Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sign+of+the+zodiac

  • 1 sign of the zodiac

    sign of the zodiac
    signos do zodíaco. to be signed, sealed and delivered Jur estar assinado, selado e consumado.

    English-Portuguese dictionary > sign of the zodiac

  • 2 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) sinal
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) letreiro
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) sinal
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) sinal
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) assinar
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) assinar
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) fazer sinal
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up
    * * *
    [sain] n 1 sinal, marca. 2 sinal: movimento, gesto. he made the sign of the cross / ele fez o sinal da cruz. 3 quadro (para anunciar), tabuleta. 4 sinal, indício. they looked upon it as a bad sign / acharam que era um mau sinal. 5 indicação. it is a sign of the times / é um sinal dos tempos. 6 traço. he bears the signs of his nationality / ele tem os traços de sua raça, de sua nacionalidade. 7 Astrol signo. 8 distintivo, emblema. 9 símbolo. 10 agouro, presságio. 11 senha. • vt+vi 1 assinar, subscrever. 2 escrever. 3 contratar. 4 aceitar emprego. 5 fazer sinal ou gesto. he signed to him / ele fez-lhe um sinal. 6 rubricar, assinalar, marcar. sign of exclamation sinal de exclamação. sign of interrogation sinal de interrogação. sign of the zodiac signos do zodíaco. to be signed, sealed and delivered Jur estar assinado, selado e consumado. to sign away ceder (propriedade), deixar. to sign in assinar na entrada (hotel, empresa, prédio, etc.) to sign off a) Radio anunciar o final da transmissão. b) assinar demissão de emprego. to sign on a) Radio anunciar o começo de uma irradiação. b) assinar contrato de emprego, de trabalho. to sign out assinar saída (hotel, prédio, etc.). to sign up Amer contratar, registrar.

    English-Portuguese dictionary > sign

См. также в других словарях:

  • sign of the zodiac — n. any of the twelve divisions or houses of the zodiac, each represented by a symbol: see ZODIAC …   English World dictionary

  • sign of the zodiac — noun (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided • Syn: ↑star sign, ↑sign, ↑mansion, ↑house, ↑planetary house • Topics: ↑astrology, ↑star div …   Useful english dictionary

  • sign of the zodiac — sign′ of the zo′diac n. 1) astrol. one of the 12 constellations along the path of the ecliptic 2) astrol. (in contemporary Western astrology) one of the 12 divisions of the ecliptic, each consisting of 30 degrees, marked off from the point of the …   From formal English to slang

  • sign of the zodiac — noun 1. See zodiac. 2. the depictions of animals, figures, etc., which conventionally represent the signs of the zodiac …  

  • sign of the zodiac — Astrol. 1. one of the twelve constellations along the path of the ecliptic. 2. (in contemporary Western astrology) one of the twelve divisions of the ecliptic, each consisting of 30 degrees, marked off from the point of the vernal equinox. See… …   Universalium

  • sign of the zodiac — astrological sign …   English contemporary dictionary

  • The Zodiac : Cosmic Sounds — The Zodiac Cosmic Sounds Studio album Released November 1967 Recorded 1967 Genre Psychedelic rock …   Wikipedia

  • The Zodiac Crimes — Infobox Television episode | Title = The Zodiac Crimes Series = Batman Season = 2 Episode = 71 Airdate = January 11, 1967 (ABC) Production = 9733 Pt. 1 Writer = Teleplay by Stephen Kandel and Stanford Sherman, based on a story by Stephen Kandel… …   Wikipedia

  • signs of the zodiac — Zodiac sign on a wheel of fortune …   English contemporary dictionary

  • sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… …   English World dictionary

  • The Emperor (Tarot card) — The Emperor (IV) is the fourth trump or Major Arcana card in traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Description and symbolism A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»