-
1 Signalman
Abbreviation: Sig (British Army) -
2 signalman
Abbreviation: Sig (British Army) -
3 signaler, signalman
Military: sigУниверсальный русско-английский словарь > signaler, signalman
-
4 сигналист
Russian-English dictionary of railway terminology > сигналист
-
5 связист
-
6 сигнальщик
-
7 связист
-
8 сигнальщик
signalman имя существительное: -
9 сигнальщик
2) Aviation: ground signalman, line man, marshaller, signal man3) Naval: bridge hand, outlook4) Military: air flapper, air flapper (флажками), marshaler5) Engineering: communications yeoman, signaler, spotter6) Agriculture: flag-man (при авиационных сельхозоперациях), flagger (при авиационных сельхозоперациях)7) Construction: banks man (человек, подающий сигналы крановщику во время грузоподъемной операции), banksman, bansman, bellboy (крановщика)8) Railway term: wigwagger9) Mining: flagman (при взрывных работах на поверхности)10) Jargon: book keeper11) Cartography: signalman (на съёмке)12) Labor protection: banksman (lifting operations) (при грузоподъёмных работах) -
10 связист
1) (работник связи)
postal/telecommunications worker
2) воен. signalman* * ** * *postal/telecommunications worker* * *operatorsignaller -
11 дежурный блок-поста
Railway term: signalmanУниверсальный русско-английский словарь > дежурный блок-поста
-
12 дежурный по посту
Railway term: block signalman -
13 оператор СЦБ
Railway term: signalman -
14 связист
2) Military: buzby, buzzbee, communications man, communicator, signalist, signaller, signalman, wireman (проводной связи), signal operator (термин встречен на сайте http://www.jtf2.forces.gc.ca/ig-ri/index-eng.asp?gallery=jtf2ig-roi2ri&image=jtf2ig-roi2ri-05)3) Engineering: communication man, signaler4) Telecommunications: teleman5) Makarov: operator (телефонист, радист) -
15 сигналист
1) Geology: bellman2) Military: bugler, windjammer3) Railway term: flagman, signal operator, signal tender, signalman4) Mining: bell man, cage tender, signaller -
16 сигнальщик визуальной связи
Military: visual signalmanУниверсальный русско-английский словарь > сигнальщик визуальной связи
-
17 сигнальщик зрительной связи
Military: visual signalmanУниверсальный русско-английский словарь > сигнальщик зрительной связи
-
18 стволовой
3) Mining: banksman, bell man, bellman, bottom banking (на подземном горизонте), bottom filler, bottom man (на подземном горизонте), bottomman (на подземном горизонте), cage tender, cager, deckman, hanger-on, hitcher, hooker-on, lander, onhanger, onsetter, runner-on, shifter, signal man (рабочий), signalman (рабочий), station tender (в околоствольном дворе)4) Immunology: stem5) Fire extinguishing: lead fireman -
19 стрелочник
1) General subject: pointsman, shunter, switch-man, switchman2) Geology: switch man3) Colloquial: a fall guy, a scapegoat (Всегда виноват стрелочник. The fall guy always gets the blame.; незначительное лицо, на которое списывается вся вина за что-л. smb. who is blamed for another person's crime or mistake)4) American: switch tender5) Engineering: switchtender, trapper (обслуживающий стрелку перевода на запасный путь)6) Railway term: pointsman (pl -men), signalman, switcher, towerman7) Mining: switch-tender8) Jargon: cinder crusher, yard goose, cherry picker -
20 связист
buzzer, (телефонист, радист) operator, signaler, signalman* * *связи́ст м.
communication man* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Signalman — Sig nal*man, n.; pl. { men}. A man whose business is to manage or display signals; especially, one employed in setting the signals by which railroad trains are run or warned. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
signalman — ► NOUN 1) a railway worker responsible for operating signals and points. 2) a person responsible for sending and receiving naval or military signals … English terms dictionary
signalman — [sig′nəl mən, sig′nəlman΄] n. pl. signalmen [sig′nəlmən, sig′nəlmen΄] a person responsible for signaling or receiving signals … English World dictionary
Signalman — A Signalman is a person who historically gave signals using flags and light. In modern times the role of Signalmen has evolved and now usually uses electronic communication equipment. Signalmen usually work in rail transport networks or armed… … Wikipedia
signalman — UK [ˈsɪɡn(ə)lmən] / US [ˈsɪɡnəlmən] noun [countable] Word forms signalman : singular signalman plural signalmen UK [ˈsɪɡn(ə)lmən] / US [ˈsɪɡnəlmən] 1) someone whose job is to control railway signals 2) a member of the army or navy whose job is to … English dictionary
signalman — Formerly an important member of a ship’s crew in the days when communication between ships at sea was largely a matter of using visual signals. ‘Well, all right, Signalman?’ asks a character in Border Country, by Raymond Williams. The person… … A dictionary of epithets and terms of address
signalman — [[t]sɪ̱gnəlmæn[/t]] signalmen N COUNT A signalman is a person whose job is to control the signals on a particular section of a railway … English dictionary
Signalman (rank) — Signalman is a military rank similar to that of Private (rank), but is used within units that specialize in communication. See Signaller for more about the roles of Signalmen.United States UseU.S. NavyIn the U.S. Navy, signalman (usually… … Wikipedia
Signalman (comics) — Superherobox caption = Signalman from Detective Comics vol. 1 #466, artist Ernie Chan character name = Signalman publisher =DC Comics debut = Batman vol. 1 #112, (December 1957) creators = Bill Finger (writer) Sheldon Moldoff (artist) real name… … Wikipedia
Signalman (rail) — A signalman or signaller is an employee of a railway transport network who operates the points and signals from a signal box in order to control the movement of trains. History The first signalmen, originally police officers (leading to the… … Wikipedia
signalman — noun Date: 1737 a person who signals or works with signals (as on a railway) … New Collegiate Dictionary