-
1 fade
1. intransitive verb2) (lose freshness, vigour) verblassen; [v]erlöschen; [Läufer:] langsamer werden; [Schönheit:] verblühenfade [in colour] — [ver]bleichen
4) (grow pale, dim)the light faded [into darkness] — es dunkelte
5) (fig.): (lose strength) [Erinnerung:] verblassen; [Eingebung, Kreativität, Optimismus:] nachlassen; [Freude, Lust, Liebe:] erlöschen; [Ruhm:] verblassen; [Traum, Hoffnung:] zerrinnen2. transitive verbfade into the distance — in der Ferne entschwinden; [Laut, Stimme:] in der Ferne verklingen
ausbleichen [Vorhang, Teppich, Farbe]Phrasal Verbs:- academic.ru/86872/fade_away">fade away- fade in- fade out* * *[feid](to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) verschwinden* * *[feɪd]I. vi1. (lose colour) ausbleichen, verblassen2. (lose intensity) nachlassen; light schwächer werden; (at end of day) dunkel werden; sound verklingen; smile vergehen, [ver]schwinden; suntan verbleichen3. (disappear)day slowly \faded into night der Tag ging langsam in die Nacht überto \fade from sight [or view] aus dem Blickfeld verschwindento \fade fast ( liter: weaken and die) dahinwelken euph liter, dahinsiechen; (fall asleep) am Einschlafen seinwe're fading, so we have coffee in the hotel café wir sind ziemlich fertig, wir trinken jetzt erst mal einen Kaffee im HotelcaféII. vt▪ to \fade sth etw ausbleichen* * *[feɪd]1. vi1) (= lose colour) verblassen; (material, colour) verbleichen, verblassen; (on exposure to light) verschießen; (flower) verblühen; (= lose shine) seinen Glanz verlieren2) (fig memory) verblassen; (sight, strength, inspiration, feeling) nachlassen, schwinden (geh); (hopes) zerrinnen; (smile) vergehen, verschwinden; (beauty) verblühen; (sound) verklingen, verhallen; (radio signal) schwächer werdenhopes are fading of finding any more survivors — die Hoffnung, noch weitere Überlebende zu finden, wird immer geringer
he faded into obscurity — er geriet langsam in Vergessenheit
to fade into the background (person) — sich im Hintergrund halten; (fears) in den Hintergrund rücken
2. vt1) (= cause to lose colour) ausbleichen2) (RAD, TV, FILM) ausblenden3. n (RAD, TV, FILM)Abblende f* * *fade [feıd]A v/i1. (ver)welken2. verschießen, verblassen, ver-, ausbleichen (Farbe etc)3. auch fade away sich auflösen (Menge), immer weniger werden (Personen), MED immer schwächer werden (Person), verklingen (Lied etc), verblassen (Erinnerung), verrauchen (Zorn etc), zerrinnen (Hoffnungen):see one’s hopes of victory fade seine Siegeshoffnungen schwinden sehen4. RADIO schwinden (Ton, Sender)5. nachlassen (Bremsen), (Sportler auch) abbauenB v/t1. (ver)welken lassen2. eine Farbe etc ausbleichenfade in (up) aufblenden (einblenden)* * *1. intransitive verb1) (droop, wither) [Blätter, Blumen:] [ver]welken, welk werden2) (lose freshness, vigour) verblassen; [v]erlöschen; [Läufer:] langsamer werden; [Schönheit:] verblühen3) (lose colour) bleichenfade [in colour] — [ver]bleichen
4) (grow pale, dim)the light faded [into darkness] — es dunkelte
5) (fig.): (lose strength) [Erinnerung:] verblassen; [Eingebung, Kreativität, Optimismus:] nachlassen; [Freude, Lust, Liebe:] erlöschen; [Ruhm:] verblassen; [Traum, Hoffnung:] zerrinnen6) (grow faint) [Laut:] verklingen2. transitive verbfade into the distance — in der Ferne entschwinden; [Laut, Stimme:] in der Ferne verklingen
ausbleichen [Vorhang, Teppich, Farbe]Phrasal Verbs:- fade in- fade out* * *(to) (film / video) v.überblenden (auf) v. (to) v.ausblenden v. v.nachlassen v.verblassen v.verklingen v.verwelken v. -
2 fade
vt <av> ■ schwinden vt--------fade (away)
См. также в других словарях:
Fade — may refer to: *Fade (Blue Angel song), an obscure song by the band Blue Angel *Fade (Staind song), a song from Break the Cycle by alt rock band Staind *Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual… … Wikipedia
fade — [fād] vi. faded, fading [ME faden < OFr fader < fade, pale < VL * fatidus, prob. < L fatuus (see FATUOUS); infl. by vapidus, VAPID] 1. to become less distinct; lose color, brilliance, etc. 2. to lose freshness or strength; wither;… … English World dictionary
Fade out — can refer to:*Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual increase or decrease in sound volume *Fade (lighting), the gradual increase or decrease in intensity of a light source *Fade (radio), the… … Wikipedia
Fade (audio engineering) — Fader redirects here. For the magazine, see The Fader. For the The Temper Trap song, see Fader (song). Audio mixer faders at the Bull Gate pub in Kentish Town, North London. In audio engineering, a fade is a gradual increase or decrease in the… … Wikipedia
fade — v. & n. v. 1 intr. & tr. lose or cause to lose colour. 2 intr. lose freshness or strength; (of flowers etc.) droop, wither. 3 intr. a (of colour, light, etc.) disappear gradually; grow pale or dim. b (of sound) grow faint. 4 intr. (of a feeling… … Useful english dictionary
signal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sign/action/sound that sends a message ADJECTIVE ▪ clear, unmistakable ▪ agreed, prearranged ▪ conflicting, confusing, contradictory … Collocations dictionary
fade — verb ADVERB ▪ fast, quickly, rapidly ▪ Hopes of a peace settlement were fading fast. ▪ soon ▪ gradually, slowly … Collocations dictionary
fade — I. verb (faded; fading) Etymology: Middle English, from Anglo French *fader, from fade feeble, insipid, from Vulgar Latin *fatidus, alteration of Latin fatuus fatuous, insipid Date: 14th century intransitive verb 1. to lose freshness, strength,… … New Collegiate Dictionary
Fade margin — In telecommunication, the term fade margin (fading margin) has the following meanings: *A design allowance that provides for sufficient system gain or sensitivity to accommodate expected fading, for the purpose of ensuring that the required… … Wikipedia
fade — i. The attenuation of signal strength to very low values (below receiver noise level) that make them indiscernible. The opposite is build. ii. The decrease in the amount of braking because of either overheating after prolonged and continuous or… … Aviation dictionary
Rain fade — refers primarily to the absorption of a microwave Radio Frequency (RF) signal by atmospheric rain, snow or ice, and losses are especially prevalent at frequencies above 11 GHz. It also refers to the degradation of a signal caused by the… … Wikipedia