wikipedia Español