-
1 Kelle
f; -, -n1. ladle; des Maurers: trowel3. umg. (Tennisschläger) tennis racket* * *die Kelleladle* * *Kẹl|le ['kɛlə]f -, -n1) (= Suppenkelle etc) ladle; (= Schaumlöffel) strainer, straining spoon2) (= Maurerkelle) trowel* * *(a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) trowel* * *Kel·le<-, -n>[ˈkɛlə]f1. (Schöpflöffel) ladle* * *die; Kelle, Kellen1) (Schöpflöffel) ladle2) (Signalstab) signalling disc3) (MaurerKelle) trowel* * *1. ladle; des Maurers: trowel3. umg (Tennisschläger) tennis racket* * *die; Kelle, Kellen1) (Schöpflöffel) ladle2) (Signalstab) signalling disc3) (MaurerKelle) trowel* * *-n f.dipper n.ladle n.scoop n.trowel n. -
2 gemeinsamer Signalisierungskanal
Signalisierungskanal m: gemeinsamer Signalisierungskanal m NRT centralized control signalling, outslot signalling, common signalling channel, CSC (bei PCM30: Zeitschlitz 16 für alle 30 Kanäle; Empfehlung G.704)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gemeinsamer Signalisierungskanal
-
3 zentrale Zeichengabe
Zeichengabe f: zentrale Zeichengabe f NRT centralized control signalling, outslot signalling, common signalling channel, CSC (b. PCM30: Zeitschlitz 16 für alle 30 Kanäle; Empfehlung G.704)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zentrale Zeichengabe
-
4 Signalisierung
-
5 Signalfunktion
-
6 Signallampe
* * *Sig|nal|lam|pe1. fSig|nál|la|ter|ne2. fsignalling (Brit) or signaling (US) lamp; (installiert) signal lamp* * *Si·gnal·lam·pef2. BAHN signal lamp* * *die indicator light* * ** * *die indicator light -
7 Signalmast
m signal mast, semaphore* * *Sig|nal|mastmsignal mast* * *Si·gnal·mastm signal mast [or post]* * *1) (Seew.) signalling mast2) (Eisenb.) signal post or mast* * *Signalmast m signal mast, semaphore* * *1) (Seew.) signalling mast2) (Eisenb.) signal post or mast -
8 Signaltechnik
-
9 Signalkelle
Sig|nal|kel|lefsignalling (Brit) or signaling (US) disc* * *f.signalling disc (used by German police) n. -
10 Alarmübertragung
f < alarm> ■ remote alarm; silent alarm; signalling GB ; remote annunciation/signalling; alarm transmission -
11 Fernalarm
m < alarm> ■ remote alarm; silent alarm; signalling GB ; remote annunciation/signalling; alarm transmission -
12 leise Alarmierung
f < alarm> ■ remote alarm; silent alarm; signalling GB ; remote annunciation/signalling; alarm transmission -
13 Meldeweg
-
14 Signalglocke
-
15 stille Alarmierung
f < alarm> ■ remote alarm; silent alarm; signalling GB ; remote annunciation/signalling; alarm transmission -
16 stiller Alarm
m < alarm> ■ remote alarm; silent alarm; signalling GB ; remote annunciation/signalling; alarm transmission -
17 kanaleigene Zeichengabe
Zeichengabe f: kanaleigene Zeichengabe f NRT in-slot signalling, channel-associated signalling, CAS (bei PCM24)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kanaleigene Zeichengabe
-
18 Signalisierung in getrenntem Signalisierungskanal
Signalisierung f in getrenntem Signalisierungskanal NRT out-of-channel signalling, outband signallingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Signalisierung in getrenntem Signalisierungskanal
-
19 verteilte kanalgebundene Signalisierung
Signalisierung f: verteilte kanalgebundene Signalisierung f NRT in-slot signalling, channel-associated signalling, CAS (bei PCM24: 8tes bit bzw. „last significant bit“ jedes Zeitschlitzes ist Signalisierungsbit; nur 7 bit-PCM)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verteilte kanalgebundene Signalisierung
-
20 Zeichengabe in getrenntem Zeichengabekanal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zeichengabe in getrenntem Zeichengabekanal
См. также в других словарях:
Signalling — Signal Sig nal, v. t. [imp. & p. p. {Signaled or Signalled}; p. pr. & vb. n. {Signaling} or {Signalling}.] 1. To communicate by signals; as, to signal orders. [1913 Webster] 2. To notify by a signals; to make a signal or signals to; as, to signal … The Collaborative International Dictionary of English
signalling — signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. signalling vok. Meldung, f; Signalisierung, f rus. сигнализация, f; сигнализирование, n pranc. signalisation, f … Automatikos terminų žodynas
signalling — signalizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žinių perdavimas ženklais arba garsais (pvz., apsauginė, garsinė, šviesinė signalizacija). atitikmenys: angl. signal; signalling vok. Meldung, f; Signalanlage, f; Signalisation,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Signalling block system — Signalling block systems enable the safe and efficient operation of railways, so as to avoid collisions between trains. Block systems are used to control trains between stations and yards, and not normally within them. Any block system is defined … Wikipedia
Signalling Connection Control Part — (abgekürzt SCCP) ist eine in Telekommunikationsnetzen wie dem Telefonnetz im Rahmen des Signalling System 7 (abgekürzt SS7) eingesetzte Vermittlungsschicht. Sie dient im Signalisierungsnetz dem Routing, der Fehlerkorrektur und Flusskontrolle und… … Deutsch Wikipedia
Signalling (telecommunications) — In telecommunication, signalling (UK spelling) or signaling (US spelling) has the following meanings: *The use of signals for controlling communications. *In a telecommunications network, the information exchange concerning the establishment and… … Wikipedia
Signalling System 7 — Das Signalling System #7, zu deutsch Signalisierungssystem Nummer 7, (im weiteren SS7 genannt) ist eine Sammlung von Protokollen und Verfahren für die Signalisierung in Telekommunikationsnetzen. Es kommt im öffentlichen Telefonnetz, in… … Deutsch Wikipedia
Signalling System Number 7 — Signalisierung Unter Signalisierung versteht man in der Telekommunikation die Übertragung von Steuerinformationen. Einfache Signalisierungsinformation sind zum Beispiel klingeln oder Teilnehmer besetzt. Weiter gibt es Signalisierungsinformationen … Deutsch Wikipedia
Signalling System No. 7 — SS7 protocol suite OSI layer SS7 protocols Application INAP, MAP, IS 41... TCAP, CAP, ISUP, ... Network MTP Level 3 + SCCP Data link MTP Level 2 … Wikipedia
Signalling (economics) — In economics, more precisely in contract theory, signalling is the idea that one party (termed the agent ) conveys some meaningful information about itself to another party (the ). For example, in Michael Spence s job market signalling model,… … Wikipedia
Signalling theory — Within evolutionary biology, signalling theory refers to a body of theoretical work examining communication between individuals. The central question is when animals with conflicting interests should be expected to communicate honestly .… … Wikipedia
