-
1 сигнал ошибки
-
2 сигнал ошибки
signal d’erreur -
3 сигнал перебоя
signal d’erreur -
4 сигнал рассогласования
signal d’erreurРусско-французский политехнический словарь > сигнал рассогласования
-
5 сигнал расхождения
signal d’erreurРусско-французский политехнический словарь > сигнал расхождения
-
6 сигнал рассогласования
Dictionnaire russe-français universel > сигнал рассогласования
-
7 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
8 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
9 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
10 действующий сигнал ошибки
adjmeasur.equip. signal d'erreur actifDictionnaire russe-français universel > действующий сигнал ошибки
-
11 рассогласование
n1) gener. inadaptation, décrochage (прибора)2) eng. défaut de coordination, déséquilibre, déréglage (приборов), désalignement3) radio. désaccord, désaccordage, écart de réglage, désadaptation4) IT. ajustage mauvais, écart, écart de régulation, déplacement5) measur.equip. signal d'erreur actif -
12 сигнал отклонения
neng. signal d'erreur -
13 сигнал перебоя
-
14 сигнал расхождения
neng. signal d'erreur
См. также в других словарях:
ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux … Encyclopédie Universelle
SIGNAL (THÉORIE DU) — La théorie du signal est un chapitre de la théorie de la communication . La communication est la transmission de messages d’information. Elle met en relation orientée à travers un canal un système de départ (source ou émetteur de messages) et un… … Encyclopédie Universelle
Erreur (Métrologie) — Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou des erreurs faites sur … Wikipédia en Français
Erreur (metrologie) — Erreur (métrologie) Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou… … Wikipédia en Français
Erreur de mesure — Erreur (métrologie) Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou… … Wikipédia en Français
Erreur Médicamenteuse — Sommaire 1 Définition (AAQTE) 2 Quelques constats, sur la base d études 3 Quelques chiffres 4 Note … Wikipédia en Français
Erreur medicamenteuse — Erreur médicamenteuse Sommaire 1 Définition (AAQTE) 2 Quelques constats, sur la base d études 3 Quelques chiffres 4 Note … Wikipédia en Français
signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… … Encyclopédie Universelle
Erreur de quantification — Quantification (signal) Pour les articles homonymes, voir quantification. En traitement du signal, la quantification est le procédé qui permet d approximer un signal continu (ou à valeurs dans un ensemble discret de grande taille) par des valeurs … Wikipédia en Français
Erreur (métrologie) — Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou des erreurs faites sur … Wikipédia en Français
Erreur médicamenteuse — Sommaire 1 Définition (AAQTE) 2 Quelques constats, sur la base d études 3 Quelques chiffres 4 Note … Wikipédia en Français
