-
1 signalere
-te, -tсигнализировать, подавать сигнал, передавать сигналами (сообщение, приказ) -
2 signalere
vb.( med horn) signalisieren, hupen -
3 signalere
-
4 signalisere
-te, -tсм. signalere -
5 slå
бить, ударять-r,slo, slått* * *bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb* * *subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks. ), punch (f.eks. ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.the grass, the lawn
), cut (f.eks.the grass, the hay
) verb. [ beseire] beat (f.eks.beat the enemy, Oxford beat Cambridge
), vanquish, defeat (f.eks.an army, another candidate
) verb. [ overgå] beat (f.eks.you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries
) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks. ) verb. [ prege] strike (f.eks.a coin, a medal
) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.the clock struck two, I heard the clock strike
) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks. ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly
) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks. ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks. ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.the reveille, the retreat
), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks. ) verb. [ tegne] draw (f.eks.a circle, a line
) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks. ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind
) verb. [ sprelle] leap (f.eks. ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.smoke and flames poured out of the machine
), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key
См. также в других словарях:
signalere — sig|na|le|re vb., r, de, t (udsende signaler; tilkendegive) … Dansk ordbog
Beatnik — 1. Tilhørende the beat generation. 2. Beatnik betegner en stereotyp person tilhørende the beat generation. Udtrykket blev introduceret af Herb Caen fra San Francisco Chronicle d. 2. april 1958 som et nedsættende betegnelse der med sin henvisning… … Danske encyklopædi
Netværk hub — Digitalt data netværksudstyr, som har 2 eller flere porte. Hubs kan fås til forskellige data netværkstyper; ethernet, USB, firewire/IEEE1394 og fibre channel. En hubs sender data pakker ud forstærket på de andre porte, uden at gemme det i en… … Danske encyklopædi
signalisere — sig|na|li|se|re vb., r, de, t (signalere) … Dansk ordbog