Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

signal+at+danger

  • 1 alert

    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) bystrý, čilý
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) ostražitý
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) signál, rozkaz k pohotovosti
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alarmovat, varovat
    - alertness
    - on the alert
    * * *
    • upozornit
    • upozorňovat
    • zalarmovat
    • poplach
    • alarmovat

    English-Czech dictionary > alert

  • 2 retreat

    [ri'tri:t] 1. verb
    1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) ustoupit
    2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) stáhnout se
    2. noun
    1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) ústup
    2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) signál k ústupu
    3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) ústraní
    * * *
    • ústup

    English-Czech dictionary > retreat

  • 3 all-clear

    noun ((usually with the) a signal or formal statement that a time of danger etc is over: They sounded the all-clear after the air-raid.) konec poplachu
    * * *
    • povolení k pokračování

    English-Czech dictionary > all-clear

  • 4 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) výstražné světlo, signální oheň
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) naváděcí stanice, signální věž
    * * *
    • světlo
    • světelný signál
    • světelné znamení
    • maják

    English-Czech dictionary > beacon

См. также в других словарях:

  • signal de danger routier — įspėjamasis kelio ženklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ženklas, kuriuo įspėjama apie eismo pavojus. Kariniai įspėjamieji kelio ženklai naudojami susisiekimo zonoje tik pagal susitarimus su valstybės vadovybe. atitikmenys: angl. road hazard …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Signal passed at danger — (SPAD), in railway terminology, describes an event where a train has run beyond its allocated signal block without authority, as indicated by a lineside signal showing danger (typically a red light). It is a term primarily used within the British …   Wikipedia

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… …   Encyclopédie Universelle

  • danger signal — designated signal of danger, something signifying danger …   English contemporary dictionary

  • Danger Signal — Theatrical release poster Directed by Robert Florey Produced by …   Wikipedia

  • danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… …   Law dictionary

  • danger signal — danger signal, a sign, object, light, sound, or the like giving notice of danger: »Late in the afternoon, scientists at Britain s Windscale plant…saw danger signals on a temperature control instrument (Time) …   Useful english dictionary

  • Signal de detresse — Signal de détresse Être en situation de détresse signifie être sous la menace d un danger grave et imminent. Il a été nécessaire de codifier ou de réglementer les signaux qui peuvent signifier la détresse afin d éviter les confusions. Les signaux …   Wikipédia en Français

  • Signal Hill — Une vue de Signal Hill Géographie Altitude 350 m Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Signal — Sig nal, n. [F., fr. LL. signale, fr. L. signum. See {Sign}, n.] 1. A sign made for the purpose of giving notice to a person of some occurence, command, or danger; also, a sign, event, or watchword, which has been agreed upon as the occasion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»